10:00:00 "Battle of Vitebsk", (I. Kopalin, S.?. Platonov) (Am 22. Juni 1944 begannen im Bereich der Heeresgruppe Mitte die Kämpfe bei Witebsk - auf den Tag genau 5 Jahre nach Beginn des Russlandfeldzuges am 22. Juni 1939)
10:00:16 animierte Karte: Vitebsk, Witebsk, Frontverlauf
10:00:47 nebeliger Morgen, Tagesbeginn: Kolonne russischer Panzer mit aufsitzender Infanterie
10:01:07 lange Kolonne russischer Infanterie marschiert an Kamera vorbei
10:01:17 russische Panzer, Jeeps mit Blattgrün getarnt, LKW mit Abschussrampen für Stalinorgel, gepanzerte und getarnte LKW mit aufmontierten Maschinengewehren und aufsitzender Infanterie,
10:01:50 animierte Karte Witebsk, eingeschnitten: zwei sowjetische Generäle, Animation der Umklammerungstaktik der Roten Armee
10:02:14 russische Geschützbatterie, Artillerie, getarnt, Geschützrohre werden nach oben gedreht, Rotarmist im Graben am Telefon, gibt Feuerbefehl, Geschütze feuern, Einschläge, Geschütze werden neu geladen, lange und viele verschiedene Einstellungen schwerer sowjetischer Artilleriegeschütze, die feuern
10:02:52 Offizier der Roten Armee beobachtet mit einem Fernglas die Einschläge, viele weitere Einstellungen feuernden Geschütze und Einschläge der Geschosse
10:03:06 Rotarmisten im Graben mit Maschinengewehren
10:03:13 sowjetische Jagdflugzeuge, Bomber in der Luft,
10:03:18 Großaufnahme: sowjetische Piloten in der Kanzel, Bomben fallen, verschiedene Szenen von Bombern in der Luft, fallenden Bomben, Einschläge am Boden
10:03:53 Batterie Artilleriegeschütze feuert, Zusammenschnitt feuernder Geschütze
10:04:03 Panzer ist getroffen, Rauchwolke
10:04:05 Rotarmisten im Graben warten auf Angriff, Melder erhält von einem Offizier einen Zettel mit einem Befehl
10:04:15 feuernde sowjetische Artilleriegeschütze, Einschlag
10:04:22 Rotarmisten klettern aus Graben und beginnen Infanterieangriff, verschiedene Einstellungen vorstürmender Rotarmisten10:04:48 sowjetischer Panzerangriff, hinter den vorrollenden Panzern laufen Infanteristen, schnelle Panzer
10:05:20 zwei deutsche Soldaten ergeben sich, Sowjetsoldat schlägt einen der Soldaten und treibt sie nach hinten, gleichzeitig laufen Rotarmisten an ihnen vorbei nach vorne
10:05:33 sowjetische Jagdflugzeuge im Tiefflug, verschiedene Einstellungen
10:05:47 Angriffsszenen: sowjetische Flugzeuge beschießen im Tiefflug deutsche Stellungen
10:06:15 zusammengeschossene deutsche Panzer und Pak-Geschütze, gefallene deutsche Soldaten, deutsche Gefallene in Laufgräben
10:06:38 deutsche Erdbunker, eroberte Verteidigungsstellungen, Laufgräben, Mörser, Gefallene deutsche Soldaten
10:07:03 kleine Gruppe gefangener deutscher Soldaten, einige verwundet, Gefallener, deutsche Kriegsgefangene auf dem Marsch, sehr abgekämpft, Verwundete mit Kopfverband
10:07:24 Kradfahrer der Roten Armee, sowjetischer Panzer mit stehender Panzerbesatzung
10:07:35 Zivilbevölkerung, weinende Frauen, totes Kind auf einer Decke, weinende Frau, tote Zivilisten
10:07:56 Sowjetsoldaten verladen verwundete Zivilisten in ein Sanitätsfahrzeug
10:08:02 Kinder, Soldaten der Roten Armee mit Kindern
10:08:17 Soldaten der Roten Armee verteilen von einem Lastwagen Brot an Zivilisten
10:08:25 Soldat der Roten Armee gibt einem lachenden kleinen Kind ein Stück Zucker
10:08:37 Zivilist liest Zeitung, Zivilisten im Gespräch mit sowjetischen Generälen
10:08:45 langer Zug Zivilisten, vor allem Frauen und Kinder
10:08:58 sowjetische Kradfahrer fahren durch Getreidefeld vor
10:09:10 sowjetische Infanterie stürmt zu einem Flussufer, setzt mit Flößen und Sturmbooten über,
10:09:52 Geschütz wird auf einem Holzfloß über den Fluss gerudert, Floß mit Zweigen getarnt, Soldaten mit Maschinengewehren sichern, Fluss ist vernebelt
10:10:08 Rotarmisten springen aus Schlauchbooten und laufen ans Ufer
10:10:19 zwei Rotarmisten schießen mit Maschinengewehr10:10:23 Stacheldrahtrollen im Vordergrund, dahinter geht eine Kette Rotarmisten auf deutsche Stellung zu
10:10:31 Rotarmist verabschiedet verletzten Kameraden, der von zwei Soldaten weggebracht wird
10:10:37 verwundete Rotarmisten mit Kopfverband besteigen LKW
10:10:46 zwei Rotarmisten liegen am Boden und schießen mit Maschinengewehr, Infanterie läuft vor
10:10:44 sowjetisches Geschütz feuert, Infanterie rückt über Rollbahn vor
10:11:20 animierte Karte Witebsk, Ring um Witebsk schließt sich
10:11:36 sowjetisches Geschütz feuert, Rotarmisten laufen an Bahngleisen entlang, brennendes Gebäude, Häuserkampf, rauchende Ruinen, auf einem Hügel zerstörte Kirche
10:12:19 Platz mit zerstörtem Gebäude
10:12:24 Rotarmisten beseitigen Sprengladungen von einer Brücke
10:12:35 Rotarmisten tragen Munitionskästen auf Brücke, Haftminen an Brücke, Schwenk über große Brücke,
10:12:51 Rotarmisten vor einem Holzhaus mit Schild: "Kinobesucher in Marschordnung hier antreten". Rotarmisten führen mehrere deutsche Kriegsgefangene aus dem Gebäude. Schild "Soldatenkino".
10:13:09 Rotarmisten führen deutsche Kriegsgefangene ab, Männer haben die Hände hinter dem Rücken gebunden, vorbei an einem Holzhaus "Deutsche Wehrmacht"
10:13:19 Zivilisten beschimpfen deutsche Kriegsgefangen
10:13:21 Aufmarsch: Offiziere der Roten Armee, Rotarmisten in Kolonne,
10:13:47 Zivilisten begrüßen und küssen die Soldaten der Roten Armee, Frauen bringen den Offizieren Blumen, Soldaten der Roten Armee mit Kindern, Soldaten marschieren klatschend an Kamera vorbei
10:14:23 Blick auf Stadtrand von Witebsk
10:14:28 Stalinorgeln werden abgefeuert, riesige Rauchwolke, in der die Geschosse aufblitzen
10:14:42 russische Flugzeuge in Kette im Tiefflug
10:14:48 Stalinorgel: Geschossgarben, Geschütze feuern, Flugzeug schießt aus Bordwaffen auf Bodenziele
10:15:13 animierte Karte von Witebsk,
10:15:19 riesige Rauchwolke, Brände, abgeschossenes deutsches Flugzeug
10:15:24 Schwenk über Schlachtfeld: große Mengen zurückgelassener Holzkarren, Pferde, zerstörtes Kriegsmaterial, tote Pferde am Flussufer
10:15:41 viele tote Pferde vor zerstörtem Kriegsmaterial, gefallene deutsche Soldaten (verschiedene Einstellungen)
10:16:01 abgeschossenes und ausgebranntes deutsches Jagdflugzeug, abgeschossene deutsche Panzer und Sturmgeschütze, Kartuschen am Boden, schwere Geschütze
10:16:26 ausgebrannte PKW auf einer Straße, gefallene deutsche Soldaten am Straßengraben
10:16:33 deutsche Kriegsgefangene werden an den Gefallenen vorbei geführt, ausgebrannter LKW, davor mehrere gefallene deutsche Soldaten, Kriegsgefangenenkolonne
10:16:56 Gefallene an einem Geschütz, Kolonne deutscher Kriegsgefangener, einige sind Verwundet
10:17:10 deutsche Stahlhelme und Gewehre liegen auf einer Wiese
10:17:12 zwei deutsche Generalstabsoffiziere werden zu einem sowjetischen Marschall geführt, Deutsche melden, setzen sich an einen Tisch, Sowjetgeneral spricht mit ihnen, General, Ritterkreuzträger, russischer General raucht und lächelt
10:18:09 lange Kolonne deutscher Kriegsgefangener läuft an Kamera vorbei, Umschnitt auf die Kolonne

10:00:00 Vorspann in japanisch
10:01:44 Berlin 1945, verschiedene Einstellungen der zerstörten neuen Reichskanzlei. Innen- und Außenaufnahmen
10:02:09 animierte Karte. Deutschland mit Hakenkreuz markiert: von hier aus Pfeile in alle Erdteile
10:03:24 Deutsches Flugzeug hebt von einer Katapultrampe auf einem U-Boot ab
10:03:35 Deutsche Fallschirmspringer springen aus einem Flugzeug und landen auf Schneefeld
10:03:36 Deutsches Afrikakorps, Panzer und Kradfahrer in der Wüste; Erwin Rommel, Halbkettenfahrzeug
10:04:08 Deutsches Kampfflugzeug, Beschuss eines Fahrzeugs aus Bordkanonen
10:04:16 Sehrohr eines U-Bootes, feindlicher Frachter im Visier, Versenkung durch Bordkanone, Torpedo wird abgefeuert, Laufspur des Torpedos im Wasser, feindliches Schiff explodiert
10:04:38 Besuch Mussolinis in Berlin, Berlin im Fahnenschmuck, Menschen schwenken Papierfähnchen
10:04:47 Hitler und Mussolini im offenen PKW, Fahrt durch Berlin. Beide stehen auf und grüßen stehend, Menschen jubeln
10:05:02 Tobruk, brennendes Tobruk nach Eroberung durch das Afrikakorps
10:05:09 Russlandfeldzug. Abgeschossene deutsche Panzer, Schwenk entlang der Wolga auf Stalingrad
10:05:29 animierter Zusammenschnitt: vormarschierende Rote Armee, sich drehende Landkarte mit den verschiedenen, von der Roten Armee zurück eroberten Flüssen bis zur Oder. Schwarzblende.
10:07:00 verschiedene zerstörte Brücken über Flüsse (Zusammenstellung gesprengter Eisenbahn- und Verkehrsbrücken)
10:07:32 sowjetische Soldaten pirschen sich durch Wasser und Schilf, Pioniere der Roten Armee setzen zerstörte Brücke instand. Sowjetische Generäle überqueren die Brücke
10:08:06 Zug mit Flachwagen, auf denen russische Panzer transportiert werden, Panzertransport
10:08:16 Benzinwaggons fahren unter aufgespannten Tarnnetzen, Benzinfässer unter Bäumen versteckt, Benzinleitung führt durch einen Wald,
10:08:51 sowjetische Tanklastwagen werden mit Benzin gefüllt, Tanklastwagen fahren los
10:09:09 sowjetischer Panzervormarsch an der Oder, Panzer überqueren den Fluss, Panzer nehmen Aufstellung unter Bäumen, Panzer und Geschütze werden mit Nadelzweigen getarnt
10:09:55 im Morgengrauen: Soldaten der Roten Armee überqueren auf kleinen Flößen einen Fluss, Panzer und Geschütze fahren über eine Brücke, 10:10:21 russisches Transportflugzeug in der Luft, landet. General Schukow im Kreis weiterer Generäle der Roten Armee
10:10:48 Innenaufnahme: unter dem Vorsitz von Schukow sind hohe Offiziere der Roten Armee in einem Raum versammelt. Männer sitzen an Tischen, Einzelaufnahmen einiger bekannter Generäle.
10:11:23 animierte Karte. Vorstoß der Roten Armee auf Berlin und zur Elbe
10:11:51 Offiziere der Roten Armee stehen an einem Schaukasten mit dem Panorama der Seelower Höhen
10:12:01 Offiziere und Soldaten mit Karten, im Gespräch, Einweisung zur bevorstehenden Schlacht um Berlin
10:12:33 auf einem sowjetischen Feldflugplatz, Schwenk über Maschinen. Aus fliegendem Flugzeug gedreht: Dutzende von Maschinen stehen nebeneinander auf dem Flugfeld
10:12:48 Panzer und Geschütze der Roten Armee am östlichen Ufer der Oder, sowjetische Soldaten säubern schwere Granaten,
10:13:07 Morgengrauen, Nebel liegt über dem Fluss, Feuerschlag Artillerie, Stalinorgeln, Zusammenschnitt mit O-Tönen
10:14:05 animierte Karte der deutschen Verteidigungslinien an der Oder und um Berlin und die Angriffsbewegung der Roten Armee
10:14:31 schwere sowjetische Geschütze feuern, Einschläge, Wolkenwände, Schwarzblende
10:15:00 Morgengrauen. Sowjetische Generäle, Schukow unter Tarnnetzen in Splittergräben, beobachten die Front. Beobachtungsposten in einem Erdbunker. Lange Zusammenstellung feuernder schwerer sowjetischer Geschütze, Soldaten, die schwere Munition heranschleppen, Geschütze laden usw.
10:16:14 Schukow schaut aus dem Graben nach oben zu Himmel: sowjetische Bomber fliegen an, Bomben werden ausgeklinkt, Einschläge am Boden
10:16:40 Zusammenstellung: Artillerie der Roten Armee feuert. Bomber werfen Bomben, Einschläge am Boden, Artilleriefeuer
10:17:22 sowjetische Jäger, Beschuss von Bodenzielen aus Bordwaffen
10:17:41 Stalinorgeln auf LKW montiert, Bodenbeschuss aus Bordwaffen,
10:18:01 deutscher Jäger wird abgeschossen und explodiert in der Luft
10:18:05 sowjetische Generäle mit Ferngläser in Gräben,
10:18:09 Panzer am Waldrand: Tarnung wird entfernt, Panzer rollen vor, sowjetische Infanterie folgt den Panzern
10:18:32 Großaufnahme: General Schukow
10:18:35 sowjetische Infanteristen gehen auf großem Feld in Masse vor. 10:18:38 Offiziere der Roten Armee im Graben am Telefon.
10:18:45 Soldaten der Roten Armee beseitigen Tarnung von Schwimmwagen, besteigen Schwimmwagen und setzen über den Fluss. Am Steuer auch eine Soldatin der Roten Armee
10:19:33 deutsche Sturzkampfflieger attackieren die Sturmboote. Lange Einstellung: Abwehrfeuer sowjetischer Flakgeschütze, Sturmboote erreichen das Flussufer, Soldaten der Roten Armee steigen aus und besetzen das westliche Ufer der Oder. Einige tragen panzerbrechende Waffen.
10:20:15 zusammengestellt Luftkämpfe zwischen Fliegern der Roten Armee und der Luftwaffe.
10:20:45 General Schukow zusammen mit weiteren Offizieren im Beobachtungsgraben
10:20:48 abgeschossenes Flugzeug fällt zu Boden und explodiert
10:21:51 Gruppe sowjetischer Offiziere geht auf einem Feldweg
10:21:00 Angriff sowjetischer Panzer, Offiziere telefonieren im Graben, sowjetische Jäger überfliegen die vorrollenden Panzer
10:21:18 holzverkleidete und getarnte Gräben, aus denen Schukow und andere Offiziere den Angriff verfolgen
10:21:26 Angriffsbilder der Roten Armee: Panzer rollen vor, Infanterie greift an, Einschläge, große Rauchwolken, Panzer und dahinter Infanteristen laufen durch die Rauchwolken (von hinten gedreht)
10:21:48 animierte Karte der sowjetischen Landgewinne westlich der Oder. Schwarzblende
10:23:00 Rote Armee im Straßenkampf in Berlin, Geschütze in den Straßen, Infanteristen laufen an Gebäuden vorbei
10:23:10 sowjetische Geschütze auf Berliner Straßen feuern, Schultheiss-Werbung an einem Gebäude,
10:23:18 Rotarmist läuft vorsichtig an einem abgeschossenen Panzer vorbei. verschiedene Häuserkampfszenen
10:23:38 Zivilisten (Frauen und ältere Männer) stehen vor einem Plakat. Plakat in Großaufnahme: kyrillisch und deutsch: "Befehl des Chefs der Besatzung der Stadt Berlin" vom 28. April 1945.
10:23:42 Menschen vor dem Plakat. Im Hintergrund Deutsche Propagandaplakate: "Melde Dich freiwillig zum Deutschen ..."
10:23:47 brennendes Gebäude. Männer und Frauen in Zivil mit Schaufeln bei Aufräumarbeiten.
10:24:00 Zivilisten bei Aufräumarbeiten vor dem ehemaligen Reichsluftfahrtministerium, amerikanische und russische Soldaten
10:24:03 verschiedene Einstellungen: Zivilisten räumen die Straße (Unter den Linden) von Schutt frei
10:24:23 Vorkriegsaufnahme: zwei Frauen streuen Blumen aus einem Korb auf die Straße. Deutsche Panzer rollen durch eine kleine Ortschaft, Menschen jubeln, (möglicherweise Anschluss Österreich)10:24:28 Adolf Hitler, Hinter ihm die Blutfahne, jubelnde Menge
10:24:54 Menschen recken Arme nach Brot, das Soldaten der Roten Armee verteilen.
10:25:12 sowjetische Soldatin, Menschenschlange vor einem LKW, aus dem Lebensmitteln verteilt werden. Soldatin verteilt Brot,
10:25:29 Soldaten der Roten Armee verteilen Suppe in Töpfe alter Frauen, alte Frau isst,
10:25:40 alte Frau geht langsam und gebeugt über eine rauchgeschwängerte Straße, auf der anderen Straßenseite Soldaten der Roten Armee, kurz zu erkennen ein Fluchtwagen
10:25:49 Berlin: Ruinen, russisches MG, Häuserkampf, Deutsche Soldaten ergeben sich
10:26:08 russische Panzer vor der Sankt Thomas Kirche in Berlin Kreuzberg, Panzer feuert, verschiedene Szenen des Straßenkampfes um Berlin, Werbung an Fassade: "Wäscherei. Plätterei". Feuernde sowjetische Panzer und Geschütze in den Straßen von Berlin
10:26:30 eroberter Flughafen mit zerstörten deutschen Flugzeugen, russische Flugzeuge
10:26:53 kriegsgefangener deutscher Offizier, Luftwaffe, reibt sich müde und abgekämpft die Augen
10:26:59 Rückblick: Hermann Göring geht angetretene Piloten ab, hinter ihm Galland, Göring verteilt gönnerhaft Orden, klopft einzelnen jungen Soldaten auf die Schulter
10:27:22 Rückblick: Maschine mit befreitem Mussolini landet, hinter Mussolini: Otto Skorzeny. Benito Mussolini steigt aus der Maschine aus, wird von Hitler begrüßt. Langes Händeschütteln.
10:27:38 abgekämpfter Luftwaffenoffizier reibt sich sein Gesicht
10:27:43 Straßenkampfszenen in Berlin, Offiziere der Roten Armee betreten ein Gebäude, Häuserkampf, brennende Gebäude, Kämpfe in der Abenddämmerung, Staubwolken in den Straßen, Stalinorgel wird abgefeuert. Schwarzblende.
10:29:00 Kampf um Berlin: Nachtaufnahmen. Geschosse einer Stalinorgel werden abgefeuert, brennende Gebäude vor dunklem Himmel, Soldaten der Roten Armee laufen wir Schattenrisse vor brennendem Gebäude durchs Bild.
10:29:34 Rückblick: nächtliche Rede von Hitler- SA-Leute mit Pechfackeln, nächtlicher SA-Fackelmarsch
10:30:08 Stalinorgel in Berlin feuern. Im Vordergrund kriegsgefangene deutsche Soldaten
10:30:20 Blick auf das rauchverhangene Berlin
10:30:26 Häuserkampf, Straßenkampf10:30:36 Berliner Zivilisten plündern Vorratslager, streiten sich um Päckchen und Kleidungsstücke. Frauen und alte Männer schleppen weg, was sie tragen können
10:31:12 Häuserkampfszenen, Geschütze feuern, Infanteristen überqueren Straße, Ruinen, brennende Gebäude
10:31:31 verletzter Rotarmist wird von Kameraden weggetragen, brennender Panzer, Verletztem wird ein Kopfverband angelegt, Häuserkampfszene
10:31:49 animierte Karte, die zeigt, welche Teile von Berlin inzwischen von der Roten Armee erobert sind
10:32:19 Rotarmist am Scherenfernrohr, Schwenk über rauchverhangene Häuserruinen zum Reichstag
10:32:25 weitere Szenen des Straßenkampfes um Berlin
10:32:33 Frauen sitzen rund um einen Gartentisch und schlafen
10:32:38 Straßenkampfszenen
10:32:42 ein Rotarmist hilft einem alten Mann aus den Ruinen
10:33:03 MG feuert auf Häuserfront, Einschläge sind zu erkennen. Rotarmisten laufen mit fahrbarem MG durch Toreinfahrt
10:33:11 alte Frau läuft langsam über Straße,
10:33:17 Häuserkampf, Einsatz von Feuerwerfern auf gegenüberliegendes Gebäude, Gebäude fängt Feuer,
10:33:24 Rotarmist wischt einem Kameraden das Gesicht, Rotarmist mit verbundenem Kopf feuert Panzerfaust ab, Rotarmisten tragen Verwundeten auf Bahre weg, Häuserkampfszenen,
10:33:45 Rotarmisten ziehen deutschen Soldaten aus einem Bodenloch, beide werfen sich hin, Rotarmisten ziehen schweres Geschütz eine Treppe hoch, Panzer feuert auf Gebäude
10:34:06 Blick auf das Brandenburger Tor, Rauch, kleinere Brände im Vordergrund.
10:34:11 Rückblick: Parade deutscher Soldaten durch das Brandenburger Tor. Wehrmachtsmusikzug marschiert
10:34:33 Kampf um Berlin, Zitadelle, Brandenburger Tor, Stalinorgel wird geladen und abgefeuert, schwere Geschütze feuern, Gebäude werden getroffen, Rauchwolken
10:35:07 Reichstag: nachgestellte Aufnahmen: Rotarmisten mit roter Fahne "erobern" den Reichstag. hissen Fahne, schießen in die Luft, Rotarmisten winken in Kamera, Schwarzblende
10:37:00 langer Schwenk über das völlig zerstörte Berlin, Ruinen, weggeworfene Waffen und Stahlhelme, 10:37:34 Deutsche Kriegsgefangene, auch Polizei, lange Kolonne Kriegsgefangener marschiert auf einer Straße
10:37:52 Schrift an Hauswand: "Kapitulieren? Nein!". Weiße Fahnen an Häusern, Umschnitt: Hakenkreuzfahnen an Häusern
10:38:12 weiße Fahnen an Häusern, Kapitulation,
10:38:22 General Weidling und weitere deutsche Generäle verlassen ihren unterirdischen Befehlsstand
10:38:34 deutsche Kriegsgefangene, Soldaten sind abgekämpft, einige verwundet. Generäle nehmen den Abmarsch der Soldaten ab, einer der Offiziere mit Monokel. Kriegsgefangene passieren den Reichstag
10:39:00 General Helmuth Weidling in Uniform mit allen Orden erklärt Sowjetoffizier den Kampf um Berlin auf einer Karte. Weidling schildert und zeigt, wie Hitler zuletzt gewirkt und aufgrund seiner Parkinsonerkrankung gezittert hat.
10:40:49 Ein deutscher Soldat und mehrere Offiziere der Roten Armee vor den verkohlten Leichen von Dr. Goebbels und seiner Frau Magda Goebbels
10:41:08 Blick in die verwüsteten Ministergärten hinter der Reichskanzlei. Der Hof ist voll mit Papier und Kisten mit Akten.
10:41:15 Berliner Funkturm. Schwenk über den Funkturm
10:41:26 zerstörte Quadriga auf dem Brandenburger Tor, Einschüsse am Brandenburger Tor, General Schukow und Offiziere der Roten Armee gehen durch das Brandenburger Tor. Alle lachen. Schukow besichtigt Kaiser Wilhelm Denkmal.
10:42:10 Reichsadler in Fensteröffnung. Schukow besichtigt Hof eines großen Gebäudes, Reichsadler am Hausfassade
10:42:28 Reichsadler über dem Eingang zur Reichskanzlei. Aufnahmen aus der Reichskanzlei: langer Spiegelgang, Büroraum,. Schukow und Begleiter gehen an einer Hitlerbüste vorbei, die auf einem Haufen Schutt steht, am Boden liegender zerstörter Reichsadler aus Stein mit Hakenkreuz in seinen Fängen.
10:42:50 Besichtigung abgeschossener und ausgebrannter Panzerwagen im Hof der Reichskanzlei
10:43:12 Siegessäule mit roter Fahne. Schukow und Begleitung vor Siegessäule.
10:43:26 Traditionsfahnen der Wehrmacht, Hakenkreuzfahne auf dem Boden, Soldaten der Roten Armee breiten Traditionsfahne aus, Offizier schaut sich einen Offizierssäbel an
10:43:52 sowjetische Panzer mit aufgesessener Infanterie rollen durch Berlin.
10:44:06 französische Fremdarbeiter winken in die Kamera, Frauen ziehen vollgepackten Karren, geschmückt mit französischen Fähnchen, Rotarmisten auf Panzer
10:44:35 italienische Fremdarbeiter mit italienischer Fahne, Sowjetpanzer10:44:47 Rotarmisten feiern den Sieg, Soldaten tanzen,
10:45:23 Rotarmisten fahren auf einem Tandem durch das Brandenburger Tor
10:45:31 Offiziere der Roten Armee, Soldatinnen und Kind in russischer Uniform werden fotografiert, Gruppenfoto von Soldaten
10:45:45 Inschriften an Häusern: "Berlin bleibt deutsch".
10:45:55 Schwenk über zerstörten Reichstag, kyrillische Schriftzeichen, ua. "Stalingrad", flatternde rote Fahne, Schwarzblende
10:47:00 Flugaufnahmen: zerstörtes Berlin, Rückblende: Fotos; Fahnen, Dokumente aus preußischer Geschichte
10:47:58 Straßenkampfszenen, Kampf um Berlin: Rotarmisten an Geschütz, Geschützen werden geladen und abgefeuert.
10:48:37 Zivilisten flüchten
10:48:50 zwei Frauen laufen in umkämpften Zone an Häusern entlang, Szenen schwerer Straßenkämpfe, Rotarmisten stürmen brennende Gebäude, Artillerie auf einem Platz,
10:49:23 eine deutsche Frau mit Kopftuch läuft durch die Trümmer
10:49:27 Zivilisten stehen in einem Hauseingang , sowjetische Geschütze feuern, Einschläge in Gebäuden
10:49:40 Frau mit Handkarren auf umkämpfter Straße, Fassade bröckelt, Frau stoppt, weitere Flüchtlinge. ältere Frau läuft an Hauswand vorbei und wirft sich hin
10:49:50 Häuserkampf, Flammenwerfer im Einsatz, Rotarmisten stürmen Gebäude, Panzer rollen vor, Geschütze feuern
10:50:17 ein alter Mann schneidet ein Stück Fleisch aus einem toten Pferd. Zivilisten zerteilen totes Pferd, weitere Bilder vom Häuserkampf, sowjetische Sanitäter mit Verwundetem, Sowjetsoldat feuert Panzerfaust ab, Einschlag und Rauchwolke
10:51:05 Zivilisten, meist Frauen, mit weißen Armbinden füllen Honig aus einem Fass ab. Eine alte Frau wischt mit ihren Fingern den Honigrest vom Fass und leckt sich die Finger ab.
10:51:23 Blick aus einem Fenster auf eine rauchverhangene Straße, auf der Fahrzeuge der Roten Armee fahren. Fahrzeuge stauen sich, sowjetischer Panzer feuert
10:51:49 weitere Kampfszenen, Häuserkampf
10:52:03 Zivilisten, Frauen und Kinder mit weißen Armbinden und Eimern holen Wasser. Alte Männer betätigen die Pumpe
10:52:16 Rotarmisten feuern mit schwerem Geschütz, Infanteristen stürmen Gebäude10:52:56 zwei deutsche Soldaten tragen einen verwundeten Kameraden, Panzer brennt, Soldat trägt Verwundeten auf dem Rücken, Häuserkampf
10:53:26 Deutsche Soldaten kommen mit erhobenen Armen aus einem Gebäude und ergeben sich. Sowjetsoldaten nehmen deutsche Soldaten gefangen. Stilisierte Karte der Eroberung Berlin. Schwarzblende
10:55:00 allliierte Siegesfeier. Fahnen der Alliierten, Flugzeug landet, Alliierte Offiziere begrüßen sich.
10:56:24 Maschine landet. Generalfeldmarschall Keitel und weitere deutsche Offiziere steigen aus. Alliierte Offiziere, sowjetische Militärkapelle spielt.
10:56:50 Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel besteigt, begleitet von einem sowjetischen Offizier, einen PKW.
10:56:58 Sowjetische Militärparade auf dem Flugfeld. (Einschnitt: Keitel sitzt im Wagen und liest Papiere).
10:57:30 alliierte Offiziere besteigen PKW und fahren durch das zerstörte Berlin.
10:59:00 Berlin-Karlshorst. Kaserne von außen. (Die bedingungslose Kapitulation der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg wurde am 7. Mai 1945 im Obersten Hauptquartier der Alliierten Expeditionsstreitkräfte in Reims unterzeichnet und trat am 8. Mai um 23:01 Uhr MEZ in Kraft. Aus protokollarischen Gründen wurde am 8./9. Mai die Kapitulation im Hauptquartier der sowjetischen 5. Armee in Berlin-Karlshorst wiederholt).
10:59:23 Wilhelm Keitel mit Begleitung in einem Raum. Zigarre rauchend, im Gespräch mit deutschen Offizieren
10:59:38 Raum, in dem die Kapitulationsurkunde unterzeichnet werden soll. Schukow und Begleitung, darunter britische und amerikanische Offiziere, betreten den Saal, Schukow spricht.
11:00:36 Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel und Begleiter treffen ein. Keitel grüßt mit Marschallstab und versteinertem Gesicht. Alle deutschen Offiziere in Uniform und mit Orden. Aufnahmen teilnehmender Offiziere der Roten Armee
11:01:38 Keitel nimmt Platz, steckt Monokel ins Auge und unterschreibt mit steinernem Blick die Kapitulationspapiere. Seine Offiziere und Begleiter zeigen ihm, wo er unterschreiben muss.11:02:24 Marineoffizier und Luftwaffenoffizier unterzeichnen die Papiere. (Da diese militärische Kapitulation lediglich von Jodl, nicht aber von den Oberbefehlshabern der einzelnen Teilstreitkräfte der deutschen Wehrmacht unterzeichnet werden konnte, wurde anschließend ein weiteres Dokument unterzeichnet, das die Ratifizierung dieser Kapitulation durch das Oberkommando der Wehrmacht (OKW) sowie die Oberbefehlshaber von Heer, Luftwaffe und Kriegsmarine vorsah. Dies geschah rückwirkend zum 8. Mai 1945, 23:01 Uhr MEZ durch Unterzeichnung einer weiteren Kapitulationserklärung am 9. Mai um 0:16 Uhr im Offizierskasino der Heerespionierschule in Berlin-Karlshorst (heute: Deutsch-Russisches Museum) durch Generalfeldmarschall Keitel für das OKW und das Heer, Generaladmiral von Friedeburg für die Kriegsmarine und Generaloberst Stumpff für die Luftwaffe (als Vertreter des Oberbefehlshabers Generalfeldmarschall von Greim), alle drei bevollmächtigt durch Dönitz)
11:02:49 Schukow unterzeichnet, alliierte Offiziere unterzeichnen (Für das SHAEF unterzeichnete Marschall Tedder, für das sowjetische Oberkommando Marschall Schukow; als Zeugen unterschrieben der französische General Lattre de Tassigny sowie US-General Spaatz).
11:03:47 Unterzeichnete Kapitulationserklärung in Großaufnahme.
11:04:04 Schwenk über ausgebrannte Fassaden zerstörter Häuser in Berlin,
11:04:33 Moskau: Siegesparade der Roten Armee in Anwesenheit Stalins. Jubelnde Menschen, Nächtliches Feuerwerk.

10:00:00 Emblem, Official Film War Department. Vorspann einer russischen Wochenschau, März 1944, Skizzierte Karte einer Einkesselung deutscher Truppen durch die Rote Armee
10:02:02 nächtlicher Artilleriebeschuss und Stalinorgelabschuss, lange Zusammenstellung eines Feuerschlags
10:02:55 Wirkung des Artilleriefeuers: abgeschossene deutsche Panzer, tote deutsche Soldaten im Schnee, Winterkrieg
10:03:00 Schwenks über große Mengen deutschen Kriegsmaterials, das im Schnee zurückgelassen wurde. LKW. Panzer neben Bauernhäusern
10:03:33 sowjetische Artillerie am Waldrand feuert, lange Einstellung von feuernden Stalinorgeln
10:04:17 sowjetische Panzer rollen vor, Ketten im Schnee in Großaufnahme, Panzerangriff über verschneites Feld.
10:04:36 Sowjetische Flugzeuge, Bodenziele werden mit Bordwaffen angegriffen und beschossen. Bomber werfen Bomben, Einschläge, brennendes deutsches Flugzeug, toter deutscher Soldat im Schnee
10:05:22 zerstörte Ju 52 im Schnee, Überflugaufnahmen über zerstörte deutsche Flugzeuge im Schnee, Schwarzblende
10:06:00 Winterkrieg: zurückgelassenes deutsches Kriegsgerät, Panzerfahrzeuge, LKW, tote Soldaten im Schnee, Geschütze
10:06:45 deutsche Soldaten mit Pferdewagen und Geschützen kämpfen sich durch Schneesturm, (Rückzugsatmosphäre)
10:07:08 Rotarmisten beobachten aus einem Beobachtungsstand in einem Baum den Rückzug der Deutschen.
10:07:27 Infanterie der Roten Armee greift an, Artillerie feuert. Winterkrieg, Tiefflieger greifen ein, Mörser und schwere Artillerie feuert, Munition wird herangebracht, Laden der Geschütze
10:08:16 tote deutsche Soldaten im Schnee, animierte Karte des immer kleiner werdenden Kessels.
10:08:33 Infanterie-Angriff über schneebedeckten Hügel, Rotarmisten verlassen Graben und stürmen vor, MG feuert,
10:09:02 toter, gefrorener deutscher Soldat im Schnee, Schwenk über mehrere Gefallene
10:09:23 Schwenk über Feld mit zurückgelassenem deutschem Kriegsmaterial, Pferde
10:09:40 einzelner deutscher Soldat liegt unter einer Decke auf einer Karre und blickt ängstlich in die Kamera. Rote Armee marschiert durch das zerstörte deutsche Kriegsmaterial vorwärts.
10:10:11 tote deutsche Soldaten, gefrorene Leiche eines deutschen Generals, Gesicht in Großaufnahme, 10:10:39 Deutsche Kriegsgefangene marschieren durch Schneegestöber. Lange Kolonne deutscher Kriegsgefangener, bewacht von Rotarmisten, Männer gehen über eine Brücke, Aufnahmen aus verschiedenen Perspektiven.
10:11:30 Schwenk über ein verschneites Feld, auf dem viele gefallene Soldaten liegen. Gefallene eines Sturmangriffs?
10:11:42 Offizier der Roten Armee verliest angetretenen Soldaten einen Befehl
10:11:57 langer Schwenk über einen verschneiten Acker, auf dem viele deutsche gefallene Soldaten liegen
10:12:13 Blick in einer kleine Schlucht, Pferde, gefallene Soldaten, Kriegsgerät
10:12:37 Flug über zurückgelassenes deutsches Kriegsgerät am Rande einer Vormarschstraße
10:13:14 sowjetische Panzer rollen vor, Kolonne Infanterie marschiert zur Front, sowjetrussischer General
10:13:35 sowjetische Panzer rollen auf matschiger Straße vor, Zusammenstellung verschiedener Panzer
10:13:58 Nachtaufnahme: Geschütze feuern, Feuerwerk in Moskau am Roten Platz
10:15:00 Wiederholung 1:1 der ersten sowjetische Wochenschau, März 1944.
10:30:00 Königsberg. Ruinen des Königsberger Schlosses, weiße Fahne am Königsberger Schloss,
10:30:21 sowjetische Soldaten stellen sich zum Gruppenfoto im Königsberger Schloss auf.
10:30:40 General Lasch und weitere Generäle in sowjetischer Kriegsgefangenschaft. Deutsche Offiziere in Uniform und mit allen Orden, umringt von Soldaten der Roten Armee. Deutsche Generäle steigen in PKW, weitere gefangene deutsche Generäle, einer wird mit Kopfverletzung auf einer Bahre getragen
10:31:24 Deutsche Kriegsgefangene, die Gefangenen überqueren eine Brücke im Pregel, im Hintergrund die Ruinen der Speicherhäuser,
10:31:50 Kolonne deutscher Kriegsgefangener in Königberg, brennendes Gebäude, Rauch
10:31:55 marschierende deutsche Kriegsgefangene, Männer müssen über einen kleinen Fluss, lange Einstellung
10:32:20 sowjetische Panzer rollen durch das Rossgärter Tor in Königsberg, ihnen folgen PKW mit angehängten Geschützen und aufsitzender Bedienung
10:32:57 Schwenk über die zerschossene Fassade des Königsberger Schlosses mit Bismarckdenkmal
10:33:05 sowjetischer Marschall steigt aus PKW aus
10:33:07 von Schüssen zerstörtes Bismarck-Denkmal, Schwenk über das Denkmal mit Inschrift "Bismarck". 10:33:11 sowjetische Generäle und Offiziere besichtigen das eroberte Königsberg. Unter ihnen auch ein Kind.
10:33:14 Bismarckdenkmal und Schloss.
10:33:22 Universität mit Reiterstandbild Friedrich Wilhelms III. auf dem Königsgarten.
10:33:28 Sitz des sowjetischen Kommandanten in Königsberg.
10:33:37 Innenaufnahme: Generalmajor Smirnoff am Tisch mit deutschen Generälen. Auf dem Tisch Landkarten
10:33:49 deutsche Frauen und Kinder auf der Flucht, alte Männer, Frau schiebt Kinderwagen und zieht Handkarren, in dem ein kleiner Junge sitzt. Frauen bepackt mit Rucksäcken und Koffern, Kinder
10:34:03 Preußische Trommeln, Fahnen, Wappenschild,
10:34:18 Soldaten der Roten Armee rauchen und begutachten preußische Fahnen
10:34:29 im Hof: Tisch, gefüllt mit aufgestapelten Büchern. Soldaten der Roten Armee blättern in den Büchern, Kunstraub,
10:34:50 Matrosen der Roten Armee patrouillieren im Hafen von Königsberg
10:34:52 Schwenk über Hafen, teilweise zerstörte Kräne, Schiffe im Königberger Hafen, Schlepper,
10:35:27 Blick über Hafen mit Schiffen auf großes Gebäude am gegenüberliegenden Ufer, Speicher,
10:35:33 mit Farbe auf eine Mauer gemalte Parole: "Tapfer und Treu! Großes Schiff, Schiffsbauanlagen, Dock,
10:35:52 langer Schwenk über Hafenbecken auf die Docks

10:00:00 Texttafel: "Laiennothilfe in der Landwirtschaft. Frische Wunden und Knochenbrüche". "Erste Hilfe bei frischen Wunden". Verletzter Finger eines Mannes wird mit Pflaster beklebt; anschließend wird ein Fingerschutz übergezogen und am Handgelenk befestigt.
10:00:57 Mann hält ein kleines Verbandpäckchen in der Hand., reißt es auf uns verbindet einen verletzten Arm, ein verletztes Bein, einen verletzten Oberkörper, Kopfwunde eines Jungen,
10:03:39 Texttafel: "Erste Hilfe bei Schlagaderverletzungen". Ein Mann hebt den verletzten Arm eines anderen Mannes an und bindet den Arm ab, Abbinden eines verletzten Beines
10:04:47 Texttafel: "Erste Hilfe bei Knochenbrüchen". Verbinden eines gebrochenen Armes mit Hilfe der Jacke und mit Hilfe eines Dreiecktuchs
10:05:59 Junge liegt verletzt vor einem Holzhaufen, zwei Männer legen Schiene aus Holz und Heu an, reißen Hose in Streifen und stabilisieren die Holzschienen. Anschließend wird der Verletzte auf einem Holzbrett weggetragen
10:10:01 Texttafel: "Erste Hilfe bei offenem Bruch". Verletzter liegt auf dem Boden, zwei Männer stabilisieren den Bruch mit Verbänden, hängen Türe der Scheune aus und verwenden sie als Trage.
10:13:14 Texttafel: "Erste Hilfe bei stumpfer Bauchverletzung". Mann wirft Heu vom Heuboden, Frau fängt auf, Mann fällt herunter und liegt auf einem Leiterwagen. Mädchen holt Hilfe. Bauer bringt eine Leiter, die mit Stroh gepolstert zur Trage wird. Verletzter wird weggetragen
10:14:51 Texttafel: "Behelfsmäßige Beförderung". Zwei Männer tragen einen Verwundeten auf einem Stuhl zu einer Pferdekarre, legen ihn auf Stroh und decken ihn zu. Pferdekarre fährt los.

10:00:00 USA: Flugplatz. Im Vordergrund Zuschauer. Fallschirmspringer landen.
10:00:10 Flugzeug in der Luft, zehn Fallschirmspringer springen ab und landen auf dem Flugfeld
10:00:35 Schwenk über Zuschauer, PKW, Rot-Kreuz-Zelt.
10:00:54 Flugshow: verschiedene Flugzeugtypen starten (gedreht über die Köpfe der Zuschauer)

10:00:00 zurückgelassenes Kriegsmaterial der Roten Armee, deutsche Landser marschieren an einem abgeschossenen Panzer vorbei, Vormarschszenen
10:00:43 russisches Dorf brennt, Holzhäuser brennen, über den brennenden Häusern liegt eine große schwarze Rauchwolke
10:00:59 russische Familie vor brennendem Dorf.
10:01:20 deutsche Soldaten mit Schaufeln begradigen Vormarschstraße, abgeschossener Panzer liegt auf dem Kopf,
10:01:36 Leichen
10:01:48 flüchtende Zivilisten, Flüchtlinge
10:02:01 Kriegsgefangene Rotarmisten, (danach unbrauchbare Szenen)
10:02:19 Ordensverleihung, Soldaten erhalten Orden und Auszeichnungspapier
10:02:52 Rast neben einem Holzhaus, Soldaten sitzen vor Tarnfleckzelten, Soldat verbindet sich Fuß, Soldat überprüft Fuß nach Blasen
10:03:12 Gulaschkanone, Soldaten putzen Stiefel, Koch bei der Arbeit, Soldat füllt MG-Gurt mit Munition, Offizier schreibt an einem Tisch
10:03:38 Zeltlager, Zivilbevölkerung, Mädchen gehen weg, als sie merken, dass sie gefilmt werden
10:03:55 zerstörte Ortschaft, JU 52 überfliegen Ortschaft
10:04:15 drei Offiziere am Rande der Rollbahn, Landser werden aus Gulaschkanone verpflegt
10:04:31 zwei Offiziere im Gespräch
10:04:41 deutsche Infanterie marschiert durch russisches Dorf, Holzhäuser
10:04:47 Soldat rasiert sich, Soldat schreibt an einem Tisch, Wäsche waschen, Instandsetzungsarbeiten, 10:05:14 Pferd wird umgeworfen und erhält neue Hufeisen
10:05:33 Ordensverleihung
10:05:52 Soldaten sitzen im Schützengraben, einer isst, Schwarzblende
10:06:12 Soldat mit freiem Oberkörper wäscht sich mit Wasser aus einem Eimer
10:06:20 zwei Soldaten betrachten Stahlhelm und Kochgeschirr mit Einschusslöchern
10:06:37 Soldaten legen Erdbunker an
10:07:15 Soldaten kriechen durch Schützengraben, zwei Soldaten beobachten mit Fernglas
10:07:34 Einschlag eines Geschosses in der Ferne, Rauchwolke
10:07:40 brennende Gebäude,
10:07:44 Soldaten an einer Pak, Pak getarnt mit Getreide (folgende Bilder dunkel)
10:08:02 Gruppe Soldaten in dicken Mänteln müde vorlaufend, einer zieht einen Handwagen
10:08:12 erster Schnee, Winter, Soldaten legen einen Friedhof für gefallene Kameraden an, Kreuz aus Birkenholz wird aufgestellt, Grab wird geglättet
10:08:51 Winter: Landser schieben und schieben schweres Geschütz, Schwarzblende

Rechte unklar, daher nicht verschriftet

Vornehmlich Natur- und Tieraufnehmen

10:00:00 Texttafel: "Die XI. Olympiade Berlin 1936".
10:00:21 Berlin: Dom, Lustgarten, Hakenkreuzschmuck, Menschen flanieren, Museum
10.00:28 Berlin: Fahnen der teilnehmenden Nationen, geschmückte Straßen, Unter den Linden: Besucher und Verkehr
10:00:52 Unter den Linden mit Blick auf das Brandenburger Tor, Hakenkreuzfahnen, Besucher, Polizist regelt den Verkehr, Menschenmasse überquert eine Straße.
10:01:05 große runde Motivtafel, Schloss Conditorei
10:01:09 PKW mit Stander: Brandenburger Tor mit Olympischen Ringen. Schriftzug: "Internationales Olympisches Komitee". Mitglieder des Olympischen Komitees in Frack und Zylinder. Menschen grüßen mit Deutschem Gruß
10:01:24 Menschenmenge
10:01:25 zwei Herren kommen auf Kamera zu: der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Pierre de Coubertin, steigt in offenen PKW. Neben ihm Dr. Carl Diem. (Carl Diem war ein deutscher Sportfunktionär und -wissenschaftler. Er war Mitinitiator des olympischen Fackellaufs in der Neuzeit und gab mit anderen den Anstoß zur Gründung der ersten Sporthochschule der Welt in Berlin). Weitere Funktionäre in offenen PKW.
10:01:44 Brandenburger Tor im Fahnenschmuck. Besucher vor dem Brandenburger Tor.
10:01:48 Berlin im Fahnenschmuck, Hakenkreuzfahnen, Olympische Fahnen, (verschiedene Einstellungen)
10:02:12 Mann liest Zeitung: BZ am Mittag. Schlagzeile: "Der Wettstreit der Völker beginnt". Zeitung in Großaufnahme
10:02:14 Hitler stehend im offenen PKW, dahinter offene PKW mit den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees
10:02:25 Olympisches Sportstadion, Schwenk, Skulpturen Mann mit Pferd, Besucher
10:02:33 Blick aus Zeppelin auf das voll besetzte Olympiastadion
10:02:43 Schwenk über die voll besetzten Ränge des Olympiastadions
10:02:47 Fesselballons mit den Olympischen Ringen
10:02:51 Flugzeug zeichnet mit Kondensstreifen die Olympischen Ringe an den Himmel.
10:03:01 Zeppelin fliegt dicht über Zuschauerränge des Olympiastadions
10:03:16 Hitler betritt zusammen mit den Mitgliedern des Olympischen Komitees das Stadion (verschiedene Einstellungen)
10:03:57 kleines Mädchen im weißen Kleid übergibt Hitler Blumen.
10:04:02 zwei Polizisten mit Tschako grüßen mit Deutschem Gruß.
10:04:05 Hitler mit Begleitung geht zur Ehrentribüne10:04:14 Nahaufnahme: Arme von Zuschauern ausgestreckt zum Deutschen Gruß. Hitler auf Ehrentribüne. Zuschauer stehen und grüßen mit Deutschem Gruß. Schwenk über Zuschauer.
10:04:28 Einmarsch der Nationen: Griechenland, Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile. Sportler grüßen mit Deutschem Gruß, Zuschauer grüßen zurück.
10:06:26 Einmarsch der Nationen: Haiti nur mit einem Fahnenträger ein, Indien, Italien, Japan
10:07:06 Zuschauer mit japanischen Fahnen
10:07:09 Einmarsch der Nationen: Monako, Schweiz mit Fahnenschwenker,
10:07:27 Einmarsch der Deutschen Olympiamannschaft, Jubel, Schwenk über Zuschauer
10:08:00 Olympische Fahne wird im Stadion gehisst. Tauben fliegen auf,
10:08:33 Geschütze feuern, Tauben fliegen
10:08:40 Blick auf die im Stadion angetretenen Sportler
10:08:51 Läufer bringen das Olympische Feuer mit Fackeln, Läufer läuft durch Stadion, Treppen herauf, entzündet das Olympische Feuer. Olympisches Feuer lodert, im Hintergrund die Olympischen Fahnen
10:09:50 Fahnen der teilnehmenden Nationen, Olympischer Eid wird gesprochen,
10:10:21 Starter mit Pistole gibt Startschuss zum 1000-Meter-Lauf, Läufer laufen los, O-Ton: Kommentar des Laufes
10:10:51 Zuschauer, Japaner mit Fächer steht und feuert an
10:10:56 Läufer, finnische Zuschauer auf den Rängen, Einlauf, Finnen siegen
10:11:31 Gruppe japanischer Zuschauer
10:11:40 Owens läuft und siegt, Zuschauer klatschen
10:12:04 Frauen präparieren ihre Startpositionen und heben kleine Löcher im Boden aus,
10:12:15 Starter mit Startpistole, Läuferinnen am Start, Amerikanerin siegt
10:12:46 Zuschauer auf den Rängen jubeln
10:12:51 amerikanische Läuferin lacht in die Kamera
10:12:54 männliche Läufer starten zum 3000-Mater-Hindernislauf.
10:13:33 Kameramann mit Kamera filmt bei einem Hindernis, Läufer an Hindernis mit Wassergraben,
10:14:05 Zuschauer, junge Frauen klatschen, zwei Läufer in Großaufnahme10:14:14 Starter, 4 x 400 Meter-Lauf, Übergabe des Staffelholzes,
10:15:32 Start zum Staffellauf der Frauen, beim Wechsel wird das Staffelholz nicht übergeben, Deutschland scheidet aus
10:16:14 Siegerehrung Staffellauf der Frauen, Fahnen der siegreichen Nationen: USA, Groß-Britannien, Kanada, Olympische Fahne, Schwarzblende
10:17:03 Marathonlauf, Läufer verlassen das Olympiastadion
10:17:29 Zuschauer entlang der Marathonstrecke, Tafeln mit Kilometerangaben, Journalisten mit Telefon, Japaner mit japanischer Fahne,
10:17:52 Marathonläufer, am Rande der Strecke, SA-Männer als Sicherungsposten.
10:18:17 Station mit Getränken, Schild: "Kontrolle 5", Krankenschwestern. Läufer erfrischt sich
10:18:44 Blechschale mit Wasser und Schwämmen, einige Läufer nehmen Getränke und Schwamm, andere laufen durch
10:19:24 Zuschauer am Rande der Marathonstrecke, Straßenschild: "Angerburger Allee", japanische Journalisten und Zuschauer mit japanischen Fahnen, japanischer Marathonläufer, weitere Läufer
10:20:18 Ansager steht vor einem großen Mikrophon und spricht, Läufer erreichen wieder das Stadion,
10:21:14 Göring und Hitler in der Ehrenloge, klatschen stehend, (von hinten gefilmt)
10:21:18 Großaufnahme: lachende Frau mit Hut und Brille,
10:21:24 Weitsprung, Jesse Owens springt Weltrekord
10:21:49 Hakenkreuzbanner und Zuschauer
10:21:53 Hochsprungwettbewerb, Zuschauer, darunter Kinder, klatschen
10:22:33 Dreisprungwettbewerb, Schwenk über klatschende Zuschauer
10:23:06 Stabhochsprungwettbewerb,
10:23:41 Zuschauer betreten das Olympiagelände
10:23:46 Poloturnier, verschiedene Einstellungen, Blick auf Zuschauer mit Fernglas,
10:25:22 Anzeigentafel: "Großbritannien gegen Argentinien 0:11", jubelnde Zuschauerinnen mit argentinischem Fähnchen, Zuschauer verlassen den Sportplatz
10:25:42 Schwenk über die Gebäude des Olympischen Dorfes, Gebäude, Eingang zum Olympischen Dorf
10:26:23 verschiedene Sportler in der Freizeit, Fußballspiel10:26:44 Schilder an Gebäuden des Olympischen Dorfes: "Trier", "Saarbrücken", "Mainz", "Baden-Baden", "Bunzlau".
10:26:54 Aufnahmen aus dem Olympischen Dorf, Sportler verschiedener Nationen, Kinowagen,
10:27:05 Schild: "Vorstellung täglich: 11 Uhr, 16 Uhr ...." , Sportler liegen auf Liegestühlen, spielen Karten, Sonnenbad, Autogramme,
10:27:46 Max Schmeling besucht das Olympische Dorf.
10:28:10 Bar im Olympischen Dorf, Kellner mixt Getränke, an den Tischen Sportler und deutsche Soldaten in Uniform,
10:28:33 Zivilist? besucht Olympisches Dorf.
10:28:50 Gruppe Helfer in weißen Uniformen mit weißem Käppi marschiert über eine Straße, weitere idyllische Aufnahmen aus dem Olympischen Dorf: Enten, Schwäne, Störche an einem Teich
10:29:36 Olympisches Schwimm-Stadion, Fahnen flattern im Wind. Schwenk auf den Sprungturm.
10:29:50 Schwenk über flatternde Fahnen, Schwenk über das voll besetzte Schwimmstadion,
10:30:09 Schwimmwettbewerbe, Schwimmer im Becken
10:30:59 Sprungwettbewerbe, Verschiedene Springer springen vom Sprungturm ins Wasser
10:32:22 Schwimmwettbewerbe, (verschiedene Einstellungen zum Teil in Zeitlupe)
10:33:21 100 Meter Freistil der Frauen, holländische Siegerin mit ihrer Trainerin
10:34:14 100 Meter Rückenschwimmen der Frauen
10:35:00 holländische Siegerin in Großaufnahme, Glückwünsche, Zuschauer jubeln, wird hoch gehoben und winkt
10:35:14 Wasserball, Seile der Schwimmbahnen werden eingezogen, Wasserballtore ins Wasser gebracht. Ungarn gegen Holland:
10:36:38 Anzeigentafel: "Ungarn : Niederlande 8:0", Schwarzblende
10:37:02 Ruderwettbewerbe: Vierer mit Steuermann, Boot an Steg, großer Kranz für den Sieger
10:38:17 Texttafel: "Vierer mit Steuermann: Deutschland gold, Schweiz silber, Frankreich bronze"
10:38:31 Texttafel: "Vierer ohne Steuermann. Endlauf". Wettbewerb, Zieleinlauf
10:40:18 Texttafel: "Vierer ohne Steuermann: Deutschland gold, England silber, Schweiz bronze"
10:40:33 Deutsche Ruderer im Boot, grüßen mit Deutschem Gruß. Zuschauer stehen und grüßen mit Deutschem Gruß
10:40:49 "Reichssportfeld S Bahnhof", viele Menschen. Schwenk über S-Bahnhof10:40:57 U-Bahnhof Reichssportfeld. Besuchermassen auf dem Weg vom U-Bahnhof zum Olympiastadion
10:41:36 Mann mit Papier: "Karten gesucht", Kind mit Fähnchen
10:41:41 Verkehr rund ums Olympiastadion: PKW, Busse, Schwenk über Parkplatz mit PKW, Hunderte von Autos
10:42:01 die Türme des Olympiastadions mit den olympischen Ringen. Schwenk auf Besucher, deren Karten an den Eingängen kontrolliert werden
10:42:12 junges Mädchen verkauft Tücher mit olympischen Symbolen, Polizist mit Tschako, Zuschauermassen vor dem Stadion
10:42:38 Fußball: Sportler "Italia". Große Kamera, Spieler laufen auf, Schiedsrichter wirft Münze. Zuschauer: junges Mädchen
10:43:01 Endspiel zwischen Italien und Österreich. Spielszenen, Tor für Italien, Tor für Österreich
10:44:51 jubelnde Zuschauer, junge Frau mit Hut klatscht. Weitere Spielszenen
10:45:37 Tor für Italien zum 2:1. Spieler und Zuschauer jubeln
10:45:55 Dietrich Eckard Freilichtbühne: volle Zuschauerränge, Schwenk über Zuschauer auf Bühne: Turnwettkämpfe.
10:46:06 Turner am Barren, am Reck, an den Ringen, Pferd,
10:49:04 Platzanweiser in Uniform mit Orden zeigt einem Besucher seinen Platz, Zuschauer: Inder mit Turban. Inderin
10:49:16 Hockey: Indien gegen Deutschland. Indien gewinnt. Zuschauer in Großaufnahme als Zwischeneinblendungen
10:50:49 Blick auf die Zuschauerränge, Zuschauer jubeln nach deutschem Tor
10:50:56 Reitergruppe in Uniform. Geländeritt. große Vielseitigkeitsprüfung. Zuschauer spazieren am Rand des Geländes
10:51:10 Ritt: Wassergraben, Reiter stürzt vom Pferd ins Wasser, steigt wieder auf, reitet weiter
10:51:31 Offizier steht im offenen Militär-PKW und schaut zu10:51:34 nächster Reiter stürzt in den Wassergraben, reitet weiter. Nächster Reiter bleibt im Sattel. Zuschauer klatschen
10:52:20 deutscher Reiter stürzt im Wassergraben, Pferd geht nicht aus dem Wassergraben, muss aus dem Wasser getrieben werden, Ritt geht weiter. Weiterer Reiter stürzt
10:53:06 Journalist tippt Bericht in eine Schreibmaschine, Schriftzug: "Information".
10:54:11 Journalisten auf Pressetribüne: Berichte auf Schreibmaschine schreiben,
10:53:17 Springreiten im Olympiastadion, Oberleutnant Konrad Freiherr von Wangenheim reitet mit gebrochenem linken Schlüsselbein
10:53:34 Großaufnahme: Hitler auf der Ehrentribüne. Wangenheim stürzt, setzt Ritt weiter fort bis zum Ende
10:53:58 Jagdspringen, Pferd läuft in Hindernis. Kameramänner,
10:54:27 Blick von oben auf die Ehrentribüne mit Zuschauern
10:54:30 Sprungwettbewerb. Pferd verweigert. Pferd springt dreifache Kombination
10:55:18 Hitler klatscht, Großaufnahme von der Seite
10:55:20 Jagdspringen am Schlusstag der Olympischen Spiele. Deutscher Sieg beim Ritt. Verschiedene Sprünge zum Teil in Zeitlupe
10:56:46 Göring in weißem Anzug lacht und klatscht, Schwenk über voll besetzte Zuschauerränge, Mann wedelt mit Taschentuch
10:56:56 Olympisches Feuer vor voll besetzten Zuschauerrängen und wehenden Fahnen der teilnehmenden Nationen
10:57:16 Abschlussveranstaltung am Abend: Nachtaufnahmen: Olympische Fahne wird eingeholt. Fahnenträger mit den Fahnen der teilnehmenden Nationen senken ihre Fahnen
10:57:39 Olympische Fahne wird aus dem Stadion getragen.
10:57:54 Olympisches Feuer lodert in der Nacht, Flamme erlischt