10:00:00 "2. Staffel 1. Jagdgeschwader 77 " "Grünherzen", Ein Tag im Geschwader 1939, Farbfilm mit eingeschnittenen Zwischentiteln.
10:00:05 "Der Gefreite vom Dienst: Gefreiter Wilhelm". Gefreiter tritt aus der Tür, schaut nach links und rechts und geht zurück ins Gebäude
10:00:27 "Der Spieß: Feldwebel Möller", kommt auch aus Tür, blickt nach rechts, zwei Soldaten kommen und grüßen
10:00:43 "Ich bitte Herrn Feldwebel, vorbeigehen zu dürfen". Feldwebel tritt zurück. Soldaten betreten das Gebäude. Ein anderer Soldat tritt aus dem Haus, meldet und übergibt ein Schreiben an den Feldwebel
10:01:03 "Anruf vom Gruppenstab. Die Staffel hat von 5 bis 7 Uhr ab Startbereitschaft". Feldwebel faltet Papier und steckt es in seine Brieftasche
10:01:13 PKW fährt vor, Johannes Trautloft steigt aus
10:01:24 "Hauptmann Trautloft, der Staffelkapitän der 2. Staffel". Hannes Trauloft geht auf das Gebäude zu, der Feldwebel steht stramm
10:01:34 "Staffel keine besonderen Vorkommnisse. Wir haben ab 5 Uhr Startbereitschaft". Beide gehen in das Gebäude. Schild: "2. Staffel 1. Jagdgruppe 77".
10:01:46 im Büro: Soldat mit Papieren, Soldat am Telefon
10:02:00 "Schon im Morgengrauen fieberhafte Arbeit auf der Schreibstube. Namen der Soldaten"
10:02:08 Soldat blättert in Unterlage, zwei Soldaten im Gespräch
10:02:16 "Beim Rechnungsführer: Feldwebel Wasser, Unteroffizier Suhrbier". Soldat zählt Geld nach
10:02:27 "Die Staffel selbst liegt kriegsmäßig bei einer Übung auf dem Flugplatz". "Der Hauptfeldwebel bei der Befehlsausgabe". Luftwaffenangehörige angetreten, verschiedene Aufnahmen der Gesichter
10:03:18 "Post gibt es auch". Hauptfeldwebel liest die Namen vor. Die Soldaten treten einzeln vor uns übernehmen die Briefe. Hauptfeldwebel geht mit einem Brief weg
10:03:44 "… und was für welche. Obergefreiter Fichtner". Soldat setzt sich neben ein Zelt und liest einen Brief
10:04:01 Soldaten warten ein Militärfahrzeug
10:04:08 Unteroffizier Kist und seine Kraftfahrer beim technischen Dienst". Soldaten am Fahrzeug, springen auf, Wagen mit Tankanhänger, Betankung von Flugzeugen10:04:43 "Die Flugzeuge werden aufgetankt". Tankwagen, Schlauch zum Flugzeug, Soldaten mit nacktem Oberkörper tanken die Maschine auf.
10:05:05 Techniker arbeitet am Flugzeugmotor, zweiter Soldat meldet, Trautloft tritt hinzu, schaut sich Motor an
10:05:27 "Die letzten technischen Arbeiten werden fertig.
10:05:34 Mechaniker arbeiten an Flugzeugmotor, holen defektes Stück aus Motor, erläutern Piloten den Schaden
10:05:54 "Waffen. Oberfeldwebel Quitke?". Mechaniker und Waffenwarte bestücken das Flugzeug mit Munition. Munitionsgurte werden eingelegt
10:06:34 "Das Flugzeug unseres Staffelkapitäns wird beladen und schießklar gemacht". Soldaten fädeln lange Gurte mit Patronen ein.
10:06:50 "Die Flugzeuge werden abgebremst". Flugzeugmotor läuft, Rotorblätter drehen sich, Techniker stellt Bremsklötze unter die Reifen. Maschine wird nach hinten geschoben
10:07:15 "Spiel im Sommerwind". Wirbel der laufenden Motoren blasen Soldaten zur Seite. Der Rasen beugt sich unter dem Luftdruck.
10:07:37 "Einweisung in die Kriegslage an die Staffel". Schild groß: "2. Staffel. 1. Jagdgruppe 77. Adler mit Hakenkreuz". Gesamte Staffel sitzt auf der Wiese vor den Maschinen, Hauptmann Trautloft steht vor Tafel und erläutert die Lage. Unteroffizier erklärt an Lagekarte den Frontverlauf. Langer schöner Schwenk auf die Staffelmitglieder, Piloten, Hauptmann Trautloft groß.
10:09:27 Die Staffelhunde Elv und Peter
10:09:39 Nahaufnahmen von lachenden Piloten, langer Schwenk über die gesamte Staffel
10:10:31 Schild: "Befehlsstelle 2. Staffel". Flugzeugführer angetreten, stehen stramm, melden.
10:10:57 "Meldung der Flugzeugführer durch Leutnant Schüller".
10:11:06 Flugzeugführer steht vor Tarnfleckzelt und meldet Hauptmann Trautloft. Der hält eine Karte in der Hand und bespricht mit den Flugzeugführern, die ebenfalls eine Karte in der Hand haben, die Flugroute.
10:11:24 "Ausgabe des Einsatzbefehls an die Flugzeugführer durch Hauptmann Trautloft". Nahaufnahmen der Gesichter, junge deutsche Piloten mit Karten in Sichthüllen in ihren Händen10:12:05 "Noch ist tiefer Friede". "Antreten mit Schanzzeug". Feldwebel pfeift, junge Soldaten - die meisten mit nacktem Oberkörper - treten mit Kochgeschirr an, richten sich aus und marschieren im Gleichschritt zur Gulaschkanone. Im Hintergrund Jagdflugzeuge.
10:12:48 "Das Hungerabwehr-Geschütz". Drei Köche in blauer Uniform an der Gulaschkanone
10:13:00 "Der Staffelkoch". Drei Köche an der Gulaschkanone
10:13:08 "Zum Mittagessen stellen sich die Gäste ein. Der Kommandeur Herr Hauptmann Johannes Janke". Johannes Janke und Hannes Trautloft auf Feldflugplatz, sprechen miteinander.
10:13:26 "Oberleutnant Steuerburg (?), der Chef der 3. Staffel." Zwei Fliegeroffiziere lachen, Gulaschkanone, Großaufnahme: Suppe wird mit großem Löffel umgerührt. Gruppe kommt im Gänsemarsch mit Kochgeschirr . Viele Aufnahmen von anmarschierenden Männern, meist mit nacktem Oberkörper, Essensausgabe, Gulaschkanone, Trauloft mit Teller, alles auf Feldflugplatz. Jagdmaschinen. Viele Aufnahmen einzelner Männer, die esse, Staffelhund, Essgeschirr, Funkgerät, junge Männer sitzen auf der Wiese, neben ihnen Helme und Karabiner.
10:16:03 Kochgeschirre werden gespült, junge Soldaten liegen auf der Wiese und essen, Piloten spielen mit dem Staffelhund
10:17:42 Flugzeugführer stehen neben Maschine und diskutieren miteinander.
10:17:56 Flugzeugführer liegen auf der Wiese und in Liegestühlen und schlafen, dösen vor sich hin
10:18:08 Mechaniker und Trautloft begutachten einen Flügel eines Jagdflugzeuges, Unteroffizier kommt angelaufen, Trautloft unterschreibt Papier in einer Mappe
10:18:25 mehrere Mechaniker sitzen und liegen unter einer Jagdmaschine im Schatten
10:18:32 Feldtelefon. Techniker mit Telefon, Telefon im Tarnzelt, Techniker telefonieren, Trautloft läuft los zum Telefon, telefoniert, Alarm
10:19:04 "neun feindliche Sturzkampfflieger in 7.000 Meter Höhe im Anflug auf den Flugplatz". "Alarm!".10:19:14 Piloten springen aus ihren Liegestühlen, sammeln sich mit Karten in der Hand um Trautloft, kurze Einweisung, Piloten laufen zu ihren Jagdflugzeugen
10:19:49 Mechaniker springen auf, helfen den Piloten beim Umziehen der Fallschirme, Pilote steigt in Maschine
10:20:17 Pilot steigt in die Maschine, Techniker am Flugzeug, Flugzeug wird von zwei Mechanikern angekurbelt, Motor springt an
10:21:00 Techniker entfernen Bremsklötze von der Maschine. Flugzeug fährt an
10:21:09 groß: Pilot steigt in die Maschine, schließt die Kabinenhaube,
10:21:38 weiterer Pilot mit Haube sitzt in offener Kabine, Sprechfunk, zwei Techniker kurbeln den , Techniker legt Piloten Leitung an, schließt das
10:22:03 Pilot in Kanzel, Trautloft tritt hinzu, zeigt auf Karte das Ziel, Pilot holt Karte und zeigt das Ziel an
10:22:16 Pilot schließt die Kabine
10:22:28 Blick auf den Feldflugplatz, mehrere Maschinen werden startklar gemacht, Maschine rollt vor, weitere Flugzeuge rollen an, starten,
10:23:25 fliegende Jagdmaschinen vor dunklem Himmel, verschiedene Einstellungen, Nachtjagd
10:23:49 Flak auf Feldflugplatz, mehrere Soldaten mit Stahlhelm am Geschütz, Soldat mit Fernrohr
10:23:58 mehrere Mechaniker sitzen an einem Funkgerät, zwei tragen eine Kopfbedeckung mit Funkanschluss10:24:16 Mechaniker an Maschinengewehr, aufgebockt zur Luftabwehr. Ein Mann hängt sich an das Dreibahn, um dem Schützen mehr Stabilität zu geben.
10:24:31 mehrere Jagdmaschinen sind gelandet und rollen aus, im Hintergrund ist ein Hangar zu sehen
10:27:54 ein Mechaniker weist die anrollenden Maschinen ein. Mechaniker dirigiert Maschine an einem Flügel und reißt sie herum, Maschine in Nahaufnahme
10:25:13 Mechaniker stehen auf Flügel und öffnen die Kabine, Pilot steigt aus, Mechaniker helfen Piloten aus der Fliegermontur, Flieger meldet Trautloft,
10:25:43 Jagdflugzeug rollt auf Kamera zu, sehr schöne Detailaufnahmen der Luftschraube, Maschine fährt an Kamera vorbei, noch einmal drehende Luftschraube in groß. Ende

10:00:00 Farbe: kriegsgefangene deutsche Offiziere besteigen amerikanisches Flugzeug
10:04:06 Farbe: deutsche Kriegsgefangene: deutscher General im Gespräch mit amerikanischem Offizier
10:04:47 Farbe: Adolf Galland in amerikanischer Gefangenschaft. Galland mit amerikanischen Offizieren auf einem Balkon, demonstriert mit seinen Armen flugtechnische Manöver
10:06:59 Farbe: Ritterkreuz mit Eichenlaub und Schwertern mit Brillanten in Nahaufnahme
10:07:27 Farbe: deutsche Luftwaffenoffiziere an einem Tisch mit amerikanischem Piloten
10:10:36 Farbe: General Albert Kesselring als amerikanischer Kriegsgefangener
10:12:16 Farbe (1. 5. 1945) Göring in amerikanischer Kriegsgefangenschaft im Gespräch mit amerikanischem Offizier
10:14:54 Farbe: Ruine, Bismarckdenkmal, Schild "Nazis Quit"

10:20:21 Polen: Entwaffnung der polnischen Aufständischen nach dem Warschauer Aufstand

(die folgenden Aufnahmen sind an anderer Stelle bereits verschriftet und in besserer Qualität vorhanden)

10:36:39 deutsches U-Boot: Überwasserfahrt, abtauchen, Schnorchel, Sehrohr, Abschuss eines feindlichen Frachters

10:42:03 Luftaufnahme: Nürnberg. Flug über Bahngelände und Reichsparteitagsgelände

(die folgenden Aufnahmen sind an anderer Stelle bereits verschriftet und in besserer Qualität vorhanden)

10:00:00 Bruchlandung: Flugzeug steht auf dem Propeller, Heck in der Luft
10.00:17 Feldflugplatz: deutsche Flugzeug liegt auf dem Rücken, Bruchlandung, Räder ragen in den Himmel
10:00:35 Flugzeug, Soldaten angetreten. Mehrere Offiziere und General Kesselring verlassen das Flugzeug
10:00:47 General Albert Kesselring in Nahaufnahme,
10:00:49 General Kesselring wird von Wolfgang Falck begrüßt. Nachtjagd. Gute Nahaufnahmen von Albert Kesselring
10:00:55 Gruppe junger Frauen und deutsche Luftwaffen-Offiziere
10:00:56 Winter, Gebäude am Waldrand
10:01:02 deutsche Luftwaffenoffiziere auf einer Terrasse, sitzen in Sesseln und sonnen sich. Offizier gießt sich Sprudelwasser ins Glas, prostet Filmer zu
10:01:24 Nahaufnahme: Tablett mit Kaffeetassen, Sprudelwasserflasche, Stumpen einer Zigarre. Schwenk auf Luftwaffenoffiziere, die in der Sonne dösen
10:01:33 Oberleutnant der Luftwaffe sitzt im Sessel und liest ein Buch
10:01:38 Luftwaffenoffizier bläst Jagdhorn
10:01:46 Luftwaffen-Offiziere sitzen auf der Terrasse, Schwenk auf verschneite Landschaft. Offizier versucht, auf Jagdhorn zu blasen.
10:02:17 Luftwaffenoffiziere albern rum, werfen Schneebälle,
10:02:33 Winter, Flugfeld, Kisten werden zu Flugzeug getragen.
10:02:41 Terrasse: Ordonnanz in weißer Jacke bekommt von einem der Offiziere Papiere. Belege für Verzehr
10:03:01 Scheck in Großaufnahme: 45 Reichsmark an Wittmann. Offizier unterschreibt den Scheck und gibt ihn an Luftwaffen-Offizier
10:03:23 Innenaufnahme: Ordonnanz reicht Luftwaffenoffizieren das Essen
10:03:30 Piloten in Flugzeugkanzel.
10:03:53 Flug über verschneite Berge
10:04:03 Luftwaffenoffiziere sonnen sich auf einer Terrasse

10:00:00 amerikanischer Soldat auf der im Fluss liegenden, gesprengten Brücke von Remagen. Soldat am Ufer des Rheins, Rest der Brücke am Ufer. Ludendorff-Brücke
10:00:33 Gedenktafel für die beim Kampf um die Brücke bei Remagen gefallenen amerikanischen Soldaten
10:00:41 im Rhein liegende Brücke von Remagen mit Türmen auf dem linken Rheinufer
10:00:55 Eingang zum Brückentunnel, Eisenbahngleise. Eingang mit Drahtzaun gesperrt
10:01:07 mehrere Jugendliche, schwer zerstörte Gebäude am Rheinufer
10:01:16 Hochsitz am Rheinufer. Amerikaner an einem Drahtzaun, Schild: "Durchgang und Aufenthalt bei Strafe verboten".
10:01:56 Jeeps rollen über Behelfsbrücke über den Rhein, amerikanische Vierlingsflak am Ufer.
10:02:23 Türme der Ludendorff-Brücke bei Remagen, amerikanische Flagge auf Brückenturm
10:02:37 amerikanische Soldaten auf dem Balkon eines Privathauses am Rheinufer, Blick auf den Rhein und Behelfsbrücke
10:03:27 amerikanischer Kameramann steht mit einer Kamera auf einem Stativ auf einem deutschen Militärflugzeug, das Tarnanstrich trägt. Drei amerikanische Soldaten sitzen neben deutschem Flugzeug und einer Fliegerbombe. Schwenk auf Kameramann, der auf Flugzeugflügel steht
10:03:44 alliierter Soldat sitzt auf einer Fliegerbombe vor einem deutschen Flugzeug JU 88 mit Radarvorrichtung, Nachtjäger, Lichtenstein Radarantenne. Blick auf weiteres Flugzeug mit Radarantennen für die Nachtjagd
10:03:56 deutschen Flugzeug mit Tarnnetz über Radarantennen.
10:04:10 Maschinengewehr hinter Pilotenkabine "Schräge Musik".
10:04:15 erbeutete deutsche Militärflugzeuge, Fieseler Storch, Luftschraube, Propeller
10:04:38 amerikanischer Soldat inspiziert erbeutete deutsche Jagdflugzeuge. Radarantennen
10:04:54 amerikanischer Fotograf liegt auf dem Boden und fotografiert, dreht den Film weiter
10:04:59 amerikanischer Kameramann inspiziert Seitenruder eines deutschen Jagdflugzeuges, zehn Abschussmarken, Einschussloch
10:05:08 Abschussabzeichen auf Seitenruder in Großaufnahme. Einschussloch, Abschusszeichen eines russischen Flugzeuges
10:05:16 deutsche Jagdflugzeuge auf einem Feldflugplatz
10:05:40 amerikanische Soldaten neben und auf erbeuteten deutschen Jagdflugzeugen.
10:05:46 Nachtjäger mit Radargerät am Bug von hinten gefilmt. 10:05:51 Gruppe amerikanischer Soldaten und Kameramann neben erbeutetem Jagdflugzeug. George Stevens bietet Zigaretten an. Kameramann zwischen deutschen Flugzeugen. Amerikanischer Soldat inspiziert deutsches Jagdflugzeug
10:06:28 amerikanische Soldaten an der zusammengebrochenen Brücke von Remagen, Blick über den Rhein auf das linke Rheinufer. Schild an Brücke "Captured intact 7. März 1945 by 9th Armd Division".
10:06:49 amerikanische Soldaten vor einem großen Stahlträger. Teil der Brücke von Remagen.
10:06:55 Feldflugplatz mit erbeuteten deutschen Flugzeugen. Luftwaffe. Schwenk über Flugzeuge
10:07:19 Bug eines Nachtjägers mit Liechtensteingerät, Radargerät. Radargerät im Detail, Großaufnahme
10:07:28 Detail eines deutschen Flugzeuges, Pressluft
10:07:47 möglicherweise Bad Wildungen: Hospital, Krankenhaus. Verwundete deutsche Soldaten, Krankenschwestern. Verwundete im Garten, Arm eingegipst, Krücken
10:08:16 deutsche LKW mit Rot-Kreuz-Zeichen.
10:08:25 Verwundete im Innenhof des Lazaretts, Wäsche hängt zum Trocknen auf der Leine, Krankenschwester, Krücken,
10:08:16 Schwenk über zwei LKW mit Rot-Kreuz-Zeichen
10:08:25 Hof des Lazaretts: Verwundete, eingegipster Arm, Wäsche hängt über Zaun
10:08:33 deutscher Offizier mit weißer Armbinde geht auf Bürgersteig, Frauen mit Kinderwagen kommen entgegen. Offizier grüßt
10:08:49 Straßenszene: Tankstelle Standart, Esso. Pferdekutsche beladen mit Hausrat
10:08:54 amerikanischer Soldat mit deutschem Paar
10:09:03 Straße, junge Männer ziehen Leiterwagen, Pferdekarren, Straßenschilder: "Arolsen 43 km", "Edersee 13 km". "Giflitz 5 km". Hessen, Junge zieht bepackten Leiterwagen, zwei Frauen schieben. Flüchtlinge
10:09:25 Jungen mit Bollerwagen kommen auf Kamera zu, junge Frau im Dirndl, ältere Frau ziehen Holzkarre, Ehepaar zieht Bollerwagen mit Kisten. Werbung "Bayerscher Hof".
10:09:43 Gebäude mit goldenen Buchstaben: "früher Gewerbebank". Schwenk auf Schild: "Volksbank" Innenstadtaufnahmen aus Bad Wildungen (Hessen): Frauen un Kinder, amerikanischer Jeep, Werbung "Friseur", "Bücher". Drei Männer mit Baskenmütze,10:10:06 Zivilisten lesen Ankündigung an einem schwarzen Brett. Frauen, Kinderwagen vor einem Gebäude, Rathaus.
10:10:13 Fachwerkhaus "Löwen Apotheke, Bad Wildungen, Marktplatz, Schwenk über Gebäude
10:10:23 amerikanische Soldaten überprüfen deutschen Zivilisten, der verhandelt mit den Soldaten
10:10:45 Gebäude "Colonial und Eisenwaren Carl Schmidt". Brunnenstraße in Bad Wildungen. Zwei deutsche Soldaten eskortiert von einem amerikanischen Wachposten, "Baumann Textilwaren"
10:10:54 Stevens mit Pfeife auf der Brunnenstraße in Bad Wildungen
10:11:03 amerikanische Soldaten bei einem Kriegsgefangenenlager für deutsche Soldaten. Schild: "Nach Frankenberg" (Hessen). Ort: Frankenau. Schwenk auf die deutschen Kriegsgefangenen (Film springt), Gruppe Offiziere
10.11:24 deutsche Kriegsgefangene werden auf LKW verladen
10:11:38 deutsche Kriegsgefangene klettern auf LKW, Gesichter in Großaufnahme.
10:11:59 amerikanische Soldaten, einer mit Kamera, deutsche Kriegsgefangene, Gesichter in Großaufnahme: alte und sehr junge Männer
10:12:15 amerikanischer Soldat klettert auf LKW und treibt Kriegsgefangene mit Krückstock an
10:12:34 Verladung deutscher Kriegsgefangener auf LKW. Blick auf Frankenau, Turm der Frankenauer Kirche
10:12:57 LKW mit Kriegsgefangenen fährt ab. Marineoffizier
10:13:01 amerikanischer Filmberichterstatter filmt jungen deutschen Soldaten.
10:13:11 Ortsschild "Frankenau. Kreis Frankenberg. Reg.-Bez. Kassel". Lastwagenkolonne mit deutschen Kriegsgefangenen fährt los, einige Soldaten winken, Schwenk über Frankenau.
10:14:19 Feldflugplatz: amerikanische Flugzeuge starten und landen
10:15:06 Feldflugplatz: LKW, Flugzeuge, aufgestapeltes Material, Nachschub
10:15:34 Nordhausen, Thüringen, Tragen mit abgemagerten Leichen in Leichentüchern. Schrift auf Leiche: "Orlich Duchen, youguslave, 35464", KZ
10:15:59 Konzentrationslager, amerikanische Soldaten vor dem geöffneten Fenster einer Holzbaracke, KZ-Häftlinge, Häftling in gestreifter Jacke im Gespräch mit amerikanischen Soldaten
10:16:35 Schwenk über Stacheldrahtzaun, kleines Steingebäude, Schild: "Holzverwertung". 10:16:47 Häftlinge und amerikanische Soldaten
10:16:55 Feldlazarett der Amerikaner: Zelte mit Rot-Kreuz-Zeichen. Aus einem Sanitätsfahrzeug werden Verwundete auf Bahren ausgeladen. indischer Träger mit Turban. Schwenk von Feldlazarett auf Feldflughafen, deutsches Militärflugzeug
10:17:47 Schwenk über Arbeitslager, Stacheldrahtzaun nur schwer zu erkennen
10:18:07 LKW mit lächelnden befreiten alliierten Kriegsgefangenen
10:18:28 amerikanische Soldaten vor einem Tarnnetz, Eingang zum Fahrstollen A des Mittelwerks Dora. Tarnnetze, Jeeps fahren aus Stollen heraus, amerikanischer zwei-Sterne-General besichtigt den Stolleneingang
10:19:00 zwei deutsche Soldaten mit Rot-Kreuz-Armbinde, Sanitäter
10:19:04 Baracke im Wald, ehemaliges Krematorium.
10.19:11 Häftling in KZ-Kleidung säubert einen Teppich mit einer Bürste
10:19:18 amerikanischer Soldat fotografiert Baracke, Krematorium, Tragen mit Leichen stehen auf dem Boden
10:19:31 Schwenk über Holzbaracken, KZ-Häftlinge, Zwangsarbeiter sonnen sich. Alle Männer sehr abgemagert
10:20:15 Sanitäter tragen Bahre, Frauen, teilweise in Häftlingskleidung werden von Amerikanern zu PKW geführt,
10:20:30 im Lager: ehemaliger Häftling und deutsche Sanitäter tragen Bretter mit Broten
10:20:38 an Hand und Kopf verbundener Häftling geht an Kamera vorbei
10:20:49 drei Frauen tragen Brote
10:20:50 Schild: Gefahren Zone! Betreten verboten". Totenkopfemblem
10:20:55 Teile von Triebwerken einer V2, Vergeltungswaffe. Schwenk über ein Triebwerksteil einer V2
10:21:15 amerikanische Soldaten an Bauteilen von V1, Vergeltungswaffen. Detailaufnahmen von Bauteilen der V1
10:22:05 Schwarz: unbelichtete Aufnahmen im Stolleninneren
10:22:18 Frauen mit Kinderwagen und Schäferhund vor einer Holzbarracke
10:22:33 Lagerstraße: ehemalige Zwangsarbeiter schieben Holzkarren mit Koffer und Kleiderbündel
10:22:44 Bauteile von Vergeltungswaffen, Tarnnetze
10:23:08 Gruppe amerikanischer Soldaten. Einer trägt eine weiße Kappe mit Aufschrift "Berlin". 10:23:19 Zwangsarbeiterinnen, Frau näht, Frauen mit Kopftüchern essen Brot, trinken aus Flasche, lachen in die Kamera
10:23:39 dreirädriges Auto, Goliath Dreirad?, mit Männer auf der Ladefläche, jugoslawische Fahne, fährt auf Kamera zu. Männer auf Ladefläche winken. Befreite Zwangsarbeiter
10:23:45 zwei Mädchen mit einem kleinen Handwagen. Im Hintergrund Trümmer eines zerstörten Gebäudes
10:23:53 amerikanische Soldaten, einer mit einer Weinflasche. Zivilisten
10:23:58 Zwangsarbeiterinnen: Frau flechtet Haare eines Mädchens zu einem Zopf
10:24:04 Straße, zerstörte Gebäude. Zivilisten gehen an Kamera vorbei
10:24:11 am Straßenrand sitzen Fremdarbeitern auf Koffern und Gepäck. Polnische Fahne. Verschiedene Einstellungen der Fremdarbeiter, darunter auch kleine Kinder
10:25:22 Feldflugplatz: amerikanische Soldaten unterhalten sich mit jungem Mann in Zivilkleidung. Soldaten warten in Gruppen, Flugzeuge landen und fliegen
10:25:54 Mann mit Hut von hinten gefilmt. Auf dem Mantel ein rotes Dreieck: "Wehrmachtsangehöriger" als KZ-Häftling
10:25:57 Gruppe französischer Kolonialsoldaten auf Feldflugplatz: Turban und Fez
10:26:07 Männer versammeln sich vor den Transportflugzeugen. Gehen in Kolonnen zu den Flugzeugen. Warten in Gruppen vor den Flugzeugen. Kameramann mit Stativ und Kamera auf PKW
10:26:29 Aufnahmen von Männern in diversen Uniformen, die auf dem Feldflugplatz lagern und warten
10:27:49 Flugzeuge in Formation vor blauem Himmel
10:27:58 Soldaten warten, besteigen Flugzeug. Flugzeuge heben ab.
10:28:33 Eisenbahn: Züge stehen auf großer Gleisanlage. Ein Zug brennt. Rauchwolken steigen auf
10:29:05 Straßenszene: Sanitätsfahrzeuge, amerikanische Soldaten, deutsche Feuerwehrmänner mit Stahlhelmen, auf denen Reichsadler und Hakenkreuz abgekratzt sind. Wasserschläuche werden ausgerollt und an Hydranten angeschlossen.
10:29:58 Gruppe deutscher Kriegsgefangener marschiert an Kamera vorbei. Schwenk auf Stiefel und Gamaschen
10:30:15 Schild: "Berlin 168 km". kurze Straßenszene10:30:30 amerikanischer Jeep steht am Flussufer. Elbe. Pontonbrücke, Fahrzeuge überqueren Fluss auf Behelfsbrücke. Schild: "Militärstraße". Pontonbrücke in Nahaufnahme: Militärfahrzeuge fahren auf Kamera zu.
10:31:33 Gruppe amerikanischer Soldaten auf einer Dorfstraße. Einige tragen Landkarten mit sich. Jeep mit russischem und amerikanischem Soldaten
10:32:31 Vorbereitung für ein Filminterview mit Soldaten der Roten Armee. Mikrofon an langem Stab. Klappe für Filmer: "29. April 1945. Radi contact with Russian". Russe sitzt im offenen Jeep und spricht mit Amerikaner
10:33:00 großes Holzschild: "Truman Bridge. Gateway to Berlin over the Elbe. Amerikanische Soldaten. Militärfahrzeuge überqueren die Brücke. Verschiedene Einstellungen. Leichtflugzeug über der Brücke. Schwarzblende
10:35:00 Hinweisschilder: "Franzenfeste 35 km", "Bozen 82 km", "Steinach 12 km", "Innsbruck 38 km". Südtirol, Österreich
10:35:12 zwei amerikanische Soldaten an Grenzstein "Italia", auf dem Boden stehendes Schild: "Passo del Brennero. m1372". Brennerpass
10:35:20 Grenzstein: "Italia", "Brennero. Brenner".
10:35:25 Gebäude mit italienischer Fahne.
10:35:20 zerstörte Gebäude, Bahnhof am Brennerpass, im Hintergrund Berge. Schild "Brenner" an Gebäude. Zerstörte Eisenbahnwaggons
10:36:21 Schwenk über Berge, Schnee am Gipfel, Schwenk auf Innsbruck
10:36:41 amerikanischer Jeep. Schwenk auf Innsbruck im Tal
10:36:51 Ortsschild: "Innsbruck".
10:36:56 Blick auf Innsbruck: Wiltener Basilika. Dahinter Kirche des Stifts Wilten.
10:37:01 zwei deutsche Soldaten auf einem Motorrad. Deutscher Kübelwagen.
10:37:13 Stadtszenen Innsbruck:
10:37:20 kleine Brücke: deutsche und amerikanische Soldaten im Gespräch. Deutscher Soldat grüßt deutschen Offizier militärisch. Deutscher Militär-LKW hält auf Brücke
10:37:46 Gebäude. Schild an Treppenaufgang: "German First Army". Deutscher Offizier lehnt am Treppenaufgang. Sammelpunkt für deutsche Kriegsgefangene
10:38:11 Berchtesgaden Postamt. Amerikanische Soldaten vor dem Postamt Berchtesgaden10:38:35 Obersalzberg: zerstörter Berghof. Privathaus Hitler
10:38:41 zwei amerikanische Soldaten im großen Saal des Berghofes vor Panoramafenster. Blick auf den Untersberg
10:38:58 Schwenk über Berge auf zerstörtem Berghof. Amerikanische Soldaten, Sonnenschirm mit aufgehängter langer Unterhose
10:39:35 Blick vom Berghof hinunter ins Tal, Berchtesgaden
10:39:55amerikanische Soldaten wie Schattenrisse vor dem großen Fenster des Berghofes
10:40:05 amerikanische Soldaten auf dem Kehlsteinhaus. Kehlsteinhaus von höherem Felsen gedreht
10:40:35 Salzburg: Alte Residenz, Residenzplatz,
10:40:41 Blick von unten auf die Festung Salzburg
10:40:48 links: Turm der Franziskanerkirche, rechts: Turm der Michaelerkirche
10:40:53 drei gefangene Forellen
10:41:02 mittelalterliche Burganlage an der Donau
10:41:27 deutsche Soldaten ohne Waffen in voller Ausrüstung marschieren auf Straße. Pferdekarre, Fluchtwagen, hoch bepackt, Soldaten, Frauen
10:41:39 kurz: unbekannte Stadt. Buchhandlung mit heruntergelassenen Holzjalousien
10:41:43 historische Fachwerkgebäude. Ort? Amerikanischer Soldaten auf der Straße eines unbekannten Ortes. Alte Häuser
10:42:00 Rast am Ufer eines Sees: Feldbetten, Jeep, amerikanische Soldaten waschen ihre Kleidung. kochen, entspannte Atmosphäre
10:43:01 Kehlsteinhaus. Innenaufnahme (zu dunkel)
10:43:24 deutsche Sanitätssoldaten, zwei Frauen, Flüchtlinge, Fluchtwagen. Amerikaner fotografiert
10:43:40 Schwenk über die Salzach, Brücke auf Salzburg
10:43:56 Spruchband: "Welcome the american Heroes". Amerikanische und tschechische Flagge. Schwenk auf Jeeps
10:44:06 Tafel an Gebäude: "Skodovy Zavody". Skoda-Werke Pilsen. Böhmen
10:44:12 Schwenk über Skoda-Werke, Eisenbahnstrecke
10:44:32 Schild an Straße: "You are entering Pilsen", "What you see on the street dont Blame on the Pigeons". Schwenk über die Straße auf Gebäude mit tschechischer Fahne. Jeep auf einem Platz in Pilsen.10:44:53 russische Fremdarbeiter (Frauen, Männer, Kinder) auf LKW. Rote Fahnen, einige mit weißem Stern. LKW fahren an Kamera vorbei
10:45:19 Soldat der Roten Armee mit Orden, winkt den abfahrenden Fremdarbeitern nach.
10:45:39 Fremdarbeiterinnen mit Kopftuch
10:45:43 bildfüllend: Rote Fahne mit Hammer und Sichel weht vor blauem Himmel, Kommunismus
10:45:48 Film springt ab und an: weitere Aufnahmen der Fremdarbeiterinnen und -Arbeiter. Viele Frauen tragen rote Kopftücher.
10:46:16 Aufnahmen zerstörter Gebäude und Brücken. Russische Fremdarbeiter auf Anhängern mit roten Fahnen, fahren über Behelfsbrücke. Trecker ziehen die Anhänger.
10:46:49 Gruppe ehemalige Fremdarbeiter marschiert schwer beladen an roter Fahne mit Hammer und Sichel vorbei
10:47:03 polnischer, russischer und alliierte Soldaten im Gespräch
10:47:08 ehemalige Fremdarbeiter laufen schwer bepackt an Kamera vorbei
10:47:38 amerikanischer Soldat mit nacktem Oberkörper mit deutscher Maschinenpistole. Schießt in einen Fluss
10:48:13 Gruppe Fremdarbeiter und Fremdarbeiterinnen marschiert schwer bepackt über Notbrücke. Im Hintergrund Ruinen
10:48:43 Lastwagen mit Anhänger, voll besetzt mit Fremdarbeitern, rote Fahne
10:48:48 Schilder in englischer und kyrillischer Sprache: "Friendship Bridge" (30. Mai 1945)
10:48:55 amerikanische Militärfahrzeuge "Press" von Eisenbahnwaggons. Im Hintergrund Kräne.
10:49:01 ausgebrannte Lagerhallen am Wasser. Hafenanlagen. Schiff "Wilhelshaven", Bilder des zerstörten Hafens, gekenterte Kriegsschiffe, U-Boote
10:50:38 Kopenhagen, Dänemark, Sommer 1945: Zivilisten. junge Frau, Rathaus-Turm mit dänischer Fahne. Straßenszenen: Busse, Straßenbahn, Fahrradfahrer, Nachkriegszeit.
10:52:48 amerikanische Soldaten mit jungen dänischen Frauen; küssen sich. Kurze Szene aus fahrendem PKW
10:53:24 Kopenhagen: "Grand Hotel". amerikanische Militärfahrzeuge "Press", dänische Fahne bildfüllend
10:53:48 große Brücke über Fluss, Fahrradfahrer
10:54:02 amerikanische Jeeps vor Esso-Tankstelle. Blick auf grüne Felder
10:54:23 Juni 1945: Nachkriegszeit. zerstörtes Hamburg, Schuttberge, Kinder in Trümmern, freigeräumte Straßen10:54:40 der zerstörte Hamburger Hafen 1945.
10:54:57 St. Pauli Landungsbrücken, Schwenk über Hafen, zerstörte Werften. Kräne ragen in den Himmel. Amerikanische Soldaten
10.55:31 deutsches U-Boot in einer Werft.
10.55:45 Aufnahmen aus dem zerstörten Hamburg. Hochbahn, mehrgeschossige Gebäude, Schuttberge links und rechts der Wege, im Hintergrund Turm der Nikolaikirche. Zwei deutsche Soldaten in Uniform ohne Hoheitskennzeichen.
10:56:25 Turm der St. Michaeliskirche, Michel, in Hamburg. Aufnahmen von Schuttbergen, Ruinen, leeren Fassaden, die in den Himmel ragen. Bombenkrieg. Gomorrha.
10:56:47 Blick vom Jungfernstieg auf den Ballindamm/Ecke Bergstraße. Petrikirche, ausgebrannte Wohnhäuser
10:56:55 Geschäft, Scheiben mit Pappe zugenagelt, "Woolworth Co". Kamerafahrt aus PKW durch das zerstörte Hamburg.
10:57:26 Hamburger Hafen: schweres Geschützrohr, Eisenbahngeschütz, auf einem Flachwagen
10:57:34 Kamerafahrt aus PKW durch das zerstörte Hamburg. Fahrt über die Neue Norderelbbrücke, Blick auf das Brückenportal
10:58:14 Fahrt über Reichsautobahn. Blick auf vorausfahrendes und nachfolgendes amerikanisches Militärfahrzeug
10:58:35 Großaufnahme des Fahrers von der Seite, Haare tanzen im Wind
10:58:41 PKW, "USA", "PRESS", fährt, Fahrer grüßt. Lange Aufnahme der fahrenden PKW und LKW
10:59:21 Kamerafahrt entlang zerstörter Gebäude. Lagerhäuser.
10:59:34 Turm einer zerstörten Kirche. zerstörte Gebäude
10:59:54 Waalbrücke bei Nimwegen, Niederlande.
11:00:16 Blick auf die Waal. Schwenk auf Fluss und Brücke
11:00:35 Steine mit Aufschrift "Nijmegen". "Arnhem", Schwenk auf Straße mit Militärfahrzeugen
11:00:55 zerstörte Brücke von Arnheim über den Rhein. Auf der anderen Seite zerstörte Gebäude. Schwenk über die zerstörte Brücke
11:01:22 Behelfsbrücke, Radfahrer, noch einmal die zerstörte Brücke von Arnheim
11:01:35 alliierte Soldaten und Zivilisten sitzen in einem Straßencafe, Niederlande
11:02:01 Schild: "Monnikendam 7.2 km. Amsterdam 21 km". Aufnahmen aus Volendam: holländische Männer und Frauen in Tracht, Holzschuhe. 11:03:05 amerikanische Jeeps fahren am Damm entlang. Jeep auf Fähre. Schild: "Rijks Waterstaat, Veer III". Amerikanisches Flugzeug im Tiefflug. Kamerafahrt von fahrender Fähre auf Ufer und eine zerstörte Brücke.
11:03:55 Fähre mit alliierten Rot-Kreuz-Fahrzeugen, Soldaten mit nackten Oberkörpern, Schwenk über die zerstörte Brücke
11:04:16 Fähre nähert sich einem kleinen Hafen, Anlegestelle. Schwarzblende
11:05:00 Berlin, Sommer 1945. Neue Reichskanzlei. Soldaten der Roten Armee begrüßen amerikanische Soldaten.
11:05:07 Innenhof Neue Reichskanzlei. Gruppe amerikanischer Soldaten besichtigt ausgebranntes Panzerfahrzeug.
11:05:26 Innenaufnahme (dunkel) im Inneren der Reichskanzlei.
11:05:38 amerikanische Soldaten in den Ministergärten hinter der Reichskanzlei.
11:06:03 amerikanische Soldaten, einer mit Mappe, vor der Grube, in der Hitler verbrannt worden sein soll. Leere Benzinkanister liegen in der Grube
11:06:18 russischer Wachsoldat vor dem Eingang zu Hitlers Bunker
11:06:26 Berlin: ausgebrannter Reichstag, Schwenk auf das zerstörte Brandenburger Tor. Mann mit Krücken und einem Bein.
11:06:47 Blick auf das Brandenburger Tor. Menschen und ein PKW
11:06:57 Brandenburger Tor, Schild "British Sector". Gruppe Soldatinnen der Roten Armee.
11:07:04 Hinweisschilder in kyrillischer Schrift am Reichstag. Amerikaner, mehrere Leitern; offensichtlich werden die Oberleizungen repariert. Ältere Frau schaut die Amerikaner an
11:07:10 Reichstag von hinten. Zerstörter Reichstag, Amerikaner im zerstörten Reichstag.
11:07:50 Berlin, Unter den Linden mit Blick auf Reichstag. Schwenk über zerstörte Gebäude
11:08:01 Männer mit Schaufeln, Trümmer in Eimern, Trümmerfrauen bilden Kette
11:08:18 zerstörtes Gebäude, Verkehr auf der Straße
11:08:24 Reichstagsgebäude, LKW mit Soldaten auf der Ladefläche, Stadtbesichtigung
11:08:33 Nationaldenkmal für Kaiser Wilhelm am Berliner Schloss. Soldaten und Zivilisten. Erinnerungsfoto
11:08:46 Berliner Polizei. Polizist begleitet Mann über die Straße. Offener Bus, Mannschaftstransportwagen der Polizei
11:08:56 Nationaldenkmal für Kaiser Wilhelm
11:09:02 offener Mannschaftstransportwagen, voll besetzt mit Polizisten und einigen Zivilisten
11:09:13 S-Bahn kommt auf Kamera zugefahren11:09:25 Berlin, Olympiagelände. Monumentale Steinfigur. Turm mit Artillerie-Einschüssen.
11:09:35 amerikanische Soldaten am Olympiastadion. Tafel der Olympischen Sieger von 1936. Am Zaun sind noch Hakenkreuze.
11:10:00 Erinnerungstafel Text: "Schirmherr der Spiele war der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler".
11:10:03 Blick in das Olympiastadion. Monumentale Steinfigur, Schwimmstadion. Wasser in den Becken. Einige amerikanische Soldaten in Badehose am Rand und auf dem Sprungturm
11:10:53 im Olympiastadion vor den Gedenktafeln der Olympischen Sieger von 1936. Schwenk über das leere Stadion
11:11:18 Schwimmbad Wannsee, Strand und Strandkörbe, Holzbrücke
11:11:40 junge Frau im Badeanzug spielt am Strand Ball. Im Hintergrund Strandkörbe mit Besuchern
11:11:58 Golfplatz. Ball rollt am Loch vorbei
11:12:01 Berlin-Potsdam: Atlas-Figur auf dem Alten Rathaus. Schwenk über schwer beschädigte Fassade des Alten Rathauses
11:12:18 Atlas Figur vor blauem Himmel. Schwenk auf Säule mit rotem Stern mit Hammer und Sichel.
11:12:28 Hinweisschild mit kyrillischer Schrift vor dem Alten Rathaus in Potsdam, sowjetisches Propagandaplakat
11:12:35 zerstörte historische Gebäude in Potsdam. amerikanischer Jeep, Soldat knipst
11:12:59 schwer beschädigte Kuppel der Nikolaikirche in Potsdam
11:13:04 Schwenk über Ruinen links und rechts der Nikolaikirche
11:13:23 zerstörtes Stadtschloss In Potsdam. Amerikanischer Jeep fährt auf Kamera zu. Soldaten, darunter auch Stevens, lachen in die Kamera
11:13:37 Passierschein in kyrillischer Schrift hinter der Windschutzscheibe. Jeep von vorne. Fahrer klappt Scheibenwischer hoch
11:13:53 Ausweis für die "Berlin Conference of the Three Allied Powers 1945". Britische, russische und amerikanische Fahne. Ausweis wird aufgeklappt: "Delegation of the USA. George Stevens. 13. Juli 1945". Schwenk auf lachenden George Stevens
11:14:06 zerstörtes Stadtschloss in Potsdam. Schwenk über die Fassade auf die eingestürzte Kuppel der Nikolaikirche
11:14:16 zwei Frauen ziehen Handkarren. Kind und alter Mann sitzen auf dem Karren. Flüchtlinge
11:14:28 Potsdam: Nauener Tor. Wackelige Kamerafahrt aus PKW, russische Soldatin regelt den Verkehr
11:14:52 Potsdam, russische Soldatin regelt den Verkehr mit gelber und roter Fahne
11:15:17 sowjetisches Propagandaplakat mit Hammer und Sichel. Amerikanischer Jeep hält neben dem Propagandaplakat
11:15:29 Gruppe sowjetischer Soldaten marschiert durch Potsdam
11:16:00 Gruppe russischer Soldaten marschiert durch den Schlosspark von Sanssouci11:16:35 Gräber gefallener Rotarmisten mit Denkmal in Potsdam. Blumengeschmückte Gräber von der Seite
11:16:48 zwei Frauen, Kind, vollgepackter Kinderwagen auf einer Landstraße. Hamsterfahrten, Flüchtlinge
11:16:58 Flüchtlinge auf Straße: junge Frauen und Mann mit Rucksäcken, Ehepaar zieht und schiebt voll geladenen Holzwagen, Hamsterfahrten
10:17:31 Radfahrer auf Reichsautobahn, Hinweisschild: "Berlin Avus. Potsdam. Berlin-Zehlendorf".
11:17:33 Kamerafahrt auf Schild: "Entering US Berlin District".
11:17:35 Denkmal mit Panzer
11:17:47 Tribüne mit Fotos von Roosevelt, Stalin und Churchill
11:17:59 Jeep fährt an riesigem Plakat im Tiergarten vorbei: Foto Roosevelt, Stalin, Churchill. Noch einmal die geschmückte Tribüne
11:18:15 wackelige Kamerafahrt durch das stark zerstörte Brandenburger Tor auf Stalin-Plakat
11:18:48 Kamerafahrt aus PKW: Adlon-Hotel. Schwenk von Stalin Plakat auf Adlon Hotel. Es fehlt das "A" DLON HOTEL
11:19:14 Ruine eines mehrstöckigen Gebäudes
11:19:26 Brandenburger Tor. amerikanischer Jeep kommt auf Kamera zugefahren.
11:19:35 marschierende Soldaten der Roten Armee. Unter den Männern auch eine Frau in Uniform. Soldatin
11:20:00 marschierende Soldaten der Roten Armee. erste Reihe: Frauen in verschiedenen Uniformen. Umschnitt auf Marschblock, Blick auf Siegessäule
11:20:54 Flüchtlinge: alter Mann und Mädchen ziehen vollgepackten Holzkarren. Alte Frau schiebt
11:21:05 Berlin: Unter den Linden. Ein von Bomben zerstörtes Haus bricht zusammen. Große Staubwolke
11:21:20 Nordafrika: Fahrt auf Fluss, Angler, Palmen, viele kleine Boote
11:22:20 Einheimische in engen Gassen, junge Frau
11:22:47 Amerikaner vor Gebäude mit Reichsadler und Hakenkreuz. Reichsadler mit Hakenkreuz bildfüllend.
11:22:58 Schild: "Quarantäne. Typhus. This concentration camp is off Limits for all Civil and Military Personall".
11:23:04 amerikanischer Jeep und Soldaten an einem geschnitzten Wegekreuz: "SS-Übungslager". "Konzentrationslager".
11:23:19 Ortsschild "Dachau".
11:23:25 München. Eingang zum "Bürgerbräu-Keller". Amerikanische Soldaten vor dem Eingangstor
11:23:35 Eingang "Bürgerbräu-Keller". Tor zum Biergarten des Bürgerbräu-Kellers.
11:23:54 München: Landtagsgebäude mit Rot-Kreuz-Fahne11:24:02 amerikanische Soldaten auf Isarbrücke, schauen auf die Isar.
11:24:16 Berlin: Trümmerfrauen bei der Arbeit.
11:24:44 Weg zwischen Schuttbergen, Ruinen, Bombenkrieg. (folgende Aufnahmen zu dunkel)
11:25:06 Hoppegarten. Amerikanische Soldaten beim Pferderennen
11:25:42 Berlin, Wannsee. Badegäste, Strand, Strandkörbe. Alliierte Soldaten schauen zu. Alliierte Soldaten mit deutschen Frauen "Fräuleins" in Liegestühlen. Zwei junge Frauen sonnen sich. Fraternisierung. Soldaten, auch ein Russe, sitzen auf der Mauer und schauen zu.
11:26:37 Schild: "Amerikanisches Strandbad. Eintritt verboten". (Englisch und kyrillisch). Schild: "Beach Club".
11:26:50 Golfplatz. Golfspieler (nächsten Bilder springen)
11:27:23 Flug über karge Berge und Wüstenlandschaft
11:28:15 Ägypten, Feuerwahrwagen mit ägyptischen Feuerwehrmännern
11:28:27 Sphinx von Gizeh. Schwenk über Wüste. amerikanische Soldaten vor der Sphinx
11:29:01 Eingang zu einer Grabanlage, Sphinx, im Hintergrund Pyramide von Gizeh. Amerikanische Soldaten mit Fotoapparaten
11:29:51 Buschland, amerikanische Panzerfahrzeuge feuern, Staub wirbelt auf, amerikanische Soldaten stürmen zwischen Büschen vor, Einschläge, große Staubwolken, Soldaten stürmen vor
11:32:39 einfache Hütten unter Palmen, Palmenhain. Ägypten
11:33:43 Fahrt auf dem Nil: Nilboot, Dahabue kommt entgegen, am Bug des anderen Schiffes flattert eine amerikanische Fahne
11:34:03 Militärparade in der Wüste. Soldaten und Musikzug marschieren. Amerikanische Soldaten.
11:35:28 trostloser arabischer Ort. Frauen verschleiert, Esel. enge Gasse zwischen Lehmhäusern
11:36:36 große Burganlage auf Hügel in der Wüste. Zwei amerikanische Soldaten vor einem Militärflugzeug
11:37:31 amerikanisches Militärflugzeug startet in der Wüste, fliegt tief über Wüstenflugplatz.