10:00:00 Text: "Nidden" (Kurische Nehrung). "Ein Reisefilm von Edith und Erich Schau"
10:00:09 Innenaufnahme: das Ehepaar Schau am Schreibtisch. Frau Schau blättert in einem Reiseprospekt von Nidden
10:00:15 Reiseprospekt "Nidden. Ostseebad Kurische Nehrung". Prospekt wird aufgeschlagen "Die Insel des Friedens"
10:00:28 Text: "unser Reiseziel"
10:00:30 Dampfer, qualmender Schiffsschornstein, Fahrspur, Möwe fliegt
10:00:38 an Deck: Rettungsringe, Wellengang, Steuermann
10:00:50 zweisprachiges Schild "Nida", "Nidden", "Dampferfahrplan", "Rettungsring"
10:00:56 Nidden: Kurenkähne mit Kurenwimpeln am Strand
10:01:03 Dampfer "Kurisches Haff" legt an. Fahrgäste gehen an Land
10:01:15 Text: "Malerisch liegt das Fischerdorf vor uns"
10:01:20 Kurische Nehrung: Fischerdorf Nidden. Schwenk über Kurenkähne. Leuchtturm im Hintergrund
10:01:42 Fischerhäuser in Nidden (verschiedene Einstellungen).
10:02:02 Italienblick, Schwenk über die Kurische Nehrung
10:02:08 Nidden: Schiffe fahren, im Hintergrund das Hotel von Hermann Blode
10:02:13 Text: "Als Wahrzeichen der Nehrung grüßen uns die schweren Keitel-Kähne mit ihrem eigenartigen Wimpelschmuck"
10:02:21 Keitelkähne mit aufgespannten Segeln
10:02:25 Kurenwimpel (verschiedene Einstellungen)
10:02:45 Text: "Der Bau der Fischer-Kähne blieb seit Generationen unverändert"
10:02:50 Kurische Nehrung: Handwerker bauen Keitelkahn, Handarbeit
10:04:03 fertiger Keitelkahn wird geteert
10:04:11 Text: "Netze und Boote geben dem Kurenfischer den Unterhalt seines harten Lebens"
10:04:16 Fischer flickt Netz
10:04:30 Fischer auf einem Keitelkahn machen die Netze für den Fang fertig
10:04:53 Keitelkahn läuft aus, Ruder wird eingesetzt, Segel wird aufgezogen10:05:19 Keitelkahn, Kurenkahn auf glitzerndem Kurischen Haff
10:05:33 Keitelkahn legt am Ufer an, wird am Ufer befestigt
10:05:51 Text: "Heute gibt’s frische Flundern und Aale!
10:05:54 an Deck eines Kurenkahns: Körbe mit Fischen, eine Katze klaut einen Fisch
10:06:11 Fischer mit frisch gefangenen Aalen
10:06:23 Frauen und Mädchen sortieren die frisch gefangenen Fische
10:06:33 Fischerfrau hängt Flunder zum Trocknen auf ein Seil
10:06:46 lange Schnüre mit zum Trocknen aufgehängten Flundern, Plattfische
10:07:05 Fischerfrau spießt Aale auf eine Stange, bestückt Räuchertonne, steckt Holz an, Fische räuchern in der Holztonne
10:07:41 geräucherte Aale und andere Fische werden aus der Räuchertonne genommen und auf Holztischen ausgebreitet
10:08:24 Fischerfrauen bieten geräucherte Fische zum Kauf an
10:08:35 Text: "Der unfruchtbare Sandboden der Nehrung zwingt den Fischer, das Futter für sein Vieh vom Festlande zu holen"
10:08:43 Pferde werden über Holzplatten auf Keitelkahn geführt, Kahn wird angeschoben und fährt aufs Haff
10:09:24 Heu wird von einem Keitelkahn mit der Forke an Land gehoben, auf Pferdekarre gebracht und weggefahren
10:09:46 Text: "Durch Dämme schützen die Nehrungsbewohner ihr Land gegen Wasser und Eisschollen"
10:09:53 Fischer laden schwere Holzstämme vom Kurenkahn
10:10:12 Reisigbündel werden von einem Schiff geladen
10:10:23 Strand mit Reisigbündel
10:10:32 Fischer tragen schwere Steine vom Kurenkahn, fahren sie mit einer Holzschubkarre über das Reisig und verstärken mit den Steinen den Damm
10:11:00 Text: "Niddener Dorfjugend"
10:11:03 Nidden: kleine Kinder mit nackten Füßen am Gartenzaun und am Strand
10:11:35 Jungen segeln mit einem kleinen Segelboot, Blick auf Keitelkahn10:11:44 Text: "Immer neue Bilder voller Stimmung und Eigenart entzücken uns"
10:11:50 Abendstimmung über dem Kurischen Haff, Kurenkahn, Sonne spiegelt sich in den Wellen
10:12:01 Maler mit Staffelei am Ufer des Haffs, malt Porträt eines Fischers
10:12:10 Enten am Ufer
10:12:25 Nidden: Bäuerin am Schweinstall, Kurenkähne am Ufer
10:12:36 Abendstimmung über dem Kurischen Haff, Kurenkähne im Licht der untergehenden Sonne
10:13:20 Text: "Oft noch lassen wir die Schönheiten dieses Stückchens Erde in Gedanken an uns vorüberziehen"
10:13:29 mit Stroh gedeckte Fischerhäuser in Nidden,
10:13:35 Nidden: Italienblick
10:13:41 Kurenwimpel
10:13:47 Sonnenuntergang über dem Kurischen Haff
10:14:00 Wellen schlagen an den Strand
10:14:05 eingerahmtes Bild mit Spruch "Wer blöden Augs vorüber zieht, der sieht hier nichts als Sand, doch in wessen Herz die Schönheit glüht, den dünkts ein Wunderland". ENDE
10:00:09 Innenaufnahme: das Ehepaar Schau am Schreibtisch. Frau Schau blättert in einem Reiseprospekt von Nidden
10:00:15 Reiseprospekt "Nidden. Ostseebad Kurische Nehrung". Prospekt wird aufgeschlagen "Die Insel des Friedens"
10:00:28 Text: "unser Reiseziel"
10:00:30 Dampfer, qualmender Schiffsschornstein, Fahrspur, Möwe fliegt
10:00:38 an Deck: Rettungsringe, Wellengang, Steuermann
10:00:50 zweisprachiges Schild "Nida", "Nidden", "Dampferfahrplan", "Rettungsring"
10:00:56 Nidden: Kurenkähne mit Kurenwimpeln am Strand
10:01:03 Dampfer "Kurisches Haff" legt an. Fahrgäste gehen an Land
10:01:15 Text: "Malerisch liegt das Fischerdorf vor uns"
10:01:20 Kurische Nehrung: Fischerdorf Nidden. Schwenk über Kurenkähne. Leuchtturm im Hintergrund
10:01:42 Fischerhäuser in Nidden (verschiedene Einstellungen).
10:02:02 Italienblick, Schwenk über die Kurische Nehrung
10:02:08 Nidden: Schiffe fahren, im Hintergrund das Hotel von Hermann Blode
10:02:13 Text: "Als Wahrzeichen der Nehrung grüßen uns die schweren Keitel-Kähne mit ihrem eigenartigen Wimpelschmuck"
10:02:21 Keitelkähne mit aufgespannten Segeln
10:02:25 Kurenwimpel (verschiedene Einstellungen)
10:02:45 Text: "Der Bau der Fischer-Kähne blieb seit Generationen unverändert"
10:02:50 Kurische Nehrung: Handwerker bauen Keitelkahn, Handarbeit
10:04:03 fertiger Keitelkahn wird geteert
10:04:11 Text: "Netze und Boote geben dem Kurenfischer den Unterhalt seines harten Lebens"
10:04:16 Fischer flickt Netz
10:04:30 Fischer auf einem Keitelkahn machen die Netze für den Fang fertig
10:04:53 Keitelkahn läuft aus, Ruder wird eingesetzt, Segel wird aufgezogen10:05:19 Keitelkahn, Kurenkahn auf glitzerndem Kurischen Haff
10:05:33 Keitelkahn legt am Ufer an, wird am Ufer befestigt
10:05:51 Text: "Heute gibt’s frische Flundern und Aale!
10:05:54 an Deck eines Kurenkahns: Körbe mit Fischen, eine Katze klaut einen Fisch
10:06:11 Fischer mit frisch gefangenen Aalen
10:06:23 Frauen und Mädchen sortieren die frisch gefangenen Fische
10:06:33 Fischerfrau hängt Flunder zum Trocknen auf ein Seil
10:06:46 lange Schnüre mit zum Trocknen aufgehängten Flundern, Plattfische
10:07:05 Fischerfrau spießt Aale auf eine Stange, bestückt Räuchertonne, steckt Holz an, Fische räuchern in der Holztonne
10:07:41 geräucherte Aale und andere Fische werden aus der Räuchertonne genommen und auf Holztischen ausgebreitet
10:08:24 Fischerfrauen bieten geräucherte Fische zum Kauf an
10:08:35 Text: "Der unfruchtbare Sandboden der Nehrung zwingt den Fischer, das Futter für sein Vieh vom Festlande zu holen"
10:08:43 Pferde werden über Holzplatten auf Keitelkahn geführt, Kahn wird angeschoben und fährt aufs Haff
10:09:24 Heu wird von einem Keitelkahn mit der Forke an Land gehoben, auf Pferdekarre gebracht und weggefahren
10:09:46 Text: "Durch Dämme schützen die Nehrungsbewohner ihr Land gegen Wasser und Eisschollen"
10:09:53 Fischer laden schwere Holzstämme vom Kurenkahn
10:10:12 Reisigbündel werden von einem Schiff geladen
10:10:23 Strand mit Reisigbündel
10:10:32 Fischer tragen schwere Steine vom Kurenkahn, fahren sie mit einer Holzschubkarre über das Reisig und verstärken mit den Steinen den Damm
10:11:00 Text: "Niddener Dorfjugend"
10:11:03 Nidden: kleine Kinder mit nackten Füßen am Gartenzaun und am Strand
10:11:35 Jungen segeln mit einem kleinen Segelboot, Blick auf Keitelkahn10:11:44 Text: "Immer neue Bilder voller Stimmung und Eigenart entzücken uns"
10:11:50 Abendstimmung über dem Kurischen Haff, Kurenkahn, Sonne spiegelt sich in den Wellen
10:12:01 Maler mit Staffelei am Ufer des Haffs, malt Porträt eines Fischers
10:12:10 Enten am Ufer
10:12:25 Nidden: Bäuerin am Schweinstall, Kurenkähne am Ufer
10:12:36 Abendstimmung über dem Kurischen Haff, Kurenkähne im Licht der untergehenden Sonne
10:13:20 Text: "Oft noch lassen wir die Schönheiten dieses Stückchens Erde in Gedanken an uns vorüberziehen"
10:13:29 mit Stroh gedeckte Fischerhäuser in Nidden,
10:13:35 Nidden: Italienblick
10:13:41 Kurenwimpel
10:13:47 Sonnenuntergang über dem Kurischen Haff
10:14:00 Wellen schlagen an den Strand
10:14:05 eingerahmtes Bild mit Spruch "Wer blöden Augs vorüber zieht, der sieht hier nichts als Sand, doch in wessen Herz die Schönheit glüht, den dünkts ein Wunderland". ENDE