10:00:00 Text: "Chateau Thierry and the Aisne-Marne-Operation". "Offizieller Film des Signal Corps der US Armee"
10:00:23 Cantigny: amerikanische Geschützstellung unter Tarnnetzen. Soldaten halten sich bei Abschüssen die Ohren zu
10:00:44 zerschossenes Gebiet, Leichen gefallener Soldaten
10:00:01 LKW mit amerikanischen Soldaten, Soldaten lachen. Ein französischer Zivilist klatscht vor Begeisterung
10:01:15 Schwenk über Chateau Thierry: Ruinen
10:01:28 Sanitäter laufen über ein Feld. Amerikanische Soldaten im Schützengraben. Sanitäter versorgen Verwundete
10:01:36 Amerikaner verhören kriegsgefangene deutsche Soldaten. Deutscher Soldat mit Schnauzbart nimmt seinen Helm ab
10:01:43 Schwenk über eine Gruppe deutscher Kriegsgefangener und amerikanischer Wachposten
10:02:10 animierte Karte des alliierten Vorstoßes an der Aisne
10:02:20 vorrückende amerikanische Soldaten, Tank, Panzer taucht aus dem Nebel auf
10:02:44 Abenddämmerung: amerikanische Soldaten gehen auf einem Feld vor
10:02:56 Schützengraben, amerikanischer Funker, Morsegerät
10:03:05 amerikanische Soldaten am Feldtelefon, Motorradfahrer überbringt Meldung an Offizier
10:03:17 rückwärtiges Frontgebiet: Pferde mit Protzen, Soldat wird von Offizier informiert
10:03:25 amerikanische Geschützstellung. Geschütze feuern in schnellem Takt
10:03:43 verwundete und kriegsgefangene deutsche Soldaten werden in rückwärtiges Gebiet getragen und abgeführt
10:04:05 Leichen im Dreck
10:04:21 amerikanische Soldaten tragen Sturmboot zum Bau einer Pontonbrücke
10:04:31 amerikanische Soldaten überqueren die Pontonbrücke. Im Hintergrund die zerstörte alte Flussbrücke
10:04:39 amerikanische Soldaten auf dem Vormarsch durch Landschaft und zerstörte französische Orte