10:00:00 Pilot steigt aus Flugzeug, zeigt Einschüsse am Flugzeug und wie der Granatsplitter an seiner Pistole abgeprallt ist und seinen Oberkörper getroffen hat.
10:00:43 Pilot schildert den Granateinschlag, hebt Hemd hoch und zeigt Pflaster an seinem Oberkörper
10:00:59 Ritterkreuzträger (RKT) General Helmuth Förster spricht zu den angetretenen Geschwader-Angehörigen
10:01:24 zweiter von links: Eichenlaubträger (ELT) Horst Hannig (Bild springt)
10:01:33 Ritterkreuzträger (RKT) Hannes Trautloft (Kommodore JG 54)
10:01:48 rechts im Bild: Eichenlaubträger (ELT) Dietrich Hrabak (Kommandeur II./JG 54)
10:01:56 Eichenlaubträger (ELT) Hans Beißwenger
10:02:00 Eichenlaubträger (ELT) Horst Hannig
10:02:18 Winter. PKW. Zwei gut gelaunte Luftwaffenangehörige
10:02:44 lachender Pilot, auf Jackenrückseite mit Kreide die Anzahl seiner Abschüsse (sieben Abschüsse) und das Datum 19.11. 1941. Sieben Abschüsse an einem Tag
10:03:24 russischer Junge trägt Brennholz, grüßt mit Deutschem Gruß.
10:03:41 Ritterkreuzträger (RKT) Hannes Trautloft mit Pferd. Ausritt auf einem Schimmel
10:04:13 zwei russische Jungen kratzen Topf leer und nagen an Knochen
10:04:37 Pferdeschlitten, Pferdegespanne auf verschneitem Weg. Holzhaus: Soldat mit Fellmütze kommt auf Kamera zu. Junge schleppt Sack mit Brennholz ins Haus
10:05:13 Winter: tief verschneite Holzhäuser. Brennholz wird mit einem Karren gebracht
10:05:41 Schilder an Holzhaus "Gefechtsstand". Herz des Jagdgeschwaders 54 und "Nachrichtenoffizier", "Technischer Offizier", "Kraftfahr-Offizier". Ritterkreuzträger (RKT) Hannes Trautloft mit Fellmütze im Gespräch.
10:06:37 Geschwader-Angehörige mit Fellmützen. Männer hüpfen gegen die Kälte10:06:50 Winter: JU 90 hat Nachschub gebracht: Würste und Schinken liegen auf einer Decke im Schnee. Männer stehen vor dem Flugzeug. Schwenk über die JU 90 mit zivilen Kennzeichen
10:07:27 Brote werden auf Zeltbahn gelegt. Schlitten beladen mit Broten
10:07:35 Blick aus der JU 52 auf Gruppe vor dem Flugzeug. Einige tragen Gepäck auf dem Rücken. Fronturlauber
10:07:43 Männer schieben Messerschmitt Jagdflugzeug über verschneites Flugfeld in einen Hangar
10:08:09 russische Frauen mit Picken und Schaufeln beseitigen festgefrorenen Schnee. Deutsche Soldaten schauen zu. Schnee wird am Straßenrand aufgetürmt. JU 52 überfliegt die Straße
10:08:56 russische Mädchen und Frauen bei der Arbeit. Beide lachen in die Kamera
10:09:03 Mechaniker arbeiten an Maschine
10:09:06 Ritterkreuzträger mit Brillanten (BRT) Gordon Gollob scherzt mit einem Kameraden
10:09:15 Hannes Trautloft und Adolf Galland in heller Jacke. Galland begrüßt kleine Gruppe angetretener Piloten mit Handschlag
10:09:43 Adolf Galland im Gespräch mit Eichenlaubträger Wolfgang Späte
10:10:12 Galland mit Zigarre
10:10:19 Angehörige des JG 54 kommen aus Holzhaus
10:10:42 Gordon Gollop mit Fotokamera: Aufstellung zum Gruppenfoto
10:11:04 verschneites russisches Dorf. Angehörige des JG 54 vor Holzhaus
10:11:22 Gordon Gollop im Gespräch. Schwarzblende
10:11:27 Angehörige des JG 54, Illustrierte mit Pin up Girls. Kreideschrift an Holzbalken "Gefechtsstand"
10:11:46 Sommer: Morgenwäsche vor Zelt. Gordon Gollop zieht sich eine lange Unterhose an. Ordonnanz bürstet Jacke. Nassrasur. Gollop zieht Hose an. Kamerad wäscht sich. Golopp schmiert sich Rasierseife ins Gesicht
10:12:46 russischer Bauer mit Pferd. Russische Frauen mit Sicheln auf dem Weg zur Feldarbeit
10:13:03 Gollop rasiert sich und bindet Ritterkreuz um. 10:13:15 russischer Bauer mit Pferd wird gefilmt
10:13:21 Offiziersfrühstück in der Baracke. Landkarte an der Wand
10:13:45 russische Bäuerin mit Trageholz und zwei Eimern
10:13:50 Soldaten essen. Russische Bäuerin mit kaputten Schuhen
10:14:09 Ritterkreuzträger (RKT) Hannes Trautloft. Geschwaderangehörige schauen zum Himmel
10:14:56 Eichenlaubträger (ELT) Dietrich Hrabak kommt grüßend aus einem Zelt
10:15:02 Ritterkreuzträger (RKT) General Alfred Keller wird begrüßt. Keller mit Trautloft und anderen Geschwaderangehörigen. Fotograf
10:15:35 Schwenk über deutschen Soldatenfriedhof. Viele Gräber mit Kreuzen
10:15:57 Schwenk über zerstörte Gebäude in Smolensk. Kamine ragen in die Luft, drei Luftwaffenangehörige. Im Hintergrund die Kathedrale von Smolensk
10:16:38 Schwenk über das zerstörte Smolensk
10:16:51 LKW und PKW in Smolensk
10:16:54 Hinweisschilder für verschiedene Truppenteile neben einer Brücke über den Dnjepr
10:17:01 Flachwagen mit russischen Panzern. Schwenk über Gleise auf die Kathedrale von Smolensk.
10:17:20 bombardierte russische Züge mit Panzern auf Flachwagen
10:17:29 zwei russische Frauen im Eingang eines zerstörten Hauses. Frau mit Teil eines Gitterbettes
10:17:34 Smolensk: Zivilisten vor ausgebranntem Gebäude. Sonderausgaben einer Zeitung werden verteilt.
10:17:50 deutsche Soldaten ziehen eine Kuh am Strick von der Wiese
10:17:59 Gruppe gut gelaunter Luftwaffenoffiziere
10:18:15 deutsche Soldaten mit zwei russischen Zivilisten. Partisanen? Papiere werden überprüft. Offizier begutachtet gefundene Kopfhörer für Funkgerät
10:18:57 Luftwaffenoffiziere spielen Skat, Spiel mit einem Hund10:19:22 Gruppe Luftwaffenoffiziere, Zigarette wird angezündet
10:19:41 Monteure an einem Messerschmitt-Jagdflugzeug
10:19:49 Trautloft mit Hrabak vor Jagdflugzeug
10:19:54 Monteure "Schwarze Männer" arbeiten an Jagdflugzeug. Reparatur. Wartung
10:19:59 Eichenlaubträger (ELT) Dietrich Hrabak mit Pappschild in Form eines Eisernes Kreuzes "500" zum 500 Feindflug
10:20:00 Eichenlaubträger (ELT) Dietrich Hrabak mit Pappschild in Form eines Eisernes Kreuzes "500" zum 500 Feindflug im Kreis einer Staffelkameraden
10:20:06 Ritterkreuzträger mit Brillanten (BRT) Werner Mölders
10:20:25 LKW des Geschwaders Grünherz am Rand einer zerfahrenen Vormarschstraße
10:20:37 Pilot mit Blumenstrauß
10:20:44 ausgestopfter Bär mit Staffelabzeichen und Blumenstrauß
10:21:01 zwei Kameraden am Grab von Hubert Mütherich (Mütherich war Staffelkapitän der 5. Staffel des Jagdgeschwaders 54 „Grünherz“. Er schoss 43 feindliche Flugzeuge ab und wurde am 6. August 1941 mit dem Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet. Gefallen am 9. September 1941, Krasnoje Selo, Sankt Petersburg)
10:21:22 Erhard Milch im Gespräch (von 1933 bis 1945 Staatssekretär des Reichsluftfahrtministeriums (RLM), zugleich Generalinspekteur der Luftwaffe und nach Ernst Udets Suizid im November 1941 bis Juli 1944 Generalluftzeugmeister)
10:21:52 ausgestopfter Bär mit Staffelabzeichen. Russische Kriegsgefangene bei Straßenarbeiten
10:22:21 Winter 1941/42: Feldflugplatz nach einem russischen Angriff: im Hintergrund brennt ein Flugzeug, vom Luftdruck beschädigte Gebäude
10:22:42 Höhenruder mit aufgemalten Abschüssen russischer Flugzeuge
10:22:47 Winter: Soldaten laufen über verschneites Flugfeld
10:22:53 (dunkel) Winter: Gruppe gut gelaunter Luftwaffenoffiziere neben ausgestopftem Braunbär
10:23:24 Winter: Feldflugplatz: schwarze Rauchwolke von brennenden Benzinfässern
10:23:49 Aufräumarbeiten auf Feldflugplatz nach russischem Bombenangriff: zerstörtes Flugzeug, Bombentrichter
10:24:10 Nachtaufnahme: Leuchtkugeln
10:24:25 Winter: Gruppe Luftwaffenoffiziere (1941)
10:24:35 Luftwaffenoffiziere vor Pferdeschlitten. Dicke Pelzmäntel. Winterfahrt mit einem Pferdeschlitten
10:25:34 Gruppe gut gelaunter Luftwaffenoffiziere vor Blockhaus, Gruppenfoto
10:26:17 Blick von oben auf angetretene Staffelangehörige, Soldat mit Ziehharmonika, Geiger benutzt Bogen als Taktstock
10:26:42 Gruppe Luftwaffenoffiziere
10:26:53 Ritterkreuzträger mit Schwertern (ST) Hans Philipp. Zunächst nur Hans Philipp, dann im Kreis seiner Staffelkameraden (Schwerter am 12. März 1942, 8. Verleihung. Die Filmaufnahmen stammen also aus dem Jahr 1942)
10:28:31 Jagdflugzeug Focke-Wulf Fw 190 beim Start auf verschneiter Landebahn
10:28:50 Winter in Russland: verschneite Dorfstraße. Ritterkreuzträger an PKW
10:29:07 Staffelangehörige in Winterjacken mit Hunden. Gute Stimmung
10:29:59 Ritterkreuzträger (RKT) Eugen-Ludwig Zweigart in Winterjacke
10:30:09 Winter: Staffelangehörige in dicken Winterjacken mit Ritterkreuzträger (RKT) Hans-Ekkehard Bob (rechts)
10:30:53 rechts im Wintermantel: Eichenlaubträger (ELT) Reinhard Seiler. Formaldienst im Schnee. Wehrmachtsschal
10:31:05 Angehörige des Jagdgeschwaders 54, Frühjahr 1942.
10:31:40 Eichenlaubträger (ELT) Kurt Brändle
10:31:53 Frühjahr 1942: Ansprachen vor angetretenem Geschwader. Aufmarsch vor den Kommandeuren.
10:33:23 Wolfgang Falck sucht mit Fernglas den Himmel ab. Schwenk über weite Ebene.
10:33:40 Ritterkreuzträger (RKT) Wolfgang Falck
10:33:45 Wolfgang Falck, Adolf Galland und weitere Ritterkreuzträger stellen sich zum Gruppenfoto auf. Soldaten fotografieren10:34:13 Ausritt. Junge Frau überreicht Eichenblätter an die teilnehmenden Reiter. Teilnehmer im Gespräch
10:35:40 Deutschland: Thüringen: Körner OT Volkenroda: Jagdgesellschaft. Fachwerkhaus, Gaststätte "Zur Deutschen Eiche".
10:36:44 Jagdgesellschaft: Adolf Galland mit Zigarre, Jägerin, gemeinsames Essen
10:37:29 Adolf Galland beim Mittagessen mit Jagdhut
10:37:38 Winter: Dackel im Schnee. Holzbaracken im Schnee, Frauen tragen Milchkannen. Stabsquartier in Russland
10:38:54 Wachsoldat im Wintermantel. Soldaten gehen grüßend an Wache vorbei.
10:39:49 Russland: Fahrt mit PKW durch tief verschneites Gelände.
10:40:06 Staffelangehörige auf verschneitem Feldflugplatz. Dackel mit Medaillen am Halsband
10:40:37 weiß angestrichene JU 52 mit Rot-Kreuz-Zeichen. Flugzeug am Himmel. Offiziere rutschen auf spiegelglatter Eisfläche vor JU 52 aus und fallen hin. Spiel mit Dackel
10:41:42 Offiziere grüßen, JU 52 hebt ab, Blick aus Flugzeug auf Landschaft
10:42:07 Winter: Offiziere treiben Schabernack. Gespräch neben PKW
10:42:52 Ritterkreuzträger mit Schwertern Günther Lützow. Zuerst alleine, dann im Kreis von Geschwaderkameraden vor einem ausgestopften Bär
10:44:24 Feldflugplatz in Russland. Flugzeug mit weißem Tarnanstrich. Das erste Flugzeug trägt das Zeichen des Geschwaderkommodore Hannes Trautloft. Hangars
10:44:41 Pferdeschlitten bringt Holzbretter, Bretter fliegen im Wind weg
10:45:18 Holzgebäude, Schrift "Stab J.G. 54". Männer kommen aus dem Gebäude. Einer setzt sich in parkenden PKW mit Geschwaderwimpel
10:45:35 verschneiter Feldflugplatz, Tankwagen, Messerschmitt Bf 110, Bf 109 und Fw 90, Hangars, Holzbaracken
10:46:19 verschlammte Straße, LKW mit Holzbrettern, Hinweisschilder für Truppenteile
10:46:26 Winter: Feldflugplatz, (Bilder springen stark bis 10:48:39)
10:48:39 (1942) Luftwaffenoffiziere verlassen Gebäude, kommen auf Kamera zu. Ritterkreuz-, Eichenlaub- und Schwerterträger
10:49:53 Luftwaffenoffiziere an einem technischen Gerät, Fernglas?
10:50:47 Adolf Galland mit Schwertern zum Eichenlaub
10:50:48 Privates: zwei Frauen, junge Frau mit Jäger im verschneiten Wald
10:52:05 Johannes Trautloft mit Familie
10:53:03 Ritterkreuzträger Hans Dortenmann
10:53:20 Trautloft und Dortenmann rauchend vor Holzhaus in Russland
10:54:10 Holz wird gehackt
10:54:10 aufgestapelte leere Sektflaschen, kleiner Hund
10:54:33 General Helmuth Förster (?) wird von Offizieren des JG 54, darunter Johannes Trautloft, begrüßt
10:00:43 Pilot schildert den Granateinschlag, hebt Hemd hoch und zeigt Pflaster an seinem Oberkörper
10:00:59 Ritterkreuzträger (RKT) General Helmuth Förster spricht zu den angetretenen Geschwader-Angehörigen
10:01:24 zweiter von links: Eichenlaubträger (ELT) Horst Hannig (Bild springt)
10:01:33 Ritterkreuzträger (RKT) Hannes Trautloft (Kommodore JG 54)
10:01:48 rechts im Bild: Eichenlaubträger (ELT) Dietrich Hrabak (Kommandeur II./JG 54)
10:01:56 Eichenlaubträger (ELT) Hans Beißwenger
10:02:00 Eichenlaubträger (ELT) Horst Hannig
10:02:18 Winter. PKW. Zwei gut gelaunte Luftwaffenangehörige
10:02:44 lachender Pilot, auf Jackenrückseite mit Kreide die Anzahl seiner Abschüsse (sieben Abschüsse) und das Datum 19.11. 1941. Sieben Abschüsse an einem Tag
10:03:24 russischer Junge trägt Brennholz, grüßt mit Deutschem Gruß.
10:03:41 Ritterkreuzträger (RKT) Hannes Trautloft mit Pferd. Ausritt auf einem Schimmel
10:04:13 zwei russische Jungen kratzen Topf leer und nagen an Knochen
10:04:37 Pferdeschlitten, Pferdegespanne auf verschneitem Weg. Holzhaus: Soldat mit Fellmütze kommt auf Kamera zu. Junge schleppt Sack mit Brennholz ins Haus
10:05:13 Winter: tief verschneite Holzhäuser. Brennholz wird mit einem Karren gebracht
10:05:41 Schilder an Holzhaus "Gefechtsstand". Herz des Jagdgeschwaders 54 und "Nachrichtenoffizier", "Technischer Offizier", "Kraftfahr-Offizier". Ritterkreuzträger (RKT) Hannes Trautloft mit Fellmütze im Gespräch.
10:06:37 Geschwader-Angehörige mit Fellmützen. Männer hüpfen gegen die Kälte10:06:50 Winter: JU 90 hat Nachschub gebracht: Würste und Schinken liegen auf einer Decke im Schnee. Männer stehen vor dem Flugzeug. Schwenk über die JU 90 mit zivilen Kennzeichen
10:07:27 Brote werden auf Zeltbahn gelegt. Schlitten beladen mit Broten
10:07:35 Blick aus der JU 52 auf Gruppe vor dem Flugzeug. Einige tragen Gepäck auf dem Rücken. Fronturlauber
10:07:43 Männer schieben Messerschmitt Jagdflugzeug über verschneites Flugfeld in einen Hangar
10:08:09 russische Frauen mit Picken und Schaufeln beseitigen festgefrorenen Schnee. Deutsche Soldaten schauen zu. Schnee wird am Straßenrand aufgetürmt. JU 52 überfliegt die Straße
10:08:56 russische Mädchen und Frauen bei der Arbeit. Beide lachen in die Kamera
10:09:03 Mechaniker arbeiten an Maschine
10:09:06 Ritterkreuzträger mit Brillanten (BRT) Gordon Gollob scherzt mit einem Kameraden
10:09:15 Hannes Trautloft und Adolf Galland in heller Jacke. Galland begrüßt kleine Gruppe angetretener Piloten mit Handschlag
10:09:43 Adolf Galland im Gespräch mit Eichenlaubträger Wolfgang Späte
10:10:12 Galland mit Zigarre
10:10:19 Angehörige des JG 54 kommen aus Holzhaus
10:10:42 Gordon Gollop mit Fotokamera: Aufstellung zum Gruppenfoto
10:11:04 verschneites russisches Dorf. Angehörige des JG 54 vor Holzhaus
10:11:22 Gordon Gollop im Gespräch. Schwarzblende
10:11:27 Angehörige des JG 54, Illustrierte mit Pin up Girls. Kreideschrift an Holzbalken "Gefechtsstand"
10:11:46 Sommer: Morgenwäsche vor Zelt. Gordon Gollop zieht sich eine lange Unterhose an. Ordonnanz bürstet Jacke. Nassrasur. Gollop zieht Hose an. Kamerad wäscht sich. Golopp schmiert sich Rasierseife ins Gesicht
10:12:46 russischer Bauer mit Pferd. Russische Frauen mit Sicheln auf dem Weg zur Feldarbeit
10:13:03 Gollop rasiert sich und bindet Ritterkreuz um. 10:13:15 russischer Bauer mit Pferd wird gefilmt
10:13:21 Offiziersfrühstück in der Baracke. Landkarte an der Wand
10:13:45 russische Bäuerin mit Trageholz und zwei Eimern
10:13:50 Soldaten essen. Russische Bäuerin mit kaputten Schuhen
10:14:09 Ritterkreuzträger (RKT) Hannes Trautloft. Geschwaderangehörige schauen zum Himmel
10:14:56 Eichenlaubträger (ELT) Dietrich Hrabak kommt grüßend aus einem Zelt
10:15:02 Ritterkreuzträger (RKT) General Alfred Keller wird begrüßt. Keller mit Trautloft und anderen Geschwaderangehörigen. Fotograf
10:15:35 Schwenk über deutschen Soldatenfriedhof. Viele Gräber mit Kreuzen
10:15:57 Schwenk über zerstörte Gebäude in Smolensk. Kamine ragen in die Luft, drei Luftwaffenangehörige. Im Hintergrund die Kathedrale von Smolensk
10:16:38 Schwenk über das zerstörte Smolensk
10:16:51 LKW und PKW in Smolensk
10:16:54 Hinweisschilder für verschiedene Truppenteile neben einer Brücke über den Dnjepr
10:17:01 Flachwagen mit russischen Panzern. Schwenk über Gleise auf die Kathedrale von Smolensk.
10:17:20 bombardierte russische Züge mit Panzern auf Flachwagen
10:17:29 zwei russische Frauen im Eingang eines zerstörten Hauses. Frau mit Teil eines Gitterbettes
10:17:34 Smolensk: Zivilisten vor ausgebranntem Gebäude. Sonderausgaben einer Zeitung werden verteilt.
10:17:50 deutsche Soldaten ziehen eine Kuh am Strick von der Wiese
10:17:59 Gruppe gut gelaunter Luftwaffenoffiziere
10:18:15 deutsche Soldaten mit zwei russischen Zivilisten. Partisanen? Papiere werden überprüft. Offizier begutachtet gefundene Kopfhörer für Funkgerät
10:18:57 Luftwaffenoffiziere spielen Skat, Spiel mit einem Hund10:19:22 Gruppe Luftwaffenoffiziere, Zigarette wird angezündet
10:19:41 Monteure an einem Messerschmitt-Jagdflugzeug
10:19:49 Trautloft mit Hrabak vor Jagdflugzeug
10:19:54 Monteure "Schwarze Männer" arbeiten an Jagdflugzeug. Reparatur. Wartung
10:19:59 Eichenlaubträger (ELT) Dietrich Hrabak mit Pappschild in Form eines Eisernes Kreuzes "500" zum 500 Feindflug
10:20:00 Eichenlaubträger (ELT) Dietrich Hrabak mit Pappschild in Form eines Eisernes Kreuzes "500" zum 500 Feindflug im Kreis einer Staffelkameraden
10:20:06 Ritterkreuzträger mit Brillanten (BRT) Werner Mölders
10:20:25 LKW des Geschwaders Grünherz am Rand einer zerfahrenen Vormarschstraße
10:20:37 Pilot mit Blumenstrauß
10:20:44 ausgestopfter Bär mit Staffelabzeichen und Blumenstrauß
10:21:01 zwei Kameraden am Grab von Hubert Mütherich (Mütherich war Staffelkapitän der 5. Staffel des Jagdgeschwaders 54 „Grünherz“. Er schoss 43 feindliche Flugzeuge ab und wurde am 6. August 1941 mit dem Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet. Gefallen am 9. September 1941, Krasnoje Selo, Sankt Petersburg)
10:21:22 Erhard Milch im Gespräch (von 1933 bis 1945 Staatssekretär des Reichsluftfahrtministeriums (RLM), zugleich Generalinspekteur der Luftwaffe und nach Ernst Udets Suizid im November 1941 bis Juli 1944 Generalluftzeugmeister)
10:21:52 ausgestopfter Bär mit Staffelabzeichen. Russische Kriegsgefangene bei Straßenarbeiten
10:22:21 Winter 1941/42: Feldflugplatz nach einem russischen Angriff: im Hintergrund brennt ein Flugzeug, vom Luftdruck beschädigte Gebäude
10:22:42 Höhenruder mit aufgemalten Abschüssen russischer Flugzeuge
10:22:47 Winter: Soldaten laufen über verschneites Flugfeld
10:22:53 (dunkel) Winter: Gruppe gut gelaunter Luftwaffenoffiziere neben ausgestopftem Braunbär
10:23:24 Winter: Feldflugplatz: schwarze Rauchwolke von brennenden Benzinfässern
10:23:49 Aufräumarbeiten auf Feldflugplatz nach russischem Bombenangriff: zerstörtes Flugzeug, Bombentrichter
10:24:10 Nachtaufnahme: Leuchtkugeln
10:24:25 Winter: Gruppe Luftwaffenoffiziere (1941)
10:24:35 Luftwaffenoffiziere vor Pferdeschlitten. Dicke Pelzmäntel. Winterfahrt mit einem Pferdeschlitten
10:25:34 Gruppe gut gelaunter Luftwaffenoffiziere vor Blockhaus, Gruppenfoto
10:26:17 Blick von oben auf angetretene Staffelangehörige, Soldat mit Ziehharmonika, Geiger benutzt Bogen als Taktstock
10:26:42 Gruppe Luftwaffenoffiziere
10:26:53 Ritterkreuzträger mit Schwertern (ST) Hans Philipp. Zunächst nur Hans Philipp, dann im Kreis seiner Staffelkameraden (Schwerter am 12. März 1942, 8. Verleihung. Die Filmaufnahmen stammen also aus dem Jahr 1942)
10:28:31 Jagdflugzeug Focke-Wulf Fw 190 beim Start auf verschneiter Landebahn
10:28:50 Winter in Russland: verschneite Dorfstraße. Ritterkreuzträger an PKW
10:29:07 Staffelangehörige in Winterjacken mit Hunden. Gute Stimmung
10:29:59 Ritterkreuzträger (RKT) Eugen-Ludwig Zweigart in Winterjacke
10:30:09 Winter: Staffelangehörige in dicken Winterjacken mit Ritterkreuzträger (RKT) Hans-Ekkehard Bob (rechts)
10:30:53 rechts im Wintermantel: Eichenlaubträger (ELT) Reinhard Seiler. Formaldienst im Schnee. Wehrmachtsschal
10:31:05 Angehörige des Jagdgeschwaders 54, Frühjahr 1942.
10:31:40 Eichenlaubträger (ELT) Kurt Brändle
10:31:53 Frühjahr 1942: Ansprachen vor angetretenem Geschwader. Aufmarsch vor den Kommandeuren.
10:33:23 Wolfgang Falck sucht mit Fernglas den Himmel ab. Schwenk über weite Ebene.
10:33:40 Ritterkreuzträger (RKT) Wolfgang Falck
10:33:45 Wolfgang Falck, Adolf Galland und weitere Ritterkreuzträger stellen sich zum Gruppenfoto auf. Soldaten fotografieren10:34:13 Ausritt. Junge Frau überreicht Eichenblätter an die teilnehmenden Reiter. Teilnehmer im Gespräch
10:35:40 Deutschland: Thüringen: Körner OT Volkenroda: Jagdgesellschaft. Fachwerkhaus, Gaststätte "Zur Deutschen Eiche".
10:36:44 Jagdgesellschaft: Adolf Galland mit Zigarre, Jägerin, gemeinsames Essen
10:37:29 Adolf Galland beim Mittagessen mit Jagdhut
10:37:38 Winter: Dackel im Schnee. Holzbaracken im Schnee, Frauen tragen Milchkannen. Stabsquartier in Russland
10:38:54 Wachsoldat im Wintermantel. Soldaten gehen grüßend an Wache vorbei.
10:39:49 Russland: Fahrt mit PKW durch tief verschneites Gelände.
10:40:06 Staffelangehörige auf verschneitem Feldflugplatz. Dackel mit Medaillen am Halsband
10:40:37 weiß angestrichene JU 52 mit Rot-Kreuz-Zeichen. Flugzeug am Himmel. Offiziere rutschen auf spiegelglatter Eisfläche vor JU 52 aus und fallen hin. Spiel mit Dackel
10:41:42 Offiziere grüßen, JU 52 hebt ab, Blick aus Flugzeug auf Landschaft
10:42:07 Winter: Offiziere treiben Schabernack. Gespräch neben PKW
10:42:52 Ritterkreuzträger mit Schwertern Günther Lützow. Zuerst alleine, dann im Kreis von Geschwaderkameraden vor einem ausgestopften Bär
10:44:24 Feldflugplatz in Russland. Flugzeug mit weißem Tarnanstrich. Das erste Flugzeug trägt das Zeichen des Geschwaderkommodore Hannes Trautloft. Hangars
10:44:41 Pferdeschlitten bringt Holzbretter, Bretter fliegen im Wind weg
10:45:18 Holzgebäude, Schrift "Stab J.G. 54". Männer kommen aus dem Gebäude. Einer setzt sich in parkenden PKW mit Geschwaderwimpel
10:45:35 verschneiter Feldflugplatz, Tankwagen, Messerschmitt Bf 110, Bf 109 und Fw 90, Hangars, Holzbaracken
10:46:19 verschlammte Straße, LKW mit Holzbrettern, Hinweisschilder für Truppenteile
10:46:26 Winter: Feldflugplatz, (Bilder springen stark bis 10:48:39)
10:48:39 (1942) Luftwaffenoffiziere verlassen Gebäude, kommen auf Kamera zu. Ritterkreuz-, Eichenlaub- und Schwerterträger
10:49:53 Luftwaffenoffiziere an einem technischen Gerät, Fernglas?
10:50:47 Adolf Galland mit Schwertern zum Eichenlaub
10:50:48 Privates: zwei Frauen, junge Frau mit Jäger im verschneiten Wald
10:52:05 Johannes Trautloft mit Familie
10:53:03 Ritterkreuzträger Hans Dortenmann
10:53:20 Trautloft und Dortenmann rauchend vor Holzhaus in Russland
10:54:10 Holz wird gehackt
10:54:10 aufgestapelte leere Sektflaschen, kleiner Hund
10:54:33 General Helmuth Förster (?) wird von Offizieren des JG 54, darunter Johannes Trautloft, begrüßt