10:00:07 Text: "Jugoslawien 1939". "Jugoslavien (sic). Agram und Kroatien". Zagreb
10:00:20 Agram: Markt, Marktstand mit handgefertigten Stoffen. Kleines Mädchen mit Kopftuch
10:00:37 Markt: Händler verkaufen Stoffe. Frauen tragen Kopftücher. Zwischen den Frauen eine Frau in europäischer Kleidung
10:01:15 Frauen in landestypischer Kleidung, Röcke, Kopftuch. Im Hintergrund Werbung "American Express"
10:01:35 Markttag. Im Hintergrund das Reiterstandbild von Ban Josip Jelacic (= Joseph Graf Jelačić von Bužim). Frauen n landestypischer Kleidung
10:02:02 Touristen auf dem Balkon eines Holzhauses
10:02:39 Dorfstraße: Einheimische und Zigeuner. Männer mit Fez.
10:02:58 Zigeuner in ärmlicher, geflickter Kleidung, betteln, Zigeuner nimmt seinen Hut in dem Mund
10:03:25 Zigeunergruppe geht über Holzbrücke
10:03:38 Dorfstraße: Einheimische, zwei Kühe
10:03:47 Touristen aus Hamburg an einem Fluss, PKW mit Schild "D" und "HH" (Hansestadt Hamburg). Landschaftsaufnahmen: Fluss zwischen steilen Bergen
10:04:33 Einheimische: Zwei Männer auf Pferden, ein Mann mit Schafswolljacke
10:04:56 reißender Fluss, Holzhaus auf Stelzen am Ufer vor steilem Felsen
10:05:34 Text: "Jugoslawien: Sarajevo und Bosnien"
10:05:39 Sarajevo: mit Holz beladene Pferde-Karawane wird über Straße getrieben, Holzhäuser
10:05:47 Straßenszene: verschleierte Frauen, Islam, Touristin, vollverschleierte Frauen, Männer mit Fez. Schwenk über Pferde mit Holz beladen
10:06:14 Straßenhändler mit Stühlen, Möbelstücken, Toilettenschüssel. Rechts sitzt eine verschleierte Frau
10:06:27 Sarajevo: Handwerkergasse: kleine Läden mit Metallwaren, Tabletts, Kannen
10:06:43 Sarajevo: Straße mit kleinen Läden, Händler, verschleierte Frauen, Touristin
10:07:06 Sarajevo: Gasse mit kleinen Läden, Straßenhändler, verschleierte Frauen, Soldaten
10:07:28 Touristin mit zwei Frauen in landestypischer Kleidung vor einem kleinen Laden mit Stoffen
10:07:50 Straße mit kleinen Läden. Verschleierte Frauen, Straßenhändler mit Bauchladen. Einheimische Männer mit Messer im Bauchtuch. Mann führt ein mit Holz beladenes Pferd
10:08:20 Dorfstraße, Händler, verschleirete Frauen, neugierige Kinder, Minarett
10:09:11 Haus mit vergitterten Fenstern, Frauenzimmer,
10:09:16 Dorfstraße, PKW mit Hamburger Kennzeichen, verschleierte Frauen, Soldat
10:09:21 Dorfstraße, Architektur, Mann führt ein Pferd
10:09:32 Minarett einer Moschee, zwei Pferde ziehen großes Holzfass, aus dem Wasser zur Straßenreinigung läuft, Reiter, PKW mit Hamburger Kennzeichen am Straßenrand
10:10:04 Straßenansicht: verschleierte Frauen, Häuser mit vorgebauten Balkonen (Shanasheel oder Maschrbija, ein islamisches Architekturelement, eine Holzkonstruktion vor der Fassade von Wohnhäusern).
10:10:17 Mann führt mit Holz beladenes Pferd
10:10:21 kleiner Stand mit Gemüse und Obst. Mann mit Messer am Gürtel, Knoblauchbund
10:10:31 Straßenansicht: verschleierte Frauen mit Kindern, ärmlich wirkende Holzhäuser
10:10:51 Straßenansicht: Wasserverkäufer, Frau hebt Gesichtsschleier und trinkt
10:11:01 Kindergruppe mit Esel. Mädchen tragen Kopftuch. Kinder komman auf Kamera zugelaufen
10:11:32 am Straßenrand: Frauen und Kinder in landestypischer Kleidung. Touristin zwischen den Frauen, zeigt Autowimpel mit Hakenkreuz
10:12:05 Landschaftsaufnahme: Fluss zwischen steilen Bergen. Im Hintergrund schneebedeckte Berggipfel
10:12:44 Text: "Jugoslawien: Mostar und Herzegowina"
10:12:48 Hirten in landestypischer Kleidung treiben Schafe über Landstraße
10:13:28 Mostar: Straßenszene. Im Hintergrund Kuppel und Minarett der Karađozbeg-Moschee
10:13:45 Mostar: Frauen in Vollverschleierung. Polizist schreibt Protokoll für einen schimpfenden Radfahrer, Zuschauer
10:14:05 Schwenk über Mostar und die alte Brücke "Stari Most" über die Neretva. Wehrturm, Minarette von Moscheen
10:14:37 Mostar: Straßenszene, Touristin, verschleierte Frau, Karađozbeg-Moschee
10:14:54 Mostar: Bewohner überqueren die alte Brücke "Stari Most" über die Neretva
10:15:07 Mostar: Straßenszenen, enge Gassen, Kinder
10:15:25 christliche Kirche
10:15:32 Mostar: Schwenk über den Fluss Neretva auf die alte Brücke "Stari Most". Touristin kauft Handfeger
10:16:28 PKW parkt vor Berg mit Festungsanlage, Tourist in Knickerbockerhose und Fez verteilt Zigaretten an Einheimische
10:17:02 Gruppe Frauen mit Kopftüchern
10:17:13 PKW parkt vor Moschee. Schwenk über Minarett
10:17:27 Frauen mit Kopftüchern, Gebäude mit Balkon, Frauen bestaunen PKW
10:17:52 Ziegen, Frau treibt Schafe über Landstraße
10:18:19 Text: "Jugoslawien. Dubrovnik und Dalmatien"
10:18:25 Landstraße. Frauen in landestypischer Kleidung
10:18:35 Dubrovnik: verschiedene Schwenks über Festung, Stadt und Hafen
10:19:45 Dubrovnik: Frau mit einem mit Kisten beladenen Esel am Hafen
10:19:50 Blick auf Dubrovnik, Frau mit Milchkanne, zwei Offiziere, Schiffe im Hafen
10:20:25 Dubrovnik: Altstadt. Frauen tragen Körbe auf ihren Köpfen
10:20:44 Mann mit Fez trägt Teppich. Frauen tragen geflochtene Körbe auf ihren Köpfen
10:20:54 Dubrovnik: Segelschiff im Hafen. Schwenk vom Hafen über Dubrovnik
10:21:31 Segelschiff im Hafen von Dubrovnik. Männer auf dem Pier
10:21:51 Dubrovnik: Frau in landesüblicher Kleidung
10:22:15 Markt: Frau in landesüblicher Kleidung verkauft Blumen, Mann macht Frau darauf aufmerksam, dass sie gefilmt wird
10:22:52 Dubrovnik: Marktstände, Frauen in landestypischer Kleidung. Tauben picken Futter vom Boden
10:23:27 Dubrovnik: Blick über Straßenzug auf den Turm der Franziskanerkirche des Franziskanerklosters (Die Klosterapotheke aus dem Jahr 1317 ist die älteste Apotheke Europas)
10:23:42 Dubrovnik: steile Gassen und Steintreppen in der Altstadt
10:24:08 Dubrovnik: St. Saviour Kirche an der Stadtmauer zwischen dem Pile-Stadttor und dem Franziskanerkloster
10:24:24 Dubrovnik: Touristen und Einheimische bummeln durch die Altstadt10:24:40 Küste am Adriatischen Meer. Agaven. Wellen schlagen an Steinküste
10:25:18 Schwenk über Meer und Gebäude
10:26:11 Werbetafel: "Pension Merkur. Zimmer mit fließendem Wasser. Komplpension". Eingang zur Pension Merkur
10:26:29 zwei Männer im Garten der Pension Merkur; einer der Männer in Militäruniform
10:27:05 Touristin auf dem Balkon im Liegestuhl, zündet sich Zigarette an
10:27:35 Schwenk über Küstenlinie, rauchende Frau lacht in Kamera
10:28:27 Tourist tritt auf Balkon, setzt sich Fez auf und setzt sich in Liegestuhl
10:28:51 Touristen neben PKW. Nlick auf Dubrovnik. Schwarzblende
10:30:21 Text: "Jugoslawien 1939". "Dubrovnik und Dalmatien"
10:30:34 Farbe: Blick auf das Meer, Wellen schlagen an die Felsküste, Agaven
10:31:08 Farbe: alte Befestigungsanlage in Dubrovnik
10:31:29 Farbe: Schwenks über Dubrovnik, historische Stadtmauer
10:32:23 Farbe: historische Festung oberhalb von Dubrovnik
10:32:25 Farbe: Touristin mit Orangen auf dem Balkon der Pension Merkur; schält eine Orange
10:33:09 Farbe: Schwenk über Küste und tiefblaues Meer
10:33:35 Farbe: Frau im einteiligen Badeanzug klettert über Felsen zum Meer, steht auf Felsplateau am Meer
10:34:17 Wellen schlagen an Felsküste, Mann schwimmt im Meer
10:34:59 Paar im Badeanzug auf Felsen. Frau trägt Bikini
10:35:18 zwei Touristinnen auf Felsplateau am Meer, klettern über Felsen am Meer,
10:37:39 zwei Touristinnen an der Küste zeigen auf Agavenpflanze
10:37:53 Schwenk übr Gebirgslandschaft, Frau steigt aus PKW mit Hamburger Kennzeichen. Im Hintergrund Bergkette
10:38:36 Felsen, Gebirgsbach, Hochwasser: Bäume stehen im Wasser
10:39:02 Text: "Jugoslawien. Split und Dalmatien"
10:39:06 Split: Touristen am Hafen, Mann gibt Handkuss, Mann und zwei Frauen Arm in Arm
10:39:46 Split: Touristen am Kai, Fischerboote am Kai. Tourist in Überfallhose10:40:38 Landstraße: Frauen mit Kopftüchern reiten auf Eseln
10:41:02 Frauen und Kinder in landestypischer Kleidung. Touristin verteilt Geld. Gruppe stellt sich zum Foto auf
10:41:34 verschiedene Ansichten der Gruppe. Frauen und Mädchen besticken Stofftücher
10:42:26 Wasserfälle
10:43:15 Männer und Frauen in landestypischer Kleidung. Gruppenfoto, Frau schaufelt Erde in großen Korb
10:44:14 Text: "Jugoslawien. Plitvicer Seen und Dalmatien" (Kroatiens. 16 kaskadenförmig angeordneten Seen, die durch Wasserfälle miteinander verbunden sind und sich in eine Kalksteinschlucht hinein erstrecken)
10:44:19 Plitvicer Seen, Wasserfälle. Touristin spaziert über Brücke, Wasserfälle
10:47:33 Text: Jugoslawien. Zagreb und Slovenien"
10:47:38 Farbe: Frauen, Männer und Konder in einheimischer Kleidung, bunte Röcke. Frauen tragen weiße Kopftücher
10:48:37 Farbe: Touristin wird umringt von Männern und Jungen
10:49:01 Farbe: Schild über Schulgebäude "Dozavna Narodna Skola"
10:49:04 Farbe: Touristin zwischen Schülern. Frauen mit weißen Kopftüchern
10:49:27 Frau und Tochter in Tracht kommen auf Kamera zugelaufen
10:49:52 Markt: Stände mit Stoffen, Frauen mit Kopftüchern prüfen die Stoffe. Frau trägt Korb auf ihrem Kopf
10:50:41 Bauer und sein Frau treiben drei Schweine über die Straße
10:00:20 Agram: Markt, Marktstand mit handgefertigten Stoffen. Kleines Mädchen mit Kopftuch
10:00:37 Markt: Händler verkaufen Stoffe. Frauen tragen Kopftücher. Zwischen den Frauen eine Frau in europäischer Kleidung
10:01:15 Frauen in landestypischer Kleidung, Röcke, Kopftuch. Im Hintergrund Werbung "American Express"
10:01:35 Markttag. Im Hintergrund das Reiterstandbild von Ban Josip Jelacic (= Joseph Graf Jelačić von Bužim). Frauen n landestypischer Kleidung
10:02:02 Touristen auf dem Balkon eines Holzhauses
10:02:39 Dorfstraße: Einheimische und Zigeuner. Männer mit Fez.
10:02:58 Zigeuner in ärmlicher, geflickter Kleidung, betteln, Zigeuner nimmt seinen Hut in dem Mund
10:03:25 Zigeunergruppe geht über Holzbrücke
10:03:38 Dorfstraße: Einheimische, zwei Kühe
10:03:47 Touristen aus Hamburg an einem Fluss, PKW mit Schild "D" und "HH" (Hansestadt Hamburg). Landschaftsaufnahmen: Fluss zwischen steilen Bergen
10:04:33 Einheimische: Zwei Männer auf Pferden, ein Mann mit Schafswolljacke
10:04:56 reißender Fluss, Holzhaus auf Stelzen am Ufer vor steilem Felsen
10:05:34 Text: "Jugoslawien: Sarajevo und Bosnien"
10:05:39 Sarajevo: mit Holz beladene Pferde-Karawane wird über Straße getrieben, Holzhäuser
10:05:47 Straßenszene: verschleierte Frauen, Islam, Touristin, vollverschleierte Frauen, Männer mit Fez. Schwenk über Pferde mit Holz beladen
10:06:14 Straßenhändler mit Stühlen, Möbelstücken, Toilettenschüssel. Rechts sitzt eine verschleierte Frau
10:06:27 Sarajevo: Handwerkergasse: kleine Läden mit Metallwaren, Tabletts, Kannen
10:06:43 Sarajevo: Straße mit kleinen Läden, Händler, verschleierte Frauen, Touristin
10:07:06 Sarajevo: Gasse mit kleinen Läden, Straßenhändler, verschleierte Frauen, Soldaten
10:07:28 Touristin mit zwei Frauen in landestypischer Kleidung vor einem kleinen Laden mit Stoffen
10:07:50 Straße mit kleinen Läden. Verschleierte Frauen, Straßenhändler mit Bauchladen. Einheimische Männer mit Messer im Bauchtuch. Mann führt ein mit Holz beladenes Pferd
10:08:20 Dorfstraße, Händler, verschleirete Frauen, neugierige Kinder, Minarett
10:09:11 Haus mit vergitterten Fenstern, Frauenzimmer,
10:09:16 Dorfstraße, PKW mit Hamburger Kennzeichen, verschleierte Frauen, Soldat
10:09:21 Dorfstraße, Architektur, Mann führt ein Pferd
10:09:32 Minarett einer Moschee, zwei Pferde ziehen großes Holzfass, aus dem Wasser zur Straßenreinigung läuft, Reiter, PKW mit Hamburger Kennzeichen am Straßenrand
10:10:04 Straßenansicht: verschleierte Frauen, Häuser mit vorgebauten Balkonen (Shanasheel oder Maschrbija, ein islamisches Architekturelement, eine Holzkonstruktion vor der Fassade von Wohnhäusern).
10:10:17 Mann führt mit Holz beladenes Pferd
10:10:21 kleiner Stand mit Gemüse und Obst. Mann mit Messer am Gürtel, Knoblauchbund
10:10:31 Straßenansicht: verschleierte Frauen mit Kindern, ärmlich wirkende Holzhäuser
10:10:51 Straßenansicht: Wasserverkäufer, Frau hebt Gesichtsschleier und trinkt
10:11:01 Kindergruppe mit Esel. Mädchen tragen Kopftuch. Kinder komman auf Kamera zugelaufen
10:11:32 am Straßenrand: Frauen und Kinder in landestypischer Kleidung. Touristin zwischen den Frauen, zeigt Autowimpel mit Hakenkreuz
10:12:05 Landschaftsaufnahme: Fluss zwischen steilen Bergen. Im Hintergrund schneebedeckte Berggipfel
10:12:44 Text: "Jugoslawien: Mostar und Herzegowina"
10:12:48 Hirten in landestypischer Kleidung treiben Schafe über Landstraße
10:13:28 Mostar: Straßenszene. Im Hintergrund Kuppel und Minarett der Karađozbeg-Moschee
10:13:45 Mostar: Frauen in Vollverschleierung. Polizist schreibt Protokoll für einen schimpfenden Radfahrer, Zuschauer
10:14:05 Schwenk über Mostar und die alte Brücke "Stari Most" über die Neretva. Wehrturm, Minarette von Moscheen
10:14:37 Mostar: Straßenszene, Touristin, verschleierte Frau, Karađozbeg-Moschee
10:14:54 Mostar: Bewohner überqueren die alte Brücke "Stari Most" über die Neretva
10:15:07 Mostar: Straßenszenen, enge Gassen, Kinder
10:15:25 christliche Kirche
10:15:32 Mostar: Schwenk über den Fluss Neretva auf die alte Brücke "Stari Most". Touristin kauft Handfeger
10:16:28 PKW parkt vor Berg mit Festungsanlage, Tourist in Knickerbockerhose und Fez verteilt Zigaretten an Einheimische
10:17:02 Gruppe Frauen mit Kopftüchern
10:17:13 PKW parkt vor Moschee. Schwenk über Minarett
10:17:27 Frauen mit Kopftüchern, Gebäude mit Balkon, Frauen bestaunen PKW
10:17:52 Ziegen, Frau treibt Schafe über Landstraße
10:18:19 Text: "Jugoslawien. Dubrovnik und Dalmatien"
10:18:25 Landstraße. Frauen in landestypischer Kleidung
10:18:35 Dubrovnik: verschiedene Schwenks über Festung, Stadt und Hafen
10:19:45 Dubrovnik: Frau mit einem mit Kisten beladenen Esel am Hafen
10:19:50 Blick auf Dubrovnik, Frau mit Milchkanne, zwei Offiziere, Schiffe im Hafen
10:20:25 Dubrovnik: Altstadt. Frauen tragen Körbe auf ihren Köpfen
10:20:44 Mann mit Fez trägt Teppich. Frauen tragen geflochtene Körbe auf ihren Köpfen
10:20:54 Dubrovnik: Segelschiff im Hafen. Schwenk vom Hafen über Dubrovnik
10:21:31 Segelschiff im Hafen von Dubrovnik. Männer auf dem Pier
10:21:51 Dubrovnik: Frau in landesüblicher Kleidung
10:22:15 Markt: Frau in landesüblicher Kleidung verkauft Blumen, Mann macht Frau darauf aufmerksam, dass sie gefilmt wird
10:22:52 Dubrovnik: Marktstände, Frauen in landestypischer Kleidung. Tauben picken Futter vom Boden
10:23:27 Dubrovnik: Blick über Straßenzug auf den Turm der Franziskanerkirche des Franziskanerklosters (Die Klosterapotheke aus dem Jahr 1317 ist die älteste Apotheke Europas)
10:23:42 Dubrovnik: steile Gassen und Steintreppen in der Altstadt
10:24:08 Dubrovnik: St. Saviour Kirche an der Stadtmauer zwischen dem Pile-Stadttor und dem Franziskanerkloster
10:24:24 Dubrovnik: Touristen und Einheimische bummeln durch die Altstadt10:24:40 Küste am Adriatischen Meer. Agaven. Wellen schlagen an Steinküste
10:25:18 Schwenk über Meer und Gebäude
10:26:11 Werbetafel: "Pension Merkur. Zimmer mit fließendem Wasser. Komplpension". Eingang zur Pension Merkur
10:26:29 zwei Männer im Garten der Pension Merkur; einer der Männer in Militäruniform
10:27:05 Touristin auf dem Balkon im Liegestuhl, zündet sich Zigarette an
10:27:35 Schwenk über Küstenlinie, rauchende Frau lacht in Kamera
10:28:27 Tourist tritt auf Balkon, setzt sich Fez auf und setzt sich in Liegestuhl
10:28:51 Touristen neben PKW. Nlick auf Dubrovnik. Schwarzblende
10:30:21 Text: "Jugoslawien 1939". "Dubrovnik und Dalmatien"
10:30:34 Farbe: Blick auf das Meer, Wellen schlagen an die Felsküste, Agaven
10:31:08 Farbe: alte Befestigungsanlage in Dubrovnik
10:31:29 Farbe: Schwenks über Dubrovnik, historische Stadtmauer
10:32:23 Farbe: historische Festung oberhalb von Dubrovnik
10:32:25 Farbe: Touristin mit Orangen auf dem Balkon der Pension Merkur; schält eine Orange
10:33:09 Farbe: Schwenk über Küste und tiefblaues Meer
10:33:35 Farbe: Frau im einteiligen Badeanzug klettert über Felsen zum Meer, steht auf Felsplateau am Meer
10:34:17 Wellen schlagen an Felsküste, Mann schwimmt im Meer
10:34:59 Paar im Badeanzug auf Felsen. Frau trägt Bikini
10:35:18 zwei Touristinnen auf Felsplateau am Meer, klettern über Felsen am Meer,
10:37:39 zwei Touristinnen an der Küste zeigen auf Agavenpflanze
10:37:53 Schwenk übr Gebirgslandschaft, Frau steigt aus PKW mit Hamburger Kennzeichen. Im Hintergrund Bergkette
10:38:36 Felsen, Gebirgsbach, Hochwasser: Bäume stehen im Wasser
10:39:02 Text: "Jugoslawien. Split und Dalmatien"
10:39:06 Split: Touristen am Hafen, Mann gibt Handkuss, Mann und zwei Frauen Arm in Arm
10:39:46 Split: Touristen am Kai, Fischerboote am Kai. Tourist in Überfallhose10:40:38 Landstraße: Frauen mit Kopftüchern reiten auf Eseln
10:41:02 Frauen und Kinder in landestypischer Kleidung. Touristin verteilt Geld. Gruppe stellt sich zum Foto auf
10:41:34 verschiedene Ansichten der Gruppe. Frauen und Mädchen besticken Stofftücher
10:42:26 Wasserfälle
10:43:15 Männer und Frauen in landestypischer Kleidung. Gruppenfoto, Frau schaufelt Erde in großen Korb
10:44:14 Text: "Jugoslawien. Plitvicer Seen und Dalmatien" (Kroatiens. 16 kaskadenförmig angeordneten Seen, die durch Wasserfälle miteinander verbunden sind und sich in eine Kalksteinschlucht hinein erstrecken)
10:44:19 Plitvicer Seen, Wasserfälle. Touristin spaziert über Brücke, Wasserfälle
10:47:33 Text: Jugoslawien. Zagreb und Slovenien"
10:47:38 Farbe: Frauen, Männer und Konder in einheimischer Kleidung, bunte Röcke. Frauen tragen weiße Kopftücher
10:48:37 Farbe: Touristin wird umringt von Männern und Jungen
10:49:01 Farbe: Schild über Schulgebäude "Dozavna Narodna Skola"
10:49:04 Farbe: Touristin zwischen Schülern. Frauen mit weißen Kopftüchern
10:49:27 Frau und Tochter in Tracht kommen auf Kamera zugelaufen
10:49:52 Markt: Stände mit Stoffen, Frauen mit Kopftüchern prüfen die Stoffe. Frau trägt Korb auf ihrem Kopf
10:50:41 Bauer und sein Frau treiben drei Schweine über die Straße