10:00:00 Text: "Dieser Filmstreifen ist der deutschen Jugend gewidmet, der ich vor vielen Jahren angehörte".
10:00:12 Ballon steigt hoch. Aufschrift: Akron, Ohio, 19. August 1962.
10:00:23 Text: "Der Bundesmeister im All American Soap Box Derby. Akron Ohio, USA. August 1961"
10:0032 Männer mit Cowboyhüten. Banner "Welcome all american Soap Box derby Champions"
10:00:36 Text: "Fabelhafter Empfang!! Polizei Begleitung, Blasmusik, Radio, Film, Fernsehen!"
10:00:41 Straßenkreuzer, zahlreiche Zuschauer
10:00:58 Mann hält großen Luftballon "Akron, Ohio, 19. August 1962". Zwei junge Frauen eskortieren ihn. Mann mit Sonnenbrille
10:01:07 Text: "Rainer bringt warme und herzliche Grüße von der deutschen Jugend".
10:01:10 junger Mann gibt Interview
10:01:18 Text: "Freitag. Inspektion! Probelauf!! Er hat die Bauvorschriften gut gelesen"
10:01:24 Schild an Holztor "Top-Side". LKW mit Anhänger bringt die Seifenkisten
10:01:32 Seifenkisten werden inspiziert. Seifenkiste mit Aufschrift "Germany". Junge im Hemd mit Aufschrift "Champion"
10:01:52 Junge sitzt in der Seifenkiste "Germany". Wagen und Fahrer werden gewogen
10:02:00 Seifenkiste "Germany" am Start, Fahrt
10:02:13 Text: "Schmeckt so gut wie die Suppe in Duisburg?"
10:02:18 Jungen essen Burger
10:02:22 Text: "Jetzt sind die Vorbereitungen und die Kiste fertig".
10:02:27 Seifenkiste wird vom Anhänger geladen
10:02:36 Text: "Samstag Ruhetag mit Sport und Unterhaltung"
10:02:41 Jungen mit Modellflugzeugen. Junge klettert Baum herauf, um ein Modellflugzeug herunter zu holen
10:03:14 Text: "Berühmte Leute servieren das Mittagessen".
10:03:19 Mittagessen. Männer mit Schürzen servieren, offensichtlich bekannte Männer
10:03:55 Text: "Wassersport und abendliche Gemütlichkeit"
10:03:59 Freibad: Jungen laufen ins Wasser, springen vom Turm ins Wasser.
10:04:26 zwei Jungen in einem Kajak
10:04:37 Innenaufnahme: Unterhaltungsprogramm10:04:51 Text: "Sonntag! Parade, Kapellen, schöne Mädchen, klein und groß. Flaggen und Fahnen der Freundschaft und des Friedens"
10:05:01 Parade: Soldaten mit amerikanischen Flaggen, Mädchen in Uniformen, Indianer,
10:05:28 Rennstrecke mit vielen Zuschauern und amerikanischen Fahnen
10:05:31 Startplatz mit Seifenkisten und Betreuern
10:05:37 Seifenkistenrennen
10:05:44 Text: "Vorlauf 25. Bahn 3. Rainer!! Machs schnell!!"
10:05:55 Seifenkisten am Ziel, LKW bringt Seifenkisten wieder zum Startpunkt
10:06:08 Text: "Rainer wird 4. Gast Sieger"
10:06:16 Seifenkistenrennen vor vielen Zuschauern. Junge, offenbar der Sieger des Rennes, wird von Frau geküsst
10:06:42 Text: "Vorwärts und weiter deutsche Jungen. Eines Tages musst du die all-american-championship mit nach Hause nehmen, wie dieser Junge aus Wichita Kansas es heute Abend tut. Grüß Gott".
10:00:12 Ballon steigt hoch. Aufschrift: Akron, Ohio, 19. August 1962.
10:00:23 Text: "Der Bundesmeister im All American Soap Box Derby. Akron Ohio, USA. August 1961"
10:0032 Männer mit Cowboyhüten. Banner "Welcome all american Soap Box derby Champions"
10:00:36 Text: "Fabelhafter Empfang!! Polizei Begleitung, Blasmusik, Radio, Film, Fernsehen!"
10:00:41 Straßenkreuzer, zahlreiche Zuschauer
10:00:58 Mann hält großen Luftballon "Akron, Ohio, 19. August 1962". Zwei junge Frauen eskortieren ihn. Mann mit Sonnenbrille
10:01:07 Text: "Rainer bringt warme und herzliche Grüße von der deutschen Jugend".
10:01:10 junger Mann gibt Interview
10:01:18 Text: "Freitag. Inspektion! Probelauf!! Er hat die Bauvorschriften gut gelesen"
10:01:24 Schild an Holztor "Top-Side". LKW mit Anhänger bringt die Seifenkisten
10:01:32 Seifenkisten werden inspiziert. Seifenkiste mit Aufschrift "Germany". Junge im Hemd mit Aufschrift "Champion"
10:01:52 Junge sitzt in der Seifenkiste "Germany". Wagen und Fahrer werden gewogen
10:02:00 Seifenkiste "Germany" am Start, Fahrt
10:02:13 Text: "Schmeckt so gut wie die Suppe in Duisburg?"
10:02:18 Jungen essen Burger
10:02:22 Text: "Jetzt sind die Vorbereitungen und die Kiste fertig".
10:02:27 Seifenkiste wird vom Anhänger geladen
10:02:36 Text: "Samstag Ruhetag mit Sport und Unterhaltung"
10:02:41 Jungen mit Modellflugzeugen. Junge klettert Baum herauf, um ein Modellflugzeug herunter zu holen
10:03:14 Text: "Berühmte Leute servieren das Mittagessen".
10:03:19 Mittagessen. Männer mit Schürzen servieren, offensichtlich bekannte Männer
10:03:55 Text: "Wassersport und abendliche Gemütlichkeit"
10:03:59 Freibad: Jungen laufen ins Wasser, springen vom Turm ins Wasser.
10:04:26 zwei Jungen in einem Kajak
10:04:37 Innenaufnahme: Unterhaltungsprogramm10:04:51 Text: "Sonntag! Parade, Kapellen, schöne Mädchen, klein und groß. Flaggen und Fahnen der Freundschaft und des Friedens"
10:05:01 Parade: Soldaten mit amerikanischen Flaggen, Mädchen in Uniformen, Indianer,
10:05:28 Rennstrecke mit vielen Zuschauern und amerikanischen Fahnen
10:05:31 Startplatz mit Seifenkisten und Betreuern
10:05:37 Seifenkistenrennen
10:05:44 Text: "Vorlauf 25. Bahn 3. Rainer!! Machs schnell!!"
10:05:55 Seifenkisten am Ziel, LKW bringt Seifenkisten wieder zum Startpunkt
10:06:08 Text: "Rainer wird 4. Gast Sieger"
10:06:16 Seifenkistenrennen vor vielen Zuschauern. Junge, offenbar der Sieger des Rennes, wird von Frau geküsst
10:06:42 Text: "Vorwärts und weiter deutsche Jungen. Eines Tages musst du die all-american-championship mit nach Hause nehmen, wie dieser Junge aus Wichita Kansas es heute Abend tut. Grüß Gott".