10:00:00 Farbe: Alpen-Veen am Niederrhein. Besuch bei der Mutter. Zwei ältere Frauen auf einem Friedhof. Frauen stehen vor einem mit einem Eisengitter umzäunten Grab.
10:00:21 Frau mit Dutt und Schürze (Mutter von Wilhelm Hetterix) kommt auf Kamera zu. Siehst sich etwas unsicher um.
10:00:46 Frau vor Holz-Bienenkästen. Frau trägt Kartoffeln in einer Emailleschüssel und schält sie im Knien im Garten
10:01:38 Frau im Garten, schaut auf die Beete.
10:02:18 s/w: ältere Frau im Kittel (Mutter von Wilhelm Hetterix) auf der Straße, im Garten. Ernte von Grünkohl mit zweiter Frau. Grünkohl wird in einem großen Binsenkorb weggetragen.
10:03:04 Schwenk über unbestellte Ackerflächen in Alpen-Veen.
10:03:18 Mann im Anzug mit Zigarette, zwei Mädchen vor einem Haus
10:03:35 Mutter mit Schürze fegt Eingang zum Haus. Ein Mann tritt hinzu.
10:03:51 Winter: Schneeballschlacht. Kinder werfen Schneebälle
10:04:18 Wehrmachtssoldat mit lachender Frau im Arm winkt aus offenem Fenster
10:04:21 Winter: Radfahrerin im Schnee, Mädchen werfen Schneebälle, Mutter mit Schürze im verschneiten Garten.
10:04:46 Wehrmachtssoldat kommt lachend auf Kamera zu.
10:04:48 Menschen rufen aus Fenstern, Wehrmachtssoldat im Schnee.
10:05:12 Sommer in Alpen-Veen. Familienaufnahmen: Mutter, Mutter mit Mädchen, Mutter sortiert Bohnen, Mutter pflückt Beeren
10:06:48 Mutter mit Kopftuch erntet Kohl und Kartoffeln.
10:07:30 zwei ältere Damen in Mantel und Hut. Mutter in Schürze vor Bienenhaus.
10:08:04 Mutter zieht Rüben aus dem Boden. Weitere Aufnahmen der Mutter im Garten, Holzschuhe, Blumen werden ausgepflanzt
10:09:38 Ernte von Salat aus einem Frühbeet.
10:09:44 (1941). Gruppe deutscher Offiziere und Soldaten wandern durch den Schnee.
10:10:21 Schwenk über verschneite Landschaft
10:10:48 Polen: Juden mit Armbinden, diverse Aufnahmen von Juden mit Armbinden, orthodoxer Jude mit Hut und Bart10:11:08 Gruppe deutscher Soldaten zum Gruppenfoto aufgestellt
10:11:15 Mann mit "Hundemarke" und Frau, beide kommen auf Kamera zu und lachen
10:11:23 Gebäude mit Schild: "katholischer Kriegspfarrer". Verschiedene Soldaten verlassen das Gebäude
10:11:34 Wachsoldat salutiert mit Gewehr.
10:11:39 Schießübungen auf dem Schießstand.
10:12:13 Soldaten kommen lachend aus einem Gebäude. Es schneit.
10:12:18 Polen: Markt. Juden mit Armbinden. Viele Frauen mit Kopftüchern. Im Hintergrund "Rathaus" an einem Gebäude. Schwenk über große Menschenmenge, die alle etwas anbieten bzw. suchen. Ghetto, Antisemitismus.
10:12:42 orthodoxer alter Jude mit Bart und Mütze
10:12:45 zwei Männer in Zivilanzügen.
10:12:49 Gruppe deutscher Soldaten kommen aus einem Haus. Soldaten mit Frauen, Frauen in Großaufnahme lachen, Verschiedene Aufnahmen Soldat mit Frauen (wahrscheinlich in Deutschland gedreht)
10:13:33 deutsche Soldaten: Panzersoldaten, Wehrmachtssoldaten. Viele tragen Orden.
10:13:46 Polen: jüdisches Ghetto. Juden mit Armbinden in Nowy Sącz, deutsch: Neu Sandez. Brücke über den Fluss Kamienica.
10:13:56 Pferdekarren, Blick auf ein Kloster/Kirche. Ort?
10:14:03 Juden mit Armbinden. Orthodoxe Juden auf der Straße (verschiedene Einstellungen)
10:14:19 Hetterix (der Filmer) in Zivil mit Gruppe Jugendlicher.
10:14:26 deutsche Soldaten kommen aus einer Kirche.
10:14:51 Deutsche Soldaten verlassen ein Fachwerkhaus und stellen sich zum Gruppenfoto auf.
10:15:21 Gebäude in einem Wald, Soldat, großes modern wirkendes Gebäude mit Hakenkreuzfahne.
10:15:40 Soldat mit Fotokamera. Verschiedene Aufnahmen der Soldaten-Kameraden
10:16:02 Soldaten mit Stahlhelmen kommen aus einem Gebäude und stellen sich in einer Kolonne in einem Hof auf
10:16:39 Gruppenfoto
10:16:40 Soldaten schauen sich einen belichteten Fotostreifen an
10:16:47 Schmalspurbahn mit einem Anhänger. Soldaten winken aus dem Fenster10:16:56 Gruppe Kinder. Mädchen teilweise mit Kopftüchern. Junge in zerlumpter Kleidung ohne Schuhe
10:16:59 Deutsche Soldaten marschieren in Zweierreihe
10:17:20 Soldaten an einem Schlagbaum. Deutsche Soldaten. Jugoslawische Soldaten?
10:17:37 kleiner Bach betreibt ein Wasserrad.
10:17:46 Gruppe Soldaten vor einer Kirche. Soldaten haben Propagandazeitungen in der Hand. PK. Gruppenaufnahmen. Katholischer Militärgeistlicher (Kreuz an Kette unter Uniformjacke)
10:18:34 Kübelwagen. Offiziere setzen sich in Wagen.
10:18:29 Gruppe Soldaten mit PK-Zeitungen kommen Treppe herunter.
10:18:39 Soldaten sitzen in der Sonne, rauchen Zigarren, unterhalten sich.
10:18:58 Russland: deutsche Soldaten vor zurückgelassenen Geschützen. Ein Soldat dreht das Geschützrohr herunter.
10:19:23 Soldaten reiten ohne Sattel auf Pferden
10:19:31 ganz kurz: Zivilisten, Junge lacht in Kamera, Frau mit Kopftuch
10:19:32 Gruppe Soldaten in Wintermänteln, es liegt etwas Schnee
10:19:40 Soldaten stellen sich zur Gruppenaufnahme auf. Schwenk über Gruppe. Schwenk über Gesichter.
10:20:24 Soldaten in Reihe im Freien angetreten, marschieren auf matschigem Weg. Im Hintergrund: Schneereste.
10:20:46 verschiedene Gruppen- und Einzelaufnahmen von Kameraden
10:20:58 Hundewelpe wird von Huhn attackiert
10:21:12 Feldmesse. Soldaten setzen sich Käppi auf. Großaufnahme lachende Soldatengesichter
10:21:35 Altar für Feldmesse im Freien. Soldaten gehen am Altar vorbei
10:21:44 Gruppe Offiziere, im Gespräch, Zigarre rauchend
10:22:03 Soldaten kommen aus einer Kirche; setzen sich Käppi auf.
10:22:19 Offiziere sitzen auf Sesseln im Freien unter einem Baum, gelöste Stimmung, Männer scherzen und lachen
10:22:45 deutscher Soldat mit Zivilisten zum Gruppenfoto aufgestellt.
10:22:49 Frauen in Tracht. Ukraine?
10:23:07 verwaschene Farbe: Feldgottesdienst. Offiziere essen am Rand einer Straße
10:23:38 Entenküken in einer Kiste. Junge Frau in weißer Bluse mit deutschem Soldaten.10:23:58 Biwak: Zelte mit Tarnfleck-Zeichnung. Männer sitzen in der Sonne auf einer Holzbank.
10:24:10 Mann kriecht aus Zelt
10:24:19 Soldat im Unterhemd vor Zelt, zieht sich an
10:24:31 Beerdigung in der Ukraine. Menschen tragen Kränze. Geistliche. Sarg wird getragen.
10:00:21 Frau mit Dutt und Schürze (Mutter von Wilhelm Hetterix) kommt auf Kamera zu. Siehst sich etwas unsicher um.
10:00:46 Frau vor Holz-Bienenkästen. Frau trägt Kartoffeln in einer Emailleschüssel und schält sie im Knien im Garten
10:01:38 Frau im Garten, schaut auf die Beete.
10:02:18 s/w: ältere Frau im Kittel (Mutter von Wilhelm Hetterix) auf der Straße, im Garten. Ernte von Grünkohl mit zweiter Frau. Grünkohl wird in einem großen Binsenkorb weggetragen.
10:03:04 Schwenk über unbestellte Ackerflächen in Alpen-Veen.
10:03:18 Mann im Anzug mit Zigarette, zwei Mädchen vor einem Haus
10:03:35 Mutter mit Schürze fegt Eingang zum Haus. Ein Mann tritt hinzu.
10:03:51 Winter: Schneeballschlacht. Kinder werfen Schneebälle
10:04:18 Wehrmachtssoldat mit lachender Frau im Arm winkt aus offenem Fenster
10:04:21 Winter: Radfahrerin im Schnee, Mädchen werfen Schneebälle, Mutter mit Schürze im verschneiten Garten.
10:04:46 Wehrmachtssoldat kommt lachend auf Kamera zu.
10:04:48 Menschen rufen aus Fenstern, Wehrmachtssoldat im Schnee.
10:05:12 Sommer in Alpen-Veen. Familienaufnahmen: Mutter, Mutter mit Mädchen, Mutter sortiert Bohnen, Mutter pflückt Beeren
10:06:48 Mutter mit Kopftuch erntet Kohl und Kartoffeln.
10:07:30 zwei ältere Damen in Mantel und Hut. Mutter in Schürze vor Bienenhaus.
10:08:04 Mutter zieht Rüben aus dem Boden. Weitere Aufnahmen der Mutter im Garten, Holzschuhe, Blumen werden ausgepflanzt
10:09:38 Ernte von Salat aus einem Frühbeet.
10:09:44 (1941). Gruppe deutscher Offiziere und Soldaten wandern durch den Schnee.
10:10:21 Schwenk über verschneite Landschaft
10:10:48 Polen: Juden mit Armbinden, diverse Aufnahmen von Juden mit Armbinden, orthodoxer Jude mit Hut und Bart10:11:08 Gruppe deutscher Soldaten zum Gruppenfoto aufgestellt
10:11:15 Mann mit "Hundemarke" und Frau, beide kommen auf Kamera zu und lachen
10:11:23 Gebäude mit Schild: "katholischer Kriegspfarrer". Verschiedene Soldaten verlassen das Gebäude
10:11:34 Wachsoldat salutiert mit Gewehr.
10:11:39 Schießübungen auf dem Schießstand.
10:12:13 Soldaten kommen lachend aus einem Gebäude. Es schneit.
10:12:18 Polen: Markt. Juden mit Armbinden. Viele Frauen mit Kopftüchern. Im Hintergrund "Rathaus" an einem Gebäude. Schwenk über große Menschenmenge, die alle etwas anbieten bzw. suchen. Ghetto, Antisemitismus.
10:12:42 orthodoxer alter Jude mit Bart und Mütze
10:12:45 zwei Männer in Zivilanzügen.
10:12:49 Gruppe deutscher Soldaten kommen aus einem Haus. Soldaten mit Frauen, Frauen in Großaufnahme lachen, Verschiedene Aufnahmen Soldat mit Frauen (wahrscheinlich in Deutschland gedreht)
10:13:33 deutsche Soldaten: Panzersoldaten, Wehrmachtssoldaten. Viele tragen Orden.
10:13:46 Polen: jüdisches Ghetto. Juden mit Armbinden in Nowy Sącz, deutsch: Neu Sandez. Brücke über den Fluss Kamienica.
10:13:56 Pferdekarren, Blick auf ein Kloster/Kirche. Ort?
10:14:03 Juden mit Armbinden. Orthodoxe Juden auf der Straße (verschiedene Einstellungen)
10:14:19 Hetterix (der Filmer) in Zivil mit Gruppe Jugendlicher.
10:14:26 deutsche Soldaten kommen aus einer Kirche.
10:14:51 Deutsche Soldaten verlassen ein Fachwerkhaus und stellen sich zum Gruppenfoto auf.
10:15:21 Gebäude in einem Wald, Soldat, großes modern wirkendes Gebäude mit Hakenkreuzfahne.
10:15:40 Soldat mit Fotokamera. Verschiedene Aufnahmen der Soldaten-Kameraden
10:16:02 Soldaten mit Stahlhelmen kommen aus einem Gebäude und stellen sich in einer Kolonne in einem Hof auf
10:16:39 Gruppenfoto
10:16:40 Soldaten schauen sich einen belichteten Fotostreifen an
10:16:47 Schmalspurbahn mit einem Anhänger. Soldaten winken aus dem Fenster10:16:56 Gruppe Kinder. Mädchen teilweise mit Kopftüchern. Junge in zerlumpter Kleidung ohne Schuhe
10:16:59 Deutsche Soldaten marschieren in Zweierreihe
10:17:20 Soldaten an einem Schlagbaum. Deutsche Soldaten. Jugoslawische Soldaten?
10:17:37 kleiner Bach betreibt ein Wasserrad.
10:17:46 Gruppe Soldaten vor einer Kirche. Soldaten haben Propagandazeitungen in der Hand. PK. Gruppenaufnahmen. Katholischer Militärgeistlicher (Kreuz an Kette unter Uniformjacke)
10:18:34 Kübelwagen. Offiziere setzen sich in Wagen.
10:18:29 Gruppe Soldaten mit PK-Zeitungen kommen Treppe herunter.
10:18:39 Soldaten sitzen in der Sonne, rauchen Zigarren, unterhalten sich.
10:18:58 Russland: deutsche Soldaten vor zurückgelassenen Geschützen. Ein Soldat dreht das Geschützrohr herunter.
10:19:23 Soldaten reiten ohne Sattel auf Pferden
10:19:31 ganz kurz: Zivilisten, Junge lacht in Kamera, Frau mit Kopftuch
10:19:32 Gruppe Soldaten in Wintermänteln, es liegt etwas Schnee
10:19:40 Soldaten stellen sich zur Gruppenaufnahme auf. Schwenk über Gruppe. Schwenk über Gesichter.
10:20:24 Soldaten in Reihe im Freien angetreten, marschieren auf matschigem Weg. Im Hintergrund: Schneereste.
10:20:46 verschiedene Gruppen- und Einzelaufnahmen von Kameraden
10:20:58 Hundewelpe wird von Huhn attackiert
10:21:12 Feldmesse. Soldaten setzen sich Käppi auf. Großaufnahme lachende Soldatengesichter
10:21:35 Altar für Feldmesse im Freien. Soldaten gehen am Altar vorbei
10:21:44 Gruppe Offiziere, im Gespräch, Zigarre rauchend
10:22:03 Soldaten kommen aus einer Kirche; setzen sich Käppi auf.
10:22:19 Offiziere sitzen auf Sesseln im Freien unter einem Baum, gelöste Stimmung, Männer scherzen und lachen
10:22:45 deutscher Soldat mit Zivilisten zum Gruppenfoto aufgestellt.
10:22:49 Frauen in Tracht. Ukraine?
10:23:07 verwaschene Farbe: Feldgottesdienst. Offiziere essen am Rand einer Straße
10:23:38 Entenküken in einer Kiste. Junge Frau in weißer Bluse mit deutschem Soldaten.10:23:58 Biwak: Zelte mit Tarnfleck-Zeichnung. Männer sitzen in der Sonne auf einer Holzbank.
10:24:10 Mann kriecht aus Zelt
10:24:19 Soldat im Unterhemd vor Zelt, zieht sich an
10:24:31 Beerdigung in der Ukraine. Menschen tragen Kränze. Geistliche. Sarg wird getragen.