10:00:00 Text: "Die Heeresfilmstelle zeigt: Verpflegungseinsatz im Osten".
10:00:40 Russland: Vormarschstraße, Rollbahn, Sommer 1941, Halbkettenfahrzeuge, Pferdekarren, Infanterie, Fahrradfahrer, Pferde, Versorgungstross.
10:01:25 Zug fährt, Räder drehen sich (Überblendungen)
10:01:44 Eisenbahnsignal geht hoch, Eisenbahn fährt. Blick aus fahrendem Zug auf Landschaft. Eisenbahnwaggons fahren, Leitungen und Gleise.
10:01:57 Waggon "Deutsche Reichsbahn. Dresden". Räder rollen über die Gleise.
10:02:05 Soldat schiebt einen Eisenbahnwaggon auf, im Inneren Kisten mit Sekt, klettert in Waggon.
10:02:15 Kartons werden aus Waggon geladen, Schwenk über Waggons an einem kleinen Bahnhof
10:02:28 Umschlagplatz: Lastwagen beladen mit Nachschub, LKW fahren ab, Soldaten stehen herum
10:02:50 zerstörtes Gebäude, rauchende Trümmer,
10:02:56 neu errichtetes großes Gebäude, LKW fährt vor, Soldaten steigen aus, schreiben mit Kreide an Tür: "A.V.L." (= Armee Verpflegungslager).
10:03:30 Verschiedene Hinweisschilder: "Einfahrt zum A.V.L.", "Worms Wosnessensk", "Nikolajew, Odessa". (Wosnessensk ist eine Stadt in der Ukraine. Sie liegt am linken Ufer des Südlichen Bug).
10:03:37 Verpflegungslager, Rampe, Soldaten tragen Verpflegungsnachschub zu einem LKW. Kreideschrift an Wand: "Körner, Butter, Fleischkonserven".
10:03:44 fahrenden LKW von hinten gefilmt. LKW kommen entgegen. Staub
10:04:04 Offiziere der Verpflegungseinheit: Intendant sitzt an einem Tisch im Freien, weitere Offiziere treten hinzu und grüßen
10:04:16 offener PKW fährt vor, im Hintergrund zerstörte Eisenbahnbrücke. Offiziere begrüßen und besprechen sich
10:04:47 LKW mit Anhänger fährt über Sandpiste
10:04:53 Requirierung: Soldaten halten Kuh, Tierarzt untersucht. ukrainischer Bauer wird ausbezahlt.
10:05:12 Schlachtung. Metzger: Kühe hängen an einem Gestell und werden von Metzgern ausgenommen und zerteilt. Fleischstücke werden gewogen und abgespritzt. Metzger tragen schwere Fleischstücke auf den Schultern weg.10:05:49 Kuhfelle liegen auf dem Boden, werden mit Salz bestreut und zusammengelegt
10:06:03 Bäckerei-Abteilung: Brennholz wird von LKW abgeladen, Schwenk über mehrere mobile Backöfen.
10:06:25 Backöfen werden mit Holz beheizt.
10:06:33 Brotteig wird geknetet, geformt und zum Backen in Öfen geschoben. Fertig gebackene Brote werden mit langen Holzschiebern aus Ofen geholt.
10:07:09 LKW fährt vor. Brotlaibe werden auf LKW geladen. LKW fährt
10:07:28 aus fahrendem LKW gefilmt: Vormarschstraße, PKW, Soldaten, Straßenbauarbeiten, LKW Kolonne
10:07:44 Schild: "Verpflegungs-Ausgabe-Stelle".
10:07:47 Ausgabestelle, Soldat kommt mit Paket aus dem Gebäude. Hinweisschilder: "Fleischkonserven, Schmalzkonserven, Käse". Kisten und Säcke mit Lebensmitteln werden auf LKW geladen (verschiedene Einstellungen)
10:07:57 Verwaltungsgebäude. Tafel mit Kreideschrift: "Zigarren, Zigaretten, Schokolade, Fischkonserven, Schwarzer Tee, Kaffee". Ausgabe verschiedenster Lebensmittel: Blechdosen, Tee, Tafeln Schokolade, Bierfass wird auf LKW gerollt.
10:08:37 Ausgabestelle: schwerer Sack wird auf LKW geladen. Ladeklappe wird geschlossen. LKW fährt ab. Offiziere der Nachschubeinheit stehen zusammen.
10:08:57 staubige Rollbahn: LKW überholt Pferdegespanne
10:09:03 LKW mit Anhänger fährt über Holzbrücke, Fluss, Frauen mit Kopftüchern gehen über die Brücke
10:09:10 Aufnahmen aus vorausfahrendem Fahrzeug auf fahrenden LKW
10:09:13 Hinweisschilder: "Einfahrt", "Anweisung", "Geschäftszimmer".
10:09:15 Soldaten entladen Lebensmittel vom LKW und bauen alles auf einer Zeltplane auf dem Boden auf
10:09:37 Ausgabestelle, Soldat quittiert, im Hintergrund hackt ein Mann mit einem Beil Fleisch in Stücke
10:09:50 Pferdegespanne auf Sandpiste, Verpflegungs-LKW fährt vorbei. Lange Einstellung auf vorbeifahrende Planwagen, Schwenk auf Holzrad und Planwagen von hinten. Pferde
10:10:10 Sandpiste: Ochsen ziehen Holzkarren, Hiwis, Hilfswillige
10:10:30 Gulaschkanone, Soldaten bringen Konservendosen, Koch schüttet Inhalt in Gulaschkanone
10:10:39 Vorbeifahrt an Pferdekarren, Gulaschkanonen von Pferden gezogen,
10:10:49 Quartier: auf offenem Feuer wird Fleisch in großem Kessel gebraten. Soldat prüft das Fleisch mit großer Gabel10:11:03 Soldaten sitzen im Freien und schälen Kartoffeln.
10:11:12 Reiterschwadron einer Vorausabteilung: vier Pferde ziehen Gulaschkanone über einen Waldweg.
10:11:28 Reiterschwadron schwenkt von Sandpiste in den Wald. Reiter mit Stahlhelm und Karabinern
10:11:40 Pferde werden gefüttert und an einem Fluss getränkt.
10:12:09 Soldaten in Unterhemden laufen mit ihren Kochgeschirren zu einer Gulaschkanone und stellen sich in Reihe auf
10:12:20 Koch füllt Kochgeschirre mit Suppe
10:12:35 Soldaten sitzen entspannt, teilweise mit nacktem Oberkörper, und essen. Aufnahmen einzelner Soldaten.
10:12:54 Reiter mit Traggefäß für Essen auf dem Rücken kommt auf Pferd herangeritten
10:13:15 Gefäß wird mit Suppe gefüllt. Reiter mit Essensgefäß auf dem Rücken kommt in Waldstück geritten
10:13:32 Soldaten füllt Kochgeschirre, bedankt sich beim Essensbringer
10:13:44 Essensgefäße werden in Beiwagen eines Krades verladen, sehr schöne Nahaufnahme eines Krads, Fahrer hängt sich Karabiner um, Krad fährt los. Lange und sehr gute Aufnahmen des fahrenden Krads über ausgefahrene Sandpisten
10:14:43 Krad steht. Aus den Tragegefäßen wird das Essen in Kochgeschirre umgefüllt
10:15:19 Essenträger bringt gefüllte Kochgeschirre zu einer Geschützmannschaft. Männer essen neben dem Geschütz. Ein Soldat sichert und beobachtet mit Fernrohr die Umgebung
10:15:43 Suppe wird in Tragebehälter gegossen und in Beiwagen eines Krads verstaut. Krad fährt aus Wald und über staubige Straße.
10:16:10 Essenträger mit Tragebehältern auf dem Rücken marschieren los, halten kurz an niedriger Strohkate, entsichern Gewehr, marschieren mit entsichertem Gewehr durchs Gelände und stellen Tragegeräte ab.
10:17:23 Soldaten mit Kochgeschirren laufen zu den Essenholern und springen in eine Senke. Trinkflaschen und Essgeschirre werden gefüllt
10:17:43 Soldaten essen im Freien aus Kochgeschirren. Helme in Tarnfleck und mit Zweigen getarnt. Nahaufnahmen essender Soldaten
10:18:04 Vormarschstraße, Rollbahn: militärische Fahrzeuge, LKW, Reitergruppe, Panzer, Spähpanzer, Kradmelder, lange Kolonne mit Fahrzeugen und Pferdekarren.
10:00:40 Russland: Vormarschstraße, Rollbahn, Sommer 1941, Halbkettenfahrzeuge, Pferdekarren, Infanterie, Fahrradfahrer, Pferde, Versorgungstross.
10:01:25 Zug fährt, Räder drehen sich (Überblendungen)
10:01:44 Eisenbahnsignal geht hoch, Eisenbahn fährt. Blick aus fahrendem Zug auf Landschaft. Eisenbahnwaggons fahren, Leitungen und Gleise.
10:01:57 Waggon "Deutsche Reichsbahn. Dresden". Räder rollen über die Gleise.
10:02:05 Soldat schiebt einen Eisenbahnwaggon auf, im Inneren Kisten mit Sekt, klettert in Waggon.
10:02:15 Kartons werden aus Waggon geladen, Schwenk über Waggons an einem kleinen Bahnhof
10:02:28 Umschlagplatz: Lastwagen beladen mit Nachschub, LKW fahren ab, Soldaten stehen herum
10:02:50 zerstörtes Gebäude, rauchende Trümmer,
10:02:56 neu errichtetes großes Gebäude, LKW fährt vor, Soldaten steigen aus, schreiben mit Kreide an Tür: "A.V.L." (= Armee Verpflegungslager).
10:03:30 Verschiedene Hinweisschilder: "Einfahrt zum A.V.L.", "Worms Wosnessensk", "Nikolajew, Odessa". (Wosnessensk ist eine Stadt in der Ukraine. Sie liegt am linken Ufer des Südlichen Bug).
10:03:37 Verpflegungslager, Rampe, Soldaten tragen Verpflegungsnachschub zu einem LKW. Kreideschrift an Wand: "Körner, Butter, Fleischkonserven".
10:03:44 fahrenden LKW von hinten gefilmt. LKW kommen entgegen. Staub
10:04:04 Offiziere der Verpflegungseinheit: Intendant sitzt an einem Tisch im Freien, weitere Offiziere treten hinzu und grüßen
10:04:16 offener PKW fährt vor, im Hintergrund zerstörte Eisenbahnbrücke. Offiziere begrüßen und besprechen sich
10:04:47 LKW mit Anhänger fährt über Sandpiste
10:04:53 Requirierung: Soldaten halten Kuh, Tierarzt untersucht. ukrainischer Bauer wird ausbezahlt.
10:05:12 Schlachtung. Metzger: Kühe hängen an einem Gestell und werden von Metzgern ausgenommen und zerteilt. Fleischstücke werden gewogen und abgespritzt. Metzger tragen schwere Fleischstücke auf den Schultern weg.10:05:49 Kuhfelle liegen auf dem Boden, werden mit Salz bestreut und zusammengelegt
10:06:03 Bäckerei-Abteilung: Brennholz wird von LKW abgeladen, Schwenk über mehrere mobile Backöfen.
10:06:25 Backöfen werden mit Holz beheizt.
10:06:33 Brotteig wird geknetet, geformt und zum Backen in Öfen geschoben. Fertig gebackene Brote werden mit langen Holzschiebern aus Ofen geholt.
10:07:09 LKW fährt vor. Brotlaibe werden auf LKW geladen. LKW fährt
10:07:28 aus fahrendem LKW gefilmt: Vormarschstraße, PKW, Soldaten, Straßenbauarbeiten, LKW Kolonne
10:07:44 Schild: "Verpflegungs-Ausgabe-Stelle".
10:07:47 Ausgabestelle, Soldat kommt mit Paket aus dem Gebäude. Hinweisschilder: "Fleischkonserven, Schmalzkonserven, Käse". Kisten und Säcke mit Lebensmitteln werden auf LKW geladen (verschiedene Einstellungen)
10:07:57 Verwaltungsgebäude. Tafel mit Kreideschrift: "Zigarren, Zigaretten, Schokolade, Fischkonserven, Schwarzer Tee, Kaffee". Ausgabe verschiedenster Lebensmittel: Blechdosen, Tee, Tafeln Schokolade, Bierfass wird auf LKW gerollt.
10:08:37 Ausgabestelle: schwerer Sack wird auf LKW geladen. Ladeklappe wird geschlossen. LKW fährt ab. Offiziere der Nachschubeinheit stehen zusammen.
10:08:57 staubige Rollbahn: LKW überholt Pferdegespanne
10:09:03 LKW mit Anhänger fährt über Holzbrücke, Fluss, Frauen mit Kopftüchern gehen über die Brücke
10:09:10 Aufnahmen aus vorausfahrendem Fahrzeug auf fahrenden LKW
10:09:13 Hinweisschilder: "Einfahrt", "Anweisung", "Geschäftszimmer".
10:09:15 Soldaten entladen Lebensmittel vom LKW und bauen alles auf einer Zeltplane auf dem Boden auf
10:09:37 Ausgabestelle, Soldat quittiert, im Hintergrund hackt ein Mann mit einem Beil Fleisch in Stücke
10:09:50 Pferdegespanne auf Sandpiste, Verpflegungs-LKW fährt vorbei. Lange Einstellung auf vorbeifahrende Planwagen, Schwenk auf Holzrad und Planwagen von hinten. Pferde
10:10:10 Sandpiste: Ochsen ziehen Holzkarren, Hiwis, Hilfswillige
10:10:30 Gulaschkanone, Soldaten bringen Konservendosen, Koch schüttet Inhalt in Gulaschkanone
10:10:39 Vorbeifahrt an Pferdekarren, Gulaschkanonen von Pferden gezogen,
10:10:49 Quartier: auf offenem Feuer wird Fleisch in großem Kessel gebraten. Soldat prüft das Fleisch mit großer Gabel10:11:03 Soldaten sitzen im Freien und schälen Kartoffeln.
10:11:12 Reiterschwadron einer Vorausabteilung: vier Pferde ziehen Gulaschkanone über einen Waldweg.
10:11:28 Reiterschwadron schwenkt von Sandpiste in den Wald. Reiter mit Stahlhelm und Karabinern
10:11:40 Pferde werden gefüttert und an einem Fluss getränkt.
10:12:09 Soldaten in Unterhemden laufen mit ihren Kochgeschirren zu einer Gulaschkanone und stellen sich in Reihe auf
10:12:20 Koch füllt Kochgeschirre mit Suppe
10:12:35 Soldaten sitzen entspannt, teilweise mit nacktem Oberkörper, und essen. Aufnahmen einzelner Soldaten.
10:12:54 Reiter mit Traggefäß für Essen auf dem Rücken kommt auf Pferd herangeritten
10:13:15 Gefäß wird mit Suppe gefüllt. Reiter mit Essensgefäß auf dem Rücken kommt in Waldstück geritten
10:13:32 Soldaten füllt Kochgeschirre, bedankt sich beim Essensbringer
10:13:44 Essensgefäße werden in Beiwagen eines Krades verladen, sehr schöne Nahaufnahme eines Krads, Fahrer hängt sich Karabiner um, Krad fährt los. Lange und sehr gute Aufnahmen des fahrenden Krads über ausgefahrene Sandpisten
10:14:43 Krad steht. Aus den Tragegefäßen wird das Essen in Kochgeschirre umgefüllt
10:15:19 Essenträger bringt gefüllte Kochgeschirre zu einer Geschützmannschaft. Männer essen neben dem Geschütz. Ein Soldat sichert und beobachtet mit Fernrohr die Umgebung
10:15:43 Suppe wird in Tragebehälter gegossen und in Beiwagen eines Krads verstaut. Krad fährt aus Wald und über staubige Straße.
10:16:10 Essenträger mit Tragebehältern auf dem Rücken marschieren los, halten kurz an niedriger Strohkate, entsichern Gewehr, marschieren mit entsichertem Gewehr durchs Gelände und stellen Tragegeräte ab.
10:17:23 Soldaten mit Kochgeschirren laufen zu den Essenholern und springen in eine Senke. Trinkflaschen und Essgeschirre werden gefüllt
10:17:43 Soldaten essen im Freien aus Kochgeschirren. Helme in Tarnfleck und mit Zweigen getarnt. Nahaufnahmen essender Soldaten
10:18:04 Vormarschstraße, Rollbahn: militärische Fahrzeuge, LKW, Reitergruppe, Panzer, Spähpanzer, Kradmelder, lange Kolonne mit Fahrzeugen und Pferdekarren.