10:00:00 "Battle of Vitebsk", (I. Kopalin, S.?. Platonov) (Am 22. Juni 1944 begannen im Bereich der Heeresgruppe Mitte die Kämpfe bei Witebsk - auf den Tag genau 5 Jahre nach Beginn des Russlandfeldzuges am 22. Juni 1939)
10:00:16 animierte Karte: Vitebsk, Witebsk, Frontverlauf
10:00:47 nebeliger Morgen, Tagesbeginn: Kolonne russischer Panzer mit aufsitzender Infanterie
10:01:07 lange Kolonne russischer Infanterie marschiert an Kamera vorbei
10:01:17 russische Panzer, Jeeps mit Blattgrün getarnt, LKW mit Abschussrampen für Stalinorgel, gepanzerte und getarnte LKW mit aufmontierten Maschinengewehren und aufsitzender Infanterie,
10:01:50 animierte Karte Witebsk, eingeschnitten: zwei sowjetische Generäle, Animation der Umklammerungstaktik der Roten Armee
10:02:14 russische Geschützbatterie, Artillerie, getarnt, Geschützrohre werden nach oben gedreht, Rotarmist im Graben am Telefon, gibt Feuerbefehl, Geschütze feuern, Einschläge, Geschütze werden neu geladen, lange und viele verschiedene Einstellungen schwerer sowjetischer Artilleriegeschütze, die feuern
10:02:52 Offizier der Roten Armee beobachtet mit einem Fernglas die Einschläge, viele weitere Einstellungen feuernden Geschütze und Einschläge der Geschosse
10:03:06 Rotarmisten im Graben mit Maschinengewehren
10:03:13 sowjetische Jagdflugzeuge, Bomber in der Luft,
10:03:18 Großaufnahme: sowjetische Piloten in der Kanzel, Bomben fallen, verschiedene Szenen von Bombern in der Luft, fallenden Bomben, Einschläge am Boden
10:03:53 Batterie Artilleriegeschütze feuert, Zusammenschnitt feuernder Geschütze
10:04:03 Panzer ist getroffen, Rauchwolke
10:04:05 Rotarmisten im Graben warten auf Angriff, Melder erhält von einem Offizier einen Zettel mit einem Befehl
10:04:15 feuernde sowjetische Artilleriegeschütze, Einschlag
10:04:22 Rotarmisten klettern aus Graben und beginnen Infanterieangriff, verschiedene Einstellungen vorstürmender Rotarmisten10:04:48 sowjetischer Panzerangriff, hinter den vorrollenden Panzern laufen Infanteristen, schnelle Panzer
10:05:20 zwei deutsche Soldaten ergeben sich, Sowjetsoldat schlägt einen der Soldaten und treibt sie nach hinten, gleichzeitig laufen Rotarmisten an ihnen vorbei nach vorne
10:05:33 sowjetische Jagdflugzeuge im Tiefflug, verschiedene Einstellungen
10:05:47 Angriffsszenen: sowjetische Flugzeuge beschießen im Tiefflug deutsche Stellungen
10:06:15 zusammengeschossene deutsche Panzer und Pak-Geschütze, gefallene deutsche Soldaten, deutsche Gefallene in Laufgräben
10:06:38 deutsche Erdbunker, eroberte Verteidigungsstellungen, Laufgräben, Mörser, Gefallene deutsche Soldaten
10:07:03 kleine Gruppe gefangener deutscher Soldaten, einige verwundet, Gefallener, deutsche Kriegsgefangene auf dem Marsch, sehr abgekämpft, Verwundete mit Kopfverband
10:07:24 Kradfahrer der Roten Armee, sowjetischer Panzer mit stehender Panzerbesatzung
10:07:35 Zivilbevölkerung, weinende Frauen, totes Kind auf einer Decke, weinende Frau, tote Zivilisten
10:07:56 Sowjetsoldaten verladen verwundete Zivilisten in ein Sanitätsfahrzeug
10:08:02 Kinder, Soldaten der Roten Armee mit Kindern
10:08:17 Soldaten der Roten Armee verteilen von einem Lastwagen Brot an Zivilisten
10:08:25 Soldat der Roten Armee gibt einem lachenden kleinen Kind ein Stück Zucker
10:08:37 Zivilist liest Zeitung, Zivilisten im Gespräch mit sowjetischen Generälen
10:08:45 langer Zug Zivilisten, vor allem Frauen und Kinder
10:08:58 sowjetische Kradfahrer fahren durch Getreidefeld vor
10:09:10 sowjetische Infanterie stürmt zu einem Flussufer, setzt mit Flößen und Sturmbooten über,
10:09:52 Geschütz wird auf einem Holzfloß über den Fluss gerudert, Floß mit Zweigen getarnt, Soldaten mit Maschinengewehren sichern, Fluss ist vernebelt
10:10:08 Rotarmisten springen aus Schlauchbooten und laufen ans Ufer
10:10:19 zwei Rotarmisten schießen mit Maschinengewehr10:10:23 Stacheldrahtrollen im Vordergrund, dahinter geht eine Kette Rotarmisten auf deutsche Stellung zu
10:10:31 Rotarmist verabschiedet verletzten Kameraden, der von zwei Soldaten weggebracht wird
10:10:37 verwundete Rotarmisten mit Kopfverband besteigen LKW
10:10:46 zwei Rotarmisten liegen am Boden und schießen mit Maschinengewehr, Infanterie läuft vor
10:10:44 sowjetisches Geschütz feuert, Infanterie rückt über Rollbahn vor
10:11:20 animierte Karte Witebsk, Ring um Witebsk schließt sich
10:11:36 sowjetisches Geschütz feuert, Rotarmisten laufen an Bahngleisen entlang, brennendes Gebäude, Häuserkampf, rauchende Ruinen, auf einem Hügel zerstörte Kirche
10:12:19 Platz mit zerstörtem Gebäude
10:12:24 Rotarmisten beseitigen Sprengladungen von einer Brücke
10:12:35 Rotarmisten tragen Munitionskästen auf Brücke, Haftminen an Brücke, Schwenk über große Brücke,
10:12:51 Rotarmisten vor einem Holzhaus mit Schild: "Kinobesucher in Marschordnung hier antreten". Rotarmisten führen mehrere deutsche Kriegsgefangene aus dem Gebäude. Schild "Soldatenkino".
10:13:09 Rotarmisten führen deutsche Kriegsgefangene ab, Männer haben die Hände hinter dem Rücken gebunden, vorbei an einem Holzhaus "Deutsche Wehrmacht"
10:13:19 Zivilisten beschimpfen deutsche Kriegsgefangen
10:13:21 Aufmarsch: Offiziere der Roten Armee, Rotarmisten in Kolonne,
10:13:47 Zivilisten begrüßen und küssen die Soldaten der Roten Armee, Frauen bringen den Offizieren Blumen, Soldaten der Roten Armee mit Kindern, Soldaten marschieren klatschend an Kamera vorbei
10:14:23 Blick auf Stadtrand von Witebsk
10:14:28 Stalinorgeln werden abgefeuert, riesige Rauchwolke, in der die Geschosse aufblitzen
10:14:42 russische Flugzeuge in Kette im Tiefflug
10:14:48 Stalinorgel: Geschossgarben, Geschütze feuern, Flugzeug schießt aus Bordwaffen auf Bodenziele
10:15:13 animierte Karte von Witebsk,
10:15:19 riesige Rauchwolke, Brände, abgeschossenes deutsches Flugzeug
10:15:24 Schwenk über Schlachtfeld: große Mengen zurückgelassener Holzkarren, Pferde, zerstörtes Kriegsmaterial, tote Pferde am Flussufer
10:15:41 viele tote Pferde vor zerstörtem Kriegsmaterial, gefallene deutsche Soldaten (verschiedene Einstellungen)
10:16:01 abgeschossenes und ausgebranntes deutsches Jagdflugzeug, abgeschossene deutsche Panzer und Sturmgeschütze, Kartuschen am Boden, schwere Geschütze
10:16:26 ausgebrannte PKW auf einer Straße, gefallene deutsche Soldaten am Straßengraben
10:16:33 deutsche Kriegsgefangene werden an den Gefallenen vorbei geführt, ausgebrannter LKW, davor mehrere gefallene deutsche Soldaten, Kriegsgefangenenkolonne
10:16:56 Gefallene an einem Geschütz, Kolonne deutscher Kriegsgefangener, einige sind Verwundet
10:17:10 deutsche Stahlhelme und Gewehre liegen auf einer Wiese
10:17:12 zwei deutsche Generalstabsoffiziere werden zu einem sowjetischen Marschall geführt, Deutsche melden, setzen sich an einen Tisch, Sowjetgeneral spricht mit ihnen, General, Ritterkreuzträger, russischer General raucht und lächelt
10:18:09 lange Kolonne deutscher Kriegsgefangener läuft an Kamera vorbei, Umschnitt auf die Kolonne
10:00:16 animierte Karte: Vitebsk, Witebsk, Frontverlauf
10:00:47 nebeliger Morgen, Tagesbeginn: Kolonne russischer Panzer mit aufsitzender Infanterie
10:01:07 lange Kolonne russischer Infanterie marschiert an Kamera vorbei
10:01:17 russische Panzer, Jeeps mit Blattgrün getarnt, LKW mit Abschussrampen für Stalinorgel, gepanzerte und getarnte LKW mit aufmontierten Maschinengewehren und aufsitzender Infanterie,
10:01:50 animierte Karte Witebsk, eingeschnitten: zwei sowjetische Generäle, Animation der Umklammerungstaktik der Roten Armee
10:02:14 russische Geschützbatterie, Artillerie, getarnt, Geschützrohre werden nach oben gedreht, Rotarmist im Graben am Telefon, gibt Feuerbefehl, Geschütze feuern, Einschläge, Geschütze werden neu geladen, lange und viele verschiedene Einstellungen schwerer sowjetischer Artilleriegeschütze, die feuern
10:02:52 Offizier der Roten Armee beobachtet mit einem Fernglas die Einschläge, viele weitere Einstellungen feuernden Geschütze und Einschläge der Geschosse
10:03:06 Rotarmisten im Graben mit Maschinengewehren
10:03:13 sowjetische Jagdflugzeuge, Bomber in der Luft,
10:03:18 Großaufnahme: sowjetische Piloten in der Kanzel, Bomben fallen, verschiedene Szenen von Bombern in der Luft, fallenden Bomben, Einschläge am Boden
10:03:53 Batterie Artilleriegeschütze feuert, Zusammenschnitt feuernder Geschütze
10:04:03 Panzer ist getroffen, Rauchwolke
10:04:05 Rotarmisten im Graben warten auf Angriff, Melder erhält von einem Offizier einen Zettel mit einem Befehl
10:04:15 feuernde sowjetische Artilleriegeschütze, Einschlag
10:04:22 Rotarmisten klettern aus Graben und beginnen Infanterieangriff, verschiedene Einstellungen vorstürmender Rotarmisten10:04:48 sowjetischer Panzerangriff, hinter den vorrollenden Panzern laufen Infanteristen, schnelle Panzer
10:05:20 zwei deutsche Soldaten ergeben sich, Sowjetsoldat schlägt einen der Soldaten und treibt sie nach hinten, gleichzeitig laufen Rotarmisten an ihnen vorbei nach vorne
10:05:33 sowjetische Jagdflugzeuge im Tiefflug, verschiedene Einstellungen
10:05:47 Angriffsszenen: sowjetische Flugzeuge beschießen im Tiefflug deutsche Stellungen
10:06:15 zusammengeschossene deutsche Panzer und Pak-Geschütze, gefallene deutsche Soldaten, deutsche Gefallene in Laufgräben
10:06:38 deutsche Erdbunker, eroberte Verteidigungsstellungen, Laufgräben, Mörser, Gefallene deutsche Soldaten
10:07:03 kleine Gruppe gefangener deutscher Soldaten, einige verwundet, Gefallener, deutsche Kriegsgefangene auf dem Marsch, sehr abgekämpft, Verwundete mit Kopfverband
10:07:24 Kradfahrer der Roten Armee, sowjetischer Panzer mit stehender Panzerbesatzung
10:07:35 Zivilbevölkerung, weinende Frauen, totes Kind auf einer Decke, weinende Frau, tote Zivilisten
10:07:56 Sowjetsoldaten verladen verwundete Zivilisten in ein Sanitätsfahrzeug
10:08:02 Kinder, Soldaten der Roten Armee mit Kindern
10:08:17 Soldaten der Roten Armee verteilen von einem Lastwagen Brot an Zivilisten
10:08:25 Soldat der Roten Armee gibt einem lachenden kleinen Kind ein Stück Zucker
10:08:37 Zivilist liest Zeitung, Zivilisten im Gespräch mit sowjetischen Generälen
10:08:45 langer Zug Zivilisten, vor allem Frauen und Kinder
10:08:58 sowjetische Kradfahrer fahren durch Getreidefeld vor
10:09:10 sowjetische Infanterie stürmt zu einem Flussufer, setzt mit Flößen und Sturmbooten über,
10:09:52 Geschütz wird auf einem Holzfloß über den Fluss gerudert, Floß mit Zweigen getarnt, Soldaten mit Maschinengewehren sichern, Fluss ist vernebelt
10:10:08 Rotarmisten springen aus Schlauchbooten und laufen ans Ufer
10:10:19 zwei Rotarmisten schießen mit Maschinengewehr10:10:23 Stacheldrahtrollen im Vordergrund, dahinter geht eine Kette Rotarmisten auf deutsche Stellung zu
10:10:31 Rotarmist verabschiedet verletzten Kameraden, der von zwei Soldaten weggebracht wird
10:10:37 verwundete Rotarmisten mit Kopfverband besteigen LKW
10:10:46 zwei Rotarmisten liegen am Boden und schießen mit Maschinengewehr, Infanterie läuft vor
10:10:44 sowjetisches Geschütz feuert, Infanterie rückt über Rollbahn vor
10:11:20 animierte Karte Witebsk, Ring um Witebsk schließt sich
10:11:36 sowjetisches Geschütz feuert, Rotarmisten laufen an Bahngleisen entlang, brennendes Gebäude, Häuserkampf, rauchende Ruinen, auf einem Hügel zerstörte Kirche
10:12:19 Platz mit zerstörtem Gebäude
10:12:24 Rotarmisten beseitigen Sprengladungen von einer Brücke
10:12:35 Rotarmisten tragen Munitionskästen auf Brücke, Haftminen an Brücke, Schwenk über große Brücke,
10:12:51 Rotarmisten vor einem Holzhaus mit Schild: "Kinobesucher in Marschordnung hier antreten". Rotarmisten führen mehrere deutsche Kriegsgefangene aus dem Gebäude. Schild "Soldatenkino".
10:13:09 Rotarmisten führen deutsche Kriegsgefangene ab, Männer haben die Hände hinter dem Rücken gebunden, vorbei an einem Holzhaus "Deutsche Wehrmacht"
10:13:19 Zivilisten beschimpfen deutsche Kriegsgefangen
10:13:21 Aufmarsch: Offiziere der Roten Armee, Rotarmisten in Kolonne,
10:13:47 Zivilisten begrüßen und küssen die Soldaten der Roten Armee, Frauen bringen den Offizieren Blumen, Soldaten der Roten Armee mit Kindern, Soldaten marschieren klatschend an Kamera vorbei
10:14:23 Blick auf Stadtrand von Witebsk
10:14:28 Stalinorgeln werden abgefeuert, riesige Rauchwolke, in der die Geschosse aufblitzen
10:14:42 russische Flugzeuge in Kette im Tiefflug
10:14:48 Stalinorgel: Geschossgarben, Geschütze feuern, Flugzeug schießt aus Bordwaffen auf Bodenziele
10:15:13 animierte Karte von Witebsk,
10:15:19 riesige Rauchwolke, Brände, abgeschossenes deutsches Flugzeug
10:15:24 Schwenk über Schlachtfeld: große Mengen zurückgelassener Holzkarren, Pferde, zerstörtes Kriegsmaterial, tote Pferde am Flussufer
10:15:41 viele tote Pferde vor zerstörtem Kriegsmaterial, gefallene deutsche Soldaten (verschiedene Einstellungen)
10:16:01 abgeschossenes und ausgebranntes deutsches Jagdflugzeug, abgeschossene deutsche Panzer und Sturmgeschütze, Kartuschen am Boden, schwere Geschütze
10:16:26 ausgebrannte PKW auf einer Straße, gefallene deutsche Soldaten am Straßengraben
10:16:33 deutsche Kriegsgefangene werden an den Gefallenen vorbei geführt, ausgebrannter LKW, davor mehrere gefallene deutsche Soldaten, Kriegsgefangenenkolonne
10:16:56 Gefallene an einem Geschütz, Kolonne deutscher Kriegsgefangener, einige sind Verwundet
10:17:10 deutsche Stahlhelme und Gewehre liegen auf einer Wiese
10:17:12 zwei deutsche Generalstabsoffiziere werden zu einem sowjetischen Marschall geführt, Deutsche melden, setzen sich an einen Tisch, Sowjetgeneral spricht mit ihnen, General, Ritterkreuzträger, russischer General raucht und lächelt
10:18:09 lange Kolonne deutscher Kriegsgefangener läuft an Kamera vorbei, Umschnitt auf die Kolonne