10:03:31 russische Panzer und Infanterie rücken auf Gefechtsfeld vor
10:03:43 russischer General, Marschall Georgi Schukow umgeben von russischen Offizieren (es folgt Szene mit Überblendung "Panzerbär"
10:03:52 Schlacht um Berlin: russische Artilleriegeschütze feuern, Einschlag an Gebäuden
10:03:59 Berlin: Frauen mit Handkarren inmitten der Kämpfe
10:04:02 alte Frau läuft an Hauswand vorbei, fällt hin
10:04:04 russische Panzer rollen durch zerstörtes Berlin
10:04:12 zerstörtes Straßenschild "Kurfürstendamm", "Katharinenstraße", brennende Gebäude (Überblendung "Panzerbär")
10:04:22 verwundete russische Soldaten werden versorgt
10:04:26 Brandenburger Tor mit Fahrzeugwracks
10:04:28 russische Soldaten im Häuserkampf ((Überblendung "Panzerbär")
10:04:46 russischer Panzer fährt durch deutsche Kriegsgefangene
10:04:50 Gotthard Heinrici im Kreis deutscher Generäle
10:04:52 Leiche eines gefallenen SS-Mannes
10:04:56 totes "Hitler-Double" mit Hitler-Foto
10:04:58 Reichstag mit 8,8-mm Geschütz
10:05:00 Luftaufnahmen: Flug über Verteidigungsmaßnahmen, Schützengräben, Pantersperren, Seelower Höhen
10:05:31 Zug transportiert russische Panzer
10:05:49 russische LKW, Benzinfässer lagern im Wald, Schläuche für Benzin
10:06:16 Vormarschbilder: LKW, Panzer, russische Kavallerie, Hinweisschilder in kyrillischer Schrift
10:06:38 russische Panzer gehen am Waldrand in Stellung, werden mit Zweigen getarnt
10:06:49 Georgi Schukow und russische Offiziere, großes Modell des Schlachtfeldes
10:07:03 Jagdflugzeuge und Gruppe gut gelaunter russischer Piloten. Piloten steigen in Flugzeuge, Bordschütze
10:07:52 russische Bomber am Himmel, Bomben fallen, explodieren am Boden
10:08:10 russische Artillerie und Stalinorgeln feuern 10:08:43 Schukow und Offiziere
10:08:57 russische Tiefflieger beschießen Bodenziele, Abschuss eines deutsches Flugzeugs
10:09:13 russische Offensive im Schutz von Nebelgranaten: Panzer und Infanteristen greifen an
10:09:38 Leichen gefallener deutscher Soldaten
10:10:02 Wracks deutscher Panzer, Geschütze, Sturmgeschütze
10:10:17 russische Offensive: Panzer und Flugzeuge greifen an
10:10:47 Flug über die Ruinen von Berlin
10:11:10 russische Artilleriegeschütze feuern am Stadtrand von Berlin
10:11:47 russische Soldaten im Häuserkampf, brennende Gebäude
10:12:10 verwundeter russischer Soldat wird auf Hundekarre geborgen,
10:12:22 russische Minensucher mit Minensuch-Hunden
10:12:35 deutsche Geschützstellung mit gefallenen Soldaten
10:12:55 Berlin-Lichterfelde: Offizier der Roten Armee steigt aus PKW, Schwenk über angetretene Soldaten der Roten Armee
10:13:17 Schriften an Wand "Berlin bleibt deutsch"
10:13:26 Dunkelheit: brennende Häuser
10:13:36 Gruppe deutscher Soldaten mit erhobenen Armen ergeben sich
10:13:44 Schrift an Hauswand: "Kapitulieren? Nein"
10:13:49 Offizier hat sich selbst erhängt, seine Uniform hängt sauber auf einem Stuhl
10:14:02 Leichen einer Frau und zwei Kindern auf einem Dachboden. Kinder wurden erschossen
10:14:09 gefallener russischer Soldat wird beigesetzt, Sarg mit Blumen
10:14:24 Straßenschild "Hüninger Straße", russische Soldatengräber am Straßenrand
10:14:39 mehrstöckige Gebäude, Straßenzüge mit weißen Fahnen. Kapitulation
10:15:03 Flug über Dorf am Rand von Berlin
10:15:12 gefallene deutsche Soldaten, Panzerwrack, Kriegsmaterial
10:15:46 einsames Pferd zwischen Kriegsmaterial10:15:58 Feldflugplatz, Wracks deutscher Jagdflugzeuge. Marschall Schukow besichtigt Flugzeuge
10:16:45 deutscher Offizier wird befragt.
10:18:47 zerstörte und zurückgelassene deutsche Jagdflugzeuge
10:19:27 russische Militärfahrzeuge beziehen Stellung in Berlin-Weißensee. Plakat "UFA-Theater Weissensee". Zivilisten lesen Wandzeitungen, Informationen der Roten Armee
10:20:22 zerstörter Eingang zur U-Bahn, Flüchtlinge
10:20:30 erschossene Zivilisten liegen auf dem Bürgersteig
10:20:40 brennende Gebäude
10:21:06 Straßenkampf: Artillerie und Infanterie
10:21:19 deutsche Flüchtlinge, alte Frauen ziehen bepackte Kinderwagen und Karren, Pontonbrücke wird überschritten
10:21:50 erschossene Zivilisten, alte Männer ziehen Leiche eines gefallenen deutschen Soldaten an einem Strick, Leichen
10:22:18 russische LKW-Kolonne
10:22:34 Kolonne deutscher Kriegsgefangener, viele Soldaten sind verwundet
10:23:09 Zivilisten werden aus LKW mit Brot versorgt. Soldatin verteilt Brot, russischer Soldat verteilt heiße Milchsuppe
10:23:47 Männer tragen Verwundete auf Trage weg, alte Frau läuft am Straßenrand
10:24:14 Kampf um Berlin: russische Fahrzeuge fahren über Straßensperre, Gefängnis
10:24:41 Guillotine
10:25:06 Galgen mit Drahtschlingen
10:25:11 Zivilisten lesen Wandzeitungen, "Befehle des Chefs der Besatzung der Stadt Berlin"
10:25:47 Eckhaus. Werbung "Weinhandlung, Bierstube", "Schultheiss", Zivilisten lesen Aushang
10:25:54 russischer Panzer, Männer pumpen Wasser, Frauen tragen Wasser in Eimern weg
10:26:13 Männer schlachten Pferd aus
10:26:24 Fässer mit Honig oder Marmelade, alte Frau leckt mit Finger Fassausgang ab
10:26:45 russische Panzer rollen vor, am Straßenrand Ruinen
10:27:09 russische Offiziere mit Stadtkarte neben einem Panzer10:27:19 Straßenkämpfe
10:27:33 Zivilisten plündern Geschäfte
10:28:05 Straßenkampf. Panzer schießen. Brennende Häuser, Flammen schlagen aus Häusern
10:29:03 Berlin Schöneberg: Rathaus. Straßenkämpfe. Rotarmisten mit Fahne mit Hammer und Sichel-Symbol
10:30:01 deutsche Kriegsgefangene, russische Geschütze im Straßenkampf
10:30:24 Kolonne deutscher Kriegsgefangener, Frauen verteilen Zigaretten, Schriftzug "Berlin bleibt deutsch!"
10:31:26 Stalinorgeln
10:31:44 Flug über Berlin, intakte Häuser
10:32:07 Schwenk über Ruinen an der Spree
10:32:24 Straßenkampf, Panzer
10:32:59 verwundeter russischer Panzersoldat, Verwundete werden versorgt
10:34:55 russische Panzer, deutsches Panzerwrack, Straßenkampf, brennender Panzer, Ruinen, brennende Häuser
10:37:01 Ärzte, Pfleger in weißen Kitteln rennen über Straße, ergeben sich
10:37:19 verwundete russische Soldaten, Sanitäter
10:37:44 Leiche eines deutschen Soldaten, Schwenk über Ruinen
10:38:04 Flug über zerstörtes Berlin, Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche
10:38:21 zerstörtes Straßenschild, brennende Gebäude, Flammen schlagen aus Fenstern
10:38:54 Flüchtlinge auf den Straßen Berlins
10:39:44 russische Offiziere mit einer Stadtkarte von Berlin
10:40:03 russische Militärfahrzeuge im Tiergarten
10:40:37 rote Fahnen an der Siegessäule
10:40:59 deutsche Kriegsgefangene an der Siegessäule
10:41:17 verwundete russische Soldaten
10:41:36 junge deutsche Soldaten werden verhört, Kindersoldaten, Junge in Uniform zwischen russischen Offizieren
10:42:33 Flug über Berlin, Ruinen10:42:52 Berlin, Spree, Schwenk über Ruinen, gesprengte Brücke
10:43:20 Straßenkampf: russische Artillerie
10:43:55 Häuserkämpfe, russische Soldaten stürmen in Häuser
10:46:05 deutscher Soldat wird aus Erdloch gezogen. Häuserkämpfe
10:46:25 Stalinorgel wird mit Raketen bestückt, Straßenkämpfe
10:46:56 Zivilisten plündern aufgebrochene Eisenbahnwaggons
10:47:39 Zivilisten bei Aufräumarbeiten, Trümmerfrauen
10:48:29 Kolonne deutscher Kriegsgefangener, darunter auch Zivilisten
10:49:15 Schwenk über Ruinen, Flüchtlinge kommen russischen Panzern entgegen
10:49:51 Fahrt entlang russischer Militärfahrzeuge
10:50:01 Straßen- und Häuserkämpfe
10:51:22 deutsche Soldaten ergeben sich
10:51:44 Straßenkämpfe, Ruinen
10:52:33 kriegsgefangene deutsche Soldaten. Soldaten ergeben sich
10:53:27 russische Artillerie rückt vor, verwundete Soldaten der Roten Armee, Verwundete werden versorgt
10:54:30 Fahrt entlang deutscher Kriegsgefangener, Kolonne deutscher Kriegsgefangener
10:55:54 Flug über Ruinen Berlins
10:56:33 U-Bahn-Einstieg, russische Offiziere mit Stadtplan von Berlin
10:57:11 Straßenkämpfe: russische Panzer rollen vor, Barrikade, Ruinen
10:48:19 gefallener russischer Soldat wird geborgen
10:58:36 Häuserkampf, alte Zivilisten zwischen Trümmern
11:00:15 Straßen mit russischen Soldaten und Militärfahrzeugen
11:00:37 Leichen gefallener deutscher Soldaten
11:00:46 Zivilisten zerlegen totes Pferd
11:00:54 Leichen gefallener deutscher Soldaten11:01:15 Berlin: Blick auf zerstörten Dom an der Spree
11:01:20 Straßenbarrikade, Panzersperren
11:01:30 Zivilisten bauen Barrikaden ab, schaufeln Schutt von der Straße
11:02:07 Unter den Linden: Ruinen. Schwenk auf Brandenburger Tor
11:02:30 Krankenschwestern bringen verwundete deutsche Soldaten aus dem Luftschutzraum vom Adlon und versorgen sie auf der Straße
11:03:21 russische Panzer am Brandenburger Tor
11:03:54 Rote Fahne wird auf dem Reichstag gehisst, jubelnde russische Soldaten
11:05:01 Panzerwracks und Geschütze rund um den Reichstag
11:05:48 russische Soldaten stehen um toten "Hitler-Double", denken, es ist Hitler
11:06:04 russische Soldaten feiern, lachende polnische Offiziere
11:08:38 kommunistische Propaganda: Stalinbilder
11:09:01 russische Soldaten feiern und tanzen vor dem Alten Museum
11:10:12 Aufräumarbeiten vor dem Brandenburger Tor, russische Panzer
11:11:41 Neue Reichskanzlei, Fahrt durch die Voßstraße
11:11:57 russische Soldaten an den verkohlten Leichen von Magda und Josef Goebbels und ihren toten Kindern. Verschiedene Aufnahmen der verkohlten Leiche von Dr. Göbbels, Beinschiene, erschütterte deutsche Soldaten betrachten die Leiche
11:12:54 russische Soldaten am Reichstag, kyrillische Kreideschriften am Reichstag
11:15:00 russische Offiziere besuchen die zerstörte Reichskanzlei. Hitlers Arbeitszimmer, der große Globus, Innenhof
11:16:09 Reichstag mit Einschüssen, zerstörte Straßen und Gebäude, deutsche Kriegsgefangene marschieren an Gotthard Heinrici und Generälen vorbei
11:19:52 Schwenk über Ruinen an der Spree
11:20:06 alliierte Siegesparade
11:21:04 Karlshorst: Wilhelm Keitel und Offiziere bei Kapitulationsunterzeichnung
11:21:02 erbeutete deutsche Geschütze. Deutsche Kriegsgefangene marschieren in Kolonnen nach Osten