10:00:00 Text: "Das rassenpolitische Amt der NSDAP zeigt den Aufklärungsfilm "Erbkrank". "Wo den Nachkommen von Säufern, Verbrechern und Schwachsinnigen Paläste gebaut werden, indes der Arbeiter und Bauer mit einer kümmerlichen Hütte vorliebnehmen muss, da geht ein solches Volk mit Riesenschritten seinem Ende entgegen. Dr. Groß".
10:00:20 Schwenk über lachende, offenbar geistig Behinderte
10:00:23 Text: "So mussten gesunde Volkgenossen hausen"
10:00:27 abgeplatzter Verputz an Häusern, SA-Mann in einer kleinen Gasse mit Wäsche auf einer Wäscheleine, dunkle Hinterhöfe, ärmliche Häuser, Wäsche auf Wäscheleine, dunkle Höfe, Armut
10:00:57 Text: "In dumpfen Höfen wuchsen die Kinder heran".
10:01:02 Kinder spielen neben Mülltonnen, Kinder vor ärmlichen Häusern und in dunklen Höfen, Wäsche auf Wäscheleine
10:01:22 Kind mit Butterbrot, nackte Füße vor einer geöffneten Türe, Karte schleicht über Hof, Kinder in ärmlicher Umgebung
10:01:33 Text: "In prächtigen Gebäuden inmitten herrlicher Anlagen werden Irre untergebracht".
10:01:40 Park, verschiedene Gebäude, Sanatorium, Villen
10:02:03 Krankenschwestern mit Patienten in einem Park,
10:02:08 Text: "Jüdisch liberalistisches Denken trieb Millionen Volksgenossen in Not und Elend, --- während das Untaugliche übermäßig betreut wurde".
10:02:16 Krankenschwestern mit Patienten in einem Park. Großaufnahme von geistig Behinderten
10:02:21 Text: "Im Kampf ums Dasein behauptet sich nur das Gesunde".
10:02:25 Bauer pflügt mit Pferden, Aussaat per Hand, Melken mit der Hand, Gänse, Torfabbau, Fischerboot, Fischer ordnet Netz
10:02:45 ältere Frau mit Kopftuch wringt gewaschene Wäsche aus
10:02:38 zwei Sekretärinnen schreiben auf Schreibmaschinen im Büro. Sekretärin am Schreibtisch
10:02:52 Bauarbeiter bei der Arbeit, verschiedene Tätigkeiten, Pflastersteine werden gesetzt,
10:03:11 Schmied am Feuer, Schmied beschlägt ein Pferd,
10:03:17 wogendes Kornfeld, Getreidefeld wird abgeerntet, Frauen stellen Garben zusammen, Landwirtschaft, Korn in Säcken wird mit Pferdekarren abgefahren
10:03:22 Windmühle dreht sich, 10:03:38 Text: "Was nach den Naturgesetzen in der Freiheit zugrunde gehen würde, wird behütet und gepflegt".
10:03:45 Geistig Behinderte; viele verschiedene Personen: Jugendliche, Erwachsene, Ärzte und Pflegepersonal
10:04:42 Text: "Die weitaus größte Zahl aller Irren erwarb die Anlagen zur Geisteskrankheit von erbkranken Eltern, bei denen die Anlagen äußerlich nicht in Erscheinung traten".
10:04:54 Geistig Behinderte, Männer und Frauen in verschiedenen Posen
10:05:19 Text: "Erbkranke sind schuldlos. Sie werden schuldig, wenn sie ihr Leid auf Kinder vererben".
10:05:27 Innenaufnahme: geistig behinderte Kinder
10:05:35 Text: "Für die Pflege von Irren werden nur ausgesucht gesunde Menschen eingestellt".
10:05:41 Pfleger mit geistig behindertem Mann, Pflegerinnen und Schwestern mit geistig Behinderten im Garten
10:06:40 Text: "Besondere Kleidungsstücke und Schutzmaßnahmen verhüten, dass manche Kranke sich selbst Schaden zufügen oder ihrer Umgebung gefährlich werden".
10:06:49 geistig Behinderter in Zwangsjacke, mit speziellen Handschuhen, Kopfschutz,
10:07:03 Text: "Tief unter dem Tier stehen viele Idioten, die sich nie verständlich zu machen lernen und zumeist unrein sind".
10:07:10 verschiedene Aufnahmen geistig Behinderter
10:07:54 Essen in großen Töpfen. Geistig Behinderte sitzen an Tischen und essen aus Metallschalen.
10:08:52 Text: "Viele Irre müssen gefüttert werden".
10:08:54 Pflegerinnen und Pfleger füttern geistig Behinderte
10:09:14 Text: "Andere werden durch künstliche Ernährung am Leben erhalten".
10:09:20 geistig Behinderter liegt im Bett, Arzt führt Nasensonde ein, zwei Schwestern halten den Patienten fest.
10:09:33 Text: "Viele Irre erreichen ein hohes Alter".
10:09:37 geistig Behinderte, darunter einige ältere Frauen
10:09:54 Text: "Das jüdische Volk stellt einen besonders hohen Prozentsatz an Geisteskranken". Antisemitismus.
10:10:00 geistig Behinderte, vor allem ältere Frauen
10:10:53 Text: "55-jähriger Jude. Hinterlistig, Hetzer". Älterer Mann, lächelnd, geistig Behinderte im Park10:11:05 Text: "4 schwachsinnige Geschwister, zusammen 80 Jahre Anstaltsaufenthalt. Von sechs weiteren Geschwistern leben noch 3, die auch einmal dem Staat zur Last allen werden". "Diese erbkranke Sippe kostete den Staat bisher RM 153 000"
10:11:19 Schwenk über vier junge Menschen, geistig Behinderte
10:11:23 Schaubild: "Mutter minderwertig, Vater Trinker, Kinder: schwachsinnig, schwachsinnig, Idiot".
10:11:30 Text: "Zwei Brüder in der gleichen Anstalt".
10:11:35 zwei Jungen nebeneinander stehend
10:11:39 Text: "2 schwachsinnige Kinder eines Alkoholikers. Wäre der Vater früher sterilisiert worden, dann hätte er nicht 14 Kinder gezeugt, von denen noch 6 leben und dem Staat zur Last fallen".
10:11:49 Geschwisterkinder: Mädchen und Junge
10:11:52 Text: "Gewalttätiger Schizophrener. Seine Mutter gebar 6 uneheliche Kinder von verschiedenen Vätern. In einer Anstalt tötete sie eine Mitpatientin".
10:12:02 Mann mit geschorenen Haaren in einem ummauerten Garten, Pfleger in Uniform
10:12:07 Text: "Die Zahl der Geisteskranken hat in den letzten 70 Jahren um 450% zugenommen, während die Zunahme der Gesamtbevölkerung nur 50% betrug".
10:12:17 Gruppe geistig behinderter Frauen beim Spaziergang im Garten, Pflegerin
10:12:24 Text: "So würde in etwa 50 Jahren auf vier gesunde Menschen ein Geisteskranker kommen". Kurze Porträtaufnahmen von zwei Männern
10:00:20 Schwenk über lachende, offenbar geistig Behinderte
10:00:23 Text: "So mussten gesunde Volkgenossen hausen"
10:00:27 abgeplatzter Verputz an Häusern, SA-Mann in einer kleinen Gasse mit Wäsche auf einer Wäscheleine, dunkle Hinterhöfe, ärmliche Häuser, Wäsche auf Wäscheleine, dunkle Höfe, Armut
10:00:57 Text: "In dumpfen Höfen wuchsen die Kinder heran".
10:01:02 Kinder spielen neben Mülltonnen, Kinder vor ärmlichen Häusern und in dunklen Höfen, Wäsche auf Wäscheleine
10:01:22 Kind mit Butterbrot, nackte Füße vor einer geöffneten Türe, Karte schleicht über Hof, Kinder in ärmlicher Umgebung
10:01:33 Text: "In prächtigen Gebäuden inmitten herrlicher Anlagen werden Irre untergebracht".
10:01:40 Park, verschiedene Gebäude, Sanatorium, Villen
10:02:03 Krankenschwestern mit Patienten in einem Park,
10:02:08 Text: "Jüdisch liberalistisches Denken trieb Millionen Volksgenossen in Not und Elend, --- während das Untaugliche übermäßig betreut wurde".
10:02:16 Krankenschwestern mit Patienten in einem Park. Großaufnahme von geistig Behinderten
10:02:21 Text: "Im Kampf ums Dasein behauptet sich nur das Gesunde".
10:02:25 Bauer pflügt mit Pferden, Aussaat per Hand, Melken mit der Hand, Gänse, Torfabbau, Fischerboot, Fischer ordnet Netz
10:02:45 ältere Frau mit Kopftuch wringt gewaschene Wäsche aus
10:02:38 zwei Sekretärinnen schreiben auf Schreibmaschinen im Büro. Sekretärin am Schreibtisch
10:02:52 Bauarbeiter bei der Arbeit, verschiedene Tätigkeiten, Pflastersteine werden gesetzt,
10:03:11 Schmied am Feuer, Schmied beschlägt ein Pferd,
10:03:17 wogendes Kornfeld, Getreidefeld wird abgeerntet, Frauen stellen Garben zusammen, Landwirtschaft, Korn in Säcken wird mit Pferdekarren abgefahren
10:03:22 Windmühle dreht sich, 10:03:38 Text: "Was nach den Naturgesetzen in der Freiheit zugrunde gehen würde, wird behütet und gepflegt".
10:03:45 Geistig Behinderte; viele verschiedene Personen: Jugendliche, Erwachsene, Ärzte und Pflegepersonal
10:04:42 Text: "Die weitaus größte Zahl aller Irren erwarb die Anlagen zur Geisteskrankheit von erbkranken Eltern, bei denen die Anlagen äußerlich nicht in Erscheinung traten".
10:04:54 Geistig Behinderte, Männer und Frauen in verschiedenen Posen
10:05:19 Text: "Erbkranke sind schuldlos. Sie werden schuldig, wenn sie ihr Leid auf Kinder vererben".
10:05:27 Innenaufnahme: geistig behinderte Kinder
10:05:35 Text: "Für die Pflege von Irren werden nur ausgesucht gesunde Menschen eingestellt".
10:05:41 Pfleger mit geistig behindertem Mann, Pflegerinnen und Schwestern mit geistig Behinderten im Garten
10:06:40 Text: "Besondere Kleidungsstücke und Schutzmaßnahmen verhüten, dass manche Kranke sich selbst Schaden zufügen oder ihrer Umgebung gefährlich werden".
10:06:49 geistig Behinderter in Zwangsjacke, mit speziellen Handschuhen, Kopfschutz,
10:07:03 Text: "Tief unter dem Tier stehen viele Idioten, die sich nie verständlich zu machen lernen und zumeist unrein sind".
10:07:10 verschiedene Aufnahmen geistig Behinderter
10:07:54 Essen in großen Töpfen. Geistig Behinderte sitzen an Tischen und essen aus Metallschalen.
10:08:52 Text: "Viele Irre müssen gefüttert werden".
10:08:54 Pflegerinnen und Pfleger füttern geistig Behinderte
10:09:14 Text: "Andere werden durch künstliche Ernährung am Leben erhalten".
10:09:20 geistig Behinderter liegt im Bett, Arzt führt Nasensonde ein, zwei Schwestern halten den Patienten fest.
10:09:33 Text: "Viele Irre erreichen ein hohes Alter".
10:09:37 geistig Behinderte, darunter einige ältere Frauen
10:09:54 Text: "Das jüdische Volk stellt einen besonders hohen Prozentsatz an Geisteskranken". Antisemitismus.
10:10:00 geistig Behinderte, vor allem ältere Frauen
10:10:53 Text: "55-jähriger Jude. Hinterlistig, Hetzer". Älterer Mann, lächelnd, geistig Behinderte im Park10:11:05 Text: "4 schwachsinnige Geschwister, zusammen 80 Jahre Anstaltsaufenthalt. Von sechs weiteren Geschwistern leben noch 3, die auch einmal dem Staat zur Last allen werden". "Diese erbkranke Sippe kostete den Staat bisher RM 153 000"
10:11:19 Schwenk über vier junge Menschen, geistig Behinderte
10:11:23 Schaubild: "Mutter minderwertig, Vater Trinker, Kinder: schwachsinnig, schwachsinnig, Idiot".
10:11:30 Text: "Zwei Brüder in der gleichen Anstalt".
10:11:35 zwei Jungen nebeneinander stehend
10:11:39 Text: "2 schwachsinnige Kinder eines Alkoholikers. Wäre der Vater früher sterilisiert worden, dann hätte er nicht 14 Kinder gezeugt, von denen noch 6 leben und dem Staat zur Last fallen".
10:11:49 Geschwisterkinder: Mädchen und Junge
10:11:52 Text: "Gewalttätiger Schizophrener. Seine Mutter gebar 6 uneheliche Kinder von verschiedenen Vätern. In einer Anstalt tötete sie eine Mitpatientin".
10:12:02 Mann mit geschorenen Haaren in einem ummauerten Garten, Pfleger in Uniform
10:12:07 Text: "Die Zahl der Geisteskranken hat in den letzten 70 Jahren um 450% zugenommen, während die Zunahme der Gesamtbevölkerung nur 50% betrug".
10:12:17 Gruppe geistig behinderter Frauen beim Spaziergang im Garten, Pflegerin
10:12:24 Text: "So würde in etwa 50 Jahren auf vier gesunde Menschen ein Geisteskranker kommen". Kurze Porträtaufnahmen von zwei Männern