10:00:12 Landschaftsaufnahmen entlang des Mississippi
10:01:35 historisches Fort aus Holzstämmen, Poststation
10:01:56 Fahrt mit dem Kanu
10:02:17 Kanufahrt auf dem "Baby Mississippi". Die beiden Insassen ziehen das Kanu ans Ufer
10:02:38 zwei Männer erkunden zu Fuß und im Kanu die Umgebung. Gehege mit Rehen
10:05:13 lachende kleine Mädchen am Ufer im Indianer-Reservat
10:05:44 Biber-Kolonie
10:07:05 Sonnenuntergang: Zelt wird aufgebaut, ein Lagerfeuer wird entzündet
10:07:28 zwei Männer vor einer Rauchwand eines Waldbrandes
10:07:40 das Zelt wird abgebaut, das Lagerfeuer gelöscht
10:08:11 Waldbrand: Feld wird gerodet, Farmer packen ihre Habseligkeiten und verlassen die Farm, rauchende Überreste des abgebrannten Waldes