10:00:00 brennende Gebäude in Berlin. Qualm und Flammen schlagen aus Fenstern
10:00:56 zerstörtes Straßenschild: "Kürfürstendamm", "Katharinenstraße". Brennende Gebäude, Feuer schlägt aus Fenstern, ausgebrannte Gebäude, Rauschwaden
10:01:41 Rotarmisten laufen geduckt durch eine zerstörte Wohnung, schießen aus Fenstern
10:02:00 Häuserkampf, Straßenkampf: Rotarmisten liegen in Deckung, schießen und stürmen vor.
10:02:36 Rotarmist mit Kalaschnikow, im Hintergrund der von Kämpfen gezeichnete Reichstag.
10:02:44 Rotarmisten im Straßenkampf. Vorwärts über Ruinen.
10:03:24 Rotarmist mit Panzerfaust, läuft vor und schießt Panzerfaust ab. Rauch verhüllt das gesamte Bild.
10:03:31 Häuserkampf: Rotarmisten gehen sichern vor und kämpfen sich über Ruinen vorwärts.
10:04:36 Straße mit schwer zerstörten Gebäuden, Fassaden weggerissen, Rotarmisten kämpfen sich vor
10:04:44 Panzersperre aus Ziegelsteinen, Rotarmisten laufen vor, verschwinden im Nebel.
10:04:56 Munition, Granaten werden von LKW abgeladen
10:05:13 Straßenkampf, Rotarmisten schieben Geschütz und ziehen Maschinengewehr, Panzer
10:05:46 Feuernde Geschütze der Roten Armee. Geschütze werden nachgeladen und feuern (Zusammenstellung verschiedener Geschütze)
10:06:51 Gruppe von Rotarmisten unter den Stahlträgern einer Hochbahn
10:07:05 Rotarmist trägt schwere Granate zu einem Geschütz. Geschütz feuert
10:07:25 russische Panzer im Einsatz. Panzer schießt, Panzer rollen vor
10:08:11 Verwundete werden geborgen: Trage aus Zeltstoff, Hund zieht Holzkarre mit Verwundetem, Hundekarre verschwindet im Rauch
10:08:45 deutsche Soldaten ergeben sich, Kapitulation. Deutsche Soldaten mit erhobenen Armen werden von Rotarmisten durchsucht, laufen aus einem Gebäude.
10:09:06 Rotarmisten in einer Toreinfahrt, orientieren sich anhand eines Stadtplans. Schwarzblende
10:10:00 Blick von der Siegessäule auf Straßen, gefüllt mit sowjetischen Militärfahrzeugen,
10:10:16 LKW fahren durch Straße. Gebäude total zerstört.10:10:24 Schwenk über breite Straßen, gefüllt mit russischen Militärfahrzeugen, LKW, Panzer
10:10:37 russische Militärkolonne, weiße Fahne aus Haus.
10:10:45 russische Fahrzeuge. Zivilisten bei Aufräumarbeiten. Kolonne von Militärfahrzeugen
10:11:09 russische Soldaten, Pferdekarren, Fahrzeuge inmitten der Ruinen. Qualm schlägt aus Gebäude. Kampfpause
10:11:51 rauchende Ruinen, Schwenk über russische Panzer
10:12:16 Panzer vor Reichstag. Panzer in den Straßen
10:12:34 Rotarmist pflanzt Rote Fahne auf einen Erdhaufen.
10:12:48 Kamerafahrt entlang sowjetischer Panzer, Panzer mit Roten Fahnen. Panzerfahrer stehen neben den Panzern
10:13:16 russische Panzer im Tiergarten, Schwenk auf Brandenburger Tor, Straße mit Trümmern, Sowjetsoldaten
10:13:36 Russische LKW Kolonne, LKW mit angehängten Geschützen, russische Militärfahrzeuge. Straßen sind frei geräumt
10:14:35 Brandenburger Tor. LKW fahren durchs Bild
10:14:50 LKW mit Abschussvorrichtungen für Stalin-Orgeln fahren durch Berlin. Werbeschild: "UFA Theater Weissensee". LKW-Kolonne mit Stalin-Orgel fährt durch Berlin
10:15:49 Kradfahrer der Roten Armee. Motorräder mit Beiwagen fahren auf Kamera zu
10:16:20 Rotarmisten zu Pferde, Pferdekarren, langer Schwenk über total zerstörte Wohnblocks, Ruinen
10:17:05 Kolonne russischer Pferdekarren fährt durch Berlin. Zivilisten stehen am Straßenrand und schauen zu
10:17:28 Karre von mehreren Hunden gezogen
10:17:35 marschierende Rotarmisten in Berlin (Zusammenstellung verschiedener Szenen) vor Kaserne, mit Regimentsfahne, am Straßenrand stehen einige Zivilisten
10:18:57 Vorbeifahrt an langer Kolonne von russischen Militärfahrzeugen, die am Straßenrand parken. Rotarmisten auf LKW
10:19:45 Friedenssäule, Rotarmistin, Frau regelt Verkehr mit Fähnchen. Straßenschild: "Berlin", "Arnswalde"
10:20:24 Hinweisschilder in kyrillischer Schrift. Rotarmistin regelt Verkehr (verschiedene Aufnahmen von Frauen in Uniform, die den Verkehr regeln). Schwarzblende
10:22:00 russischer Panzer an Straßenecke. Weiße Fahnen aus allen Fenstern. (Zusammenstellung verschiedener Einstellungen)
10:23:53 Ortschild: "Berlin". 10:24:22 Zivilisten mit Handkarren, Flüchtlinge, Kinder. Frauen und alte Männer mit Koffern und Taschen.
10:25:46 Frauen mit Bollerwagen, auf dem ein Kind und ein alter Mann sitzen. Frauen schieben vollgepackte Kinderwagen an russischen Panzern vorbei, Sowjetsoldaten am Straßenrand
10:26:37 Ehepaar mit Taschen steht vor den Trümmern seinen Hauses. Zivilisten, vor allem Frauen tragen Gepäckstücke
10:27:20 Flüchtlinge mit Handkarren am Rand einer Straße. Frauen mit Handkarren und Kinderwagen. Russische LKW fahren an ihnen vorbei
10:27:56 Kinder schieben Karren mit Habseligkeiten, Paar trägt einen Stuhl, zwei alte Frauen schlurfen mit vollgepackten Koffern über den Gehweg
10:28:33 zerstörte Brücke über einen Fluss. Zivilisten mit Holzkarren und anderen Habseligkeiten gehen über Behelfsbrücken. Rotarmisten helfen, einen vollgepackten Holzkarren zu schieben.
10:29:22 sowjetischer Offizier im Gespräch mit einem Zivilisten. Schwarzblende
10:30:00 Häuserkampf. Rotarmisten kämpfen sich über Trümmer und brennende Gebäude vor.
10:31:02 abgeschossener Panzer. Turm liegt neben dem Fahrwerk. Rotarmisten laufen schießend durch Straßen mit zerstörten Gebäuden. Der Schutt ist schon zur Seite geräumt (nachgestellte Aufnahmen)
10:31:46 brennende Gebäude, Rotarmisten stürmen vor, Häuserkampfszenen, Rotarmisten gehen mit Roter Fahne vor,
10:34:36 Kampfszenen von Rotarmisten im Häuserkampf in Berlin,
10:35:32 Rotarmisten laufen durch Treppenhaus hoch, schießen aus Fenstern, Großaufnahmen einzelner schießender Rotarmisten (Zusammenstellung verschiedener Szenen)
10:37:14 Rotarmisten hinter einem Haufen Schutt vor Reichstagsgebäude. Offizier steht und treibt Männer zum Angriff an.
10:38:00 Dämmerung: brennende Häuser, Flammen schlagen aus Gebäuden, Rauch. Rotarmisten kämpfen sich vor
10.39:22 Rauch vor Reichstag, brennende Gebäude, Flammen schlagen aus Fenstern, Zivilisten lesen ein Plakat, alter Mann schleppt Habseligkeiten weg, weitere brennende Gebäude
10:40:00 totes Pferd liegt auf der Straße. Russische LKW, Brände, dichter Rauch füllt das ganze Bild
10:41:32 zerstörtes Berlin, Rauch liegt über der Straße, Gebäude wird von Granate getroffen, brennende Häuser. Zwei alte Männer mit Rucksäcken vor brennendem Haus. Militärfahrzeuge der Roten Armee fahren durch die Straßen. 10:43:19 deutsche Krankenschwestern führen verwundete deutsche Soldaten aus dem Luftschutzkeller des Adlon. Russen beobachten die Szenerie. Verwundete liegen und sitzen auf dem Mittelstreifen Unter den Linden. Einige Krankenschwestern verpflegen die Verwundeten. Schwarzblende
10:45:00 Rotarmisten vor der Neuen Reichskanzlei. Toter, der Hitler ähnlich sieht, liegt auf dem Boden. Rotarmisten umringen den Toten im Glauben, es handele sich um Hitler. Vergleichen den Toten mit einem Bild Hitlers, legen das Bild auf den Toten.
10:05:52 Toter auf weißem Laken. Laken wird vom Gesicht entfernt
10:46:07 Rotarmisten mit Deutschem Zeugen bei den Leichen von Dr. Goebbels, Magda Goebbels und den sechs toten Kindern. Leiche von Goebbels und seiner Frau Magda zeigen schwere Verbrennungen.
10:46:45 verkohlte Leiche von Dr. Goebbels auf einem Tisch. Gruppe sowjetischer Offiziere steht am Tisch. Verschiedene Großaufnahmen der verkohlten Leiche, Pistole, verkohlter Arm in die Höhe gereckt.
10:48:12 verkohlte Beinprothese von Dr. Goebbels. Sowjetische Offiziere mit bedrückten deutschen Augenzeugen.
10:48:41 Gruppe sowjetischer Soldaten und einer Soldatin im Gespräch mit einem alten Mann. Gehen gemeinsam in ein Gebäude.
10:49:41 Mann hat sich am Dachbalken aufgehängt, Frau und zwei Kinder liegen erschossen auf dem Boden, Einschusslöcher an Körpern. Uniform sauber auf Stuhl gehängt. Schwarzblende
10:51:00 zerstörtes Berlin, Behelfsbrücke über die Spree, ausgebombte und ausgebrannte Gebäude.
10:52:17 Flakbunker am Humboldthain. Weitere Ruinen
10:52:38 Blick über Spree auf Reichstag. Schwenk über Ruinen und total zerstörte Gebäude, Schuttberge. zerstörte Brücken
10:53:40 gefallener deutscher Soldat. Toter auf einer Holzkarre
10:53:56 Ruinen (Zusammenstellung verschiedener Aufnahmen von Ruinen)
10:55:26 aus fahrendem PKW gedreht: Fahrt durch die Straßen von Berlin. Ruinen, Zivilisten auf den Straßen, Flüchtlinge, Straßen sind vom Schutt geräumt.
10:57:11 aus fahrendem PKW gedreht: das zerstörte Berlin
10:58:14 Fahrt durch die Voßstraße vorbei an der Neuen Reichskanzlei (aus zwei Richtungen gedreht)
10:59:15 sowjetische Offiziere kommen aus Haus, besprechen sich. Gepanzertes, relativ primitives Militärfahrzeug. Schwarzblende11:01:00 Gefängnis in Moabit. Schwenk über Gebäude. Einschusslöcher in der Außenfassade.
11:02:24 Guillotine (verschiedene Einstellungen)
11:03:15 Drahtschlingen an einem Eisenträger. Schwarzblende
11:04:01 Rotarmisten befestigen Rote Fahne auf dem Reichstag. Rotarmisten versammeln sich vor dem Reichstag.
10:04:48 Rotarmisten hissen rote Fahnen auf Gebäuden.
11:05:22 Begräbnis eines gefallenen Rotarmisten. Kameraden küssen den Toten, blumengeschmückter Sarg wird in den Boden eingelassen. Kränze. Salut wird geschossen.
11:07:10 Gräber am Straßenrand.
11:07:29 Straßenschild: "Hüninger Straße" (Zehlendorf). Gräber von gefallenen Rotarmisten. Schilder mit kyrillischen Texten
Schwarzblende
11:08:01 sowjetischer Streckenposten, Schild mit kyrillischer Schrift: "Berlin". LKW, Reiter
11:08:29 Reichstag, kyrillische Kreideschriften auf den Steinen.
11:08:52 Blick vom Friedensengel auf russische Panzer, Friedensengel; davor russische Panzer
11:09:18 Brandenburger Tor. Schwere Panzer der Roten Armee fahren durchs Bild, Straße noch mit Resten von Trümmern.
11:09:29 Der Reichstag, sowjetische Panzer, Schwenk über den von Kämpfen gezeichneten Reichstag
11:10:01 Soldaten der Roten Armee stellen sich vor dem Reichstag zum Gruppenfoto auf. Bilder der Gruppe
11:10:09 Fotograf unter einem Tuch. Schiebt Platten in die Kamera. Soldaten der Roten Armee werden fotografiert, Auch Frauen und ein Kind in der Uniform der Roten Armee.
11:10:34 Schwenk (von oben) über sowjetische Panzer, die in einer Straße stehen
11:10:41 zweiter Schwenk über die Panzer. Pferdekarren fahren zwischen den Panzern
11:10:59 deutsche Soldaten kommen mit erhobenen Armen aus einem Gebäude und ergeben sich.
11:11:09 General Helmuth Weidling und andere deutsche Generäle als Kriegsgefangene vor dem National Denkmal vor dem Berliner Stadtschloss. Weidling mit allen Orden in Nahaufnahmen. Männer unterhalten sich, rauchen und gehen dann in Richtung Stadtschloss, wo sie offene PKW der Roten Armee besteigen.
11:12:14 Russische und polnische Offiziere vor dem Berliner Stadtschloss. 11:12:26 Kriegsgefangene deutsche Offiziere fahren in Kübelwagen. General Helmuth Weidling und andere deutsche Offiziere, im Hintergrund Rotarmisten. Gruppe fährt zum Nationaldenkmal vor dem Berliner Stadtschloss und steigt aus.
11:13:20 Rotarmist klebt ein Flugblatt mit Stalinbild auf ein Geschütz. Geschütz feuert.
11:13:37 Rotarmist reibt Geschützrohr mit Fett ein. Rotarmisten putzen ihre Stiefel, ihre Gewehre, schneiden sich die Haare, Friseur, Kleidung wird gestopft, Rasur (Zusammenstellung verschiedener Szenen)
11:14:44 Rotarmist spielt Ziehharmonika
11:14:50 Rotarmisten mit Suchhunden. Suche nach Minen. IM Hintergrund brennende Gebäude.
11:15:17 Schild: "Berlin 70 km", "Magdeburg 16 km", "Wriezen 30 km", "Küstrin 28 km".
11:15:23 sowjetische Soldatin regelt Verkehr. Bus mit Werbung "Wir tragen Salamander".
11:15:31 Flug über deutsche Verteidigungsstellungen auf den Seelower Höhen. Panzersperren, Kampfgräben
11:15:55 Kuppeln von Bunkeranlagen (verschiedene Einstellungen)
11:16:37 Bunkerkuppe und Panzersperren, Stacheldraht (verschiedene Einstellungen). Schwarzblende
11:18:00 Tonfilm: Rotarmisten tanzen vor dem Alten Museum auf der Museumsinsel in Berlin. Militärkapelle spielt. Nahaufnahmen der tanzenden Soldaten und Soldatinnen.
11:19:28 sowjetischer Offizier spricht in ein Mikrofon. O-Ton. Schwenk über zuhörende Rotarmisten. Einer trägt eine deutsche Panzerfaust. Im Hintergrund das Brandenburger Tor und der Reichstag. Hochrufe auf Stalin.
11:21:56 Gruppe Rotarmisten auf einem Panzer. Einer spielt Ziehharmonika, andere singen. Soldat steht auf, spricht und zeigt auf die Friedenssäule im Hintergrund. Wieder Gesang. Schwarzblende
11:24:00 Staffel von Flugzeugen fliegt über Berlin.
11:24:30 große Rauchwolken aus Gebäudekomplexen. Bombenabwurf, Bombenkrieg.
11:25:03 Luftbild: zerstörte Brücke über die Spree. ausgebrannte Häuserblocks,
11:26:57Flug über den Reichstag, Brandenburger Tor. Ausgebrannte Wohnblocks. Ruinenstadt Berlin.
11:27:38 Schwenk über Berlin, zerstörter Hauptbahnhof im Hintergrund
11:28:09 Luftbild: Ruinenstadt Berlin.