10:00:00 China, Land und Leute Teil l
10:00:43 An Bord von „President Hoover"
10:01:26 Einfahrt nach Hongkong: Anfang 20er Jahre, C.Eysoldt alleine unterwegs, Häuser, Repulse Bay
10:02:55 Canton: Fluß, Boatpeople, Stadt
10:04:46 Karte von Yangtse-Fahrt
10:05:04 Shanghai: Bund, Straßenszenen, Doppeldeckerbus, Club Concordia, Sassoon-House, Nanjing Rd., Szetchuan Rd.
10:06:13 SIEMENS-Firmenschild, Blick von Firma auf Kreuzung
10:06:34 Tungchow
10:07:02 Hsiakwan-Nanking: Stadttor, Riksha, Bridgehouse
10:08:08 Wuhu: Fluß, General Hospital, Zerstörer mit Kanonen, Ruderboot (Chinesen beim Training zum Drachenbootfest
10:08:58 Kiukiang
10:09:23 Hankow: Fluß, Bun
10:10:02 Peking: Stadttor, Straßenszenen, Chien-Men (Stadttor südlich von Kaiserpalast), chines. Hochzeitszug, Hatamen (Stadttor im SO), europ. Haus (dt. Lehrerhaus?), chines. Beerdigungszug (weiß gekleidet), Kanäle, ehemaliger Kettelerbogen im Zentralpark (heute Sun Ya-tsen-Park, südwestlich von Verbotener Stadt), Mauern
10:12:47 Soochow: Chinese Public Utilities Association, Chinesen mit Frau Eysoldt, Compradore. Siemens hat in China fast alle Kraftwerke gebaut.
10:13:52 Shanghai 1.5.1934: Maifeier im Deutschen Generalkonsulat Shanghai (rechts hinter Garden Bridge), Gemeindemitglieder, BDM-Mädchen, Hakenkreuz. 1.5.1935: Maifeier ebenda
10:14:56 Tientsin-Pukow-Bahn Mai 1935, chines. Soldaten, Chung Hsing Coal Mines Tsaochang (Shantung). Bahnstation (?) LIN-CHENG, Bahnhof, Stadtmauer, Kohlenzeche, chines. Arbeiter, Bohlensägen, weißer Mann (wer ?), Frau Armbruster (er war bei Siemens). Siemens lieferte Elektromotoren für Kohlenbergwerke. (Leiter der Kohlenzeche war Fritz Klicker)
10:16:56 Tientsin: Stadtszenen, Gordon Hall, SIEMENS China Co. (Eckgebäude)
10:17:18 Tsinanfu (heute Jinan): Hotel Stein, Innenhof des Hotels. C. Eysoldt hat auf Fahrt nach Tsingtau dort Station gemacht.
10:18:34 Die Ausreise 1932 nach China; Die Ausreise 1932 nach China zum 3. Kontrakt! 6. April, Zai Zhan (Auf Wiedersehen) Curt Eysoldt alleine unterwegs
10:18:45 8. April 1932 Marseilles, der Abfahrtshafen
10:19:25 Im Mittelmeer S.S. Ranchi, Stromboli
10:20:13 Port Said: Ladenschilder Eastern Telegraph Co., Simon Arzt (Zigaretten)
10:20:51 Suez Kanal
10:21:13 Aden
10:22:03 Colombo: Ladengeschäft „Bosch & Batterie Service"
10:24:00 Penang: Stadt
10:24:40 Singapur: Hafen, Bodenartisten
10:26:07 Hongkong 4. Mai 1932; Blumenmarkt
10:27:00 Wieder in Shanghai 30. Mai 1932: Einfahrt auf Whangpoo, Bund (man beachte, daß damals das treppenförmige Broadway Mansions noch nicht stand!), in Nanjing Rd. Bekleidungshaus „Whiteway & Laidlaw Co", Siemens China Co., Club Concordia.
10:29:37 Port Sudan
10:30:23 Im Suez-Kanal
10:31:04 Straße von Medina
10:32:12 Strombolina
10:32:12 Stromboli
10:32:33 Die Passagiere, Kinder
10:33:08 Heimwärts durch Deutschland, Flußbrücke, Stahlwerke (im Ruhrgebiet)
10:34:23 Siemensstadt (Berlin), Türschild Altersheim
10:35:23 China. Land und Leute Teil 2: 3. Reisetag: Amichu - Yünnanfu, POUO-HI, YI-LEANG alt. 1539,31m (Höhe)
10:37:36 Yünnanfu: Straßenszenen, europ. Paar, Auto, europ. Männer, C. Eysoldt (mit Stock)
10:39:07 Shanghai: Siemens-Bootsfahrt nach Woosung Mai 1936 auf Whangpoo, Blick auf Broadway Mansions House (treppenförmiges großes Haus hinter Soochow Greek bei Garden Bridge), Dame, deutsche Erwachsene und Kinder, Schiffsverkehr. Schiff „Empress of Japan/Canada...", Frau Armbruster (große Zähne, Hut), Kinder aus 1. Ehe von Probst, vorne Kind Wolf Eysoldt. Kraftwerk von Shanghai, Shell Depot Tungchin
10:41:23 Canton: EW (Elektrizitätswerk) im Bau 1936, Siemens-Projekt, Deutsche und Chinesen bei der Arbeit
10:42:53 Shanghai: Sportfest der Kaiser-Wilhelm-Schule (KWS) 1936: Schulgebäude, Turnhalle, Ballspiele, Bockspringen, Preise
10:43:43 Shanghai: Spaziergang am Sonntagmorgen Frühjahr 1936 in Tientsin Road. Zuerst Mutter Eysoldt mit Sohn Wolf, dann Vater Eysoldt mit Sohn. Yu Yuen Road, VAN LOONG COAL Co. (Ladengeschäft), Straßenszenen, Doppeldeckerbus. Anschließend 1 937 Deutschlandfahrt, vorher Haus aufgegeben, dann Kriegsbeginn Japan gegen China, nach Rückkehr Einzug in Columbia Road.
10:45:08 Shanghai im Kriege 1940: Fahrt (Links verkehr) mit Doppeldeckerbus durch die Straßen, gefilmt aus dem vorderen Fenster des Oberdecks. Racecourse-Turm, Pacific-Hotel. Ladengeschäfte nebeneinander. Cafe Federal und Schlachter W. Fütterer. Straßenbahn. (Cafe Federal (Bäckerei, Konditorei, Cafe-Restaurant), Adresse: 1 199 Bubbling Well Road, Filiale: 41 Broadway Road. Inhaber: Herr C. Fiedler. W. Fütterer: Deutsche Schlachterei und Wurstfabrik, Schiffslieferant. Gegr. 1900. Läden: 234 North Soochow Road und 1201-3 Bubbling Well Road Demnach fuhr der Bus auch durch die Bubbling Well Road.
10:00:43 An Bord von „President Hoover"
10:01:26 Einfahrt nach Hongkong: Anfang 20er Jahre, C.Eysoldt alleine unterwegs, Häuser, Repulse Bay
10:02:55 Canton: Fluß, Boatpeople, Stadt
10:04:46 Karte von Yangtse-Fahrt
10:05:04 Shanghai: Bund, Straßenszenen, Doppeldeckerbus, Club Concordia, Sassoon-House, Nanjing Rd., Szetchuan Rd.
10:06:13 SIEMENS-Firmenschild, Blick von Firma auf Kreuzung
10:06:34 Tungchow
10:07:02 Hsiakwan-Nanking: Stadttor, Riksha, Bridgehouse
10:08:08 Wuhu: Fluß, General Hospital, Zerstörer mit Kanonen, Ruderboot (Chinesen beim Training zum Drachenbootfest
10:08:58 Kiukiang
10:09:23 Hankow: Fluß, Bun
10:10:02 Peking: Stadttor, Straßenszenen, Chien-Men (Stadttor südlich von Kaiserpalast), chines. Hochzeitszug, Hatamen (Stadttor im SO), europ. Haus (dt. Lehrerhaus?), chines. Beerdigungszug (weiß gekleidet), Kanäle, ehemaliger Kettelerbogen im Zentralpark (heute Sun Ya-tsen-Park, südwestlich von Verbotener Stadt), Mauern
10:12:47 Soochow: Chinese Public Utilities Association, Chinesen mit Frau Eysoldt, Compradore. Siemens hat in China fast alle Kraftwerke gebaut.
10:13:52 Shanghai 1.5.1934: Maifeier im Deutschen Generalkonsulat Shanghai (rechts hinter Garden Bridge), Gemeindemitglieder, BDM-Mädchen, Hakenkreuz. 1.5.1935: Maifeier ebenda
10:14:56 Tientsin-Pukow-Bahn Mai 1935, chines. Soldaten, Chung Hsing Coal Mines Tsaochang (Shantung). Bahnstation (?) LIN-CHENG, Bahnhof, Stadtmauer, Kohlenzeche, chines. Arbeiter, Bohlensägen, weißer Mann (wer ?), Frau Armbruster (er war bei Siemens). Siemens lieferte Elektromotoren für Kohlenbergwerke. (Leiter der Kohlenzeche war Fritz Klicker)
10:16:56 Tientsin: Stadtszenen, Gordon Hall, SIEMENS China Co. (Eckgebäude)
10:17:18 Tsinanfu (heute Jinan): Hotel Stein, Innenhof des Hotels. C. Eysoldt hat auf Fahrt nach Tsingtau dort Station gemacht.
10:18:34 Die Ausreise 1932 nach China; Die Ausreise 1932 nach China zum 3. Kontrakt! 6. April, Zai Zhan (Auf Wiedersehen) Curt Eysoldt alleine unterwegs
10:18:45 8. April 1932 Marseilles, der Abfahrtshafen
10:19:25 Im Mittelmeer S.S. Ranchi, Stromboli
10:20:13 Port Said: Ladenschilder Eastern Telegraph Co., Simon Arzt (Zigaretten)
10:20:51 Suez Kanal
10:21:13 Aden
10:22:03 Colombo: Ladengeschäft „Bosch & Batterie Service"
10:24:00 Penang: Stadt
10:24:40 Singapur: Hafen, Bodenartisten
10:26:07 Hongkong 4. Mai 1932; Blumenmarkt
10:27:00 Wieder in Shanghai 30. Mai 1932: Einfahrt auf Whangpoo, Bund (man beachte, daß damals das treppenförmige Broadway Mansions noch nicht stand!), in Nanjing Rd. Bekleidungshaus „Whiteway & Laidlaw Co", Siemens China Co., Club Concordia.
10:29:37 Port Sudan
10:30:23 Im Suez-Kanal
10:31:04 Straße von Medina
10:32:12 Strombolina
10:32:12 Stromboli
10:32:33 Die Passagiere, Kinder
10:33:08 Heimwärts durch Deutschland, Flußbrücke, Stahlwerke (im Ruhrgebiet)
10:34:23 Siemensstadt (Berlin), Türschild Altersheim
10:35:23 China. Land und Leute Teil 2: 3. Reisetag: Amichu - Yünnanfu, POUO-HI, YI-LEANG alt. 1539,31m (Höhe)
10:37:36 Yünnanfu: Straßenszenen, europ. Paar, Auto, europ. Männer, C. Eysoldt (mit Stock)
10:39:07 Shanghai: Siemens-Bootsfahrt nach Woosung Mai 1936 auf Whangpoo, Blick auf Broadway Mansions House (treppenförmiges großes Haus hinter Soochow Greek bei Garden Bridge), Dame, deutsche Erwachsene und Kinder, Schiffsverkehr. Schiff „Empress of Japan/Canada...", Frau Armbruster (große Zähne, Hut), Kinder aus 1. Ehe von Probst, vorne Kind Wolf Eysoldt. Kraftwerk von Shanghai, Shell Depot Tungchin
10:41:23 Canton: EW (Elektrizitätswerk) im Bau 1936, Siemens-Projekt, Deutsche und Chinesen bei der Arbeit
10:42:53 Shanghai: Sportfest der Kaiser-Wilhelm-Schule (KWS) 1936: Schulgebäude, Turnhalle, Ballspiele, Bockspringen, Preise
10:43:43 Shanghai: Spaziergang am Sonntagmorgen Frühjahr 1936 in Tientsin Road. Zuerst Mutter Eysoldt mit Sohn Wolf, dann Vater Eysoldt mit Sohn. Yu Yuen Road, VAN LOONG COAL Co. (Ladengeschäft), Straßenszenen, Doppeldeckerbus. Anschließend 1 937 Deutschlandfahrt, vorher Haus aufgegeben, dann Kriegsbeginn Japan gegen China, nach Rückkehr Einzug in Columbia Road.
10:45:08 Shanghai im Kriege 1940: Fahrt (Links verkehr) mit Doppeldeckerbus durch die Straßen, gefilmt aus dem vorderen Fenster des Oberdecks. Racecourse-Turm, Pacific-Hotel. Ladengeschäfte nebeneinander. Cafe Federal und Schlachter W. Fütterer. Straßenbahn. (Cafe Federal (Bäckerei, Konditorei, Cafe-Restaurant), Adresse: 1 199 Bubbling Well Road, Filiale: 41 Broadway Road. Inhaber: Herr C. Fiedler. W. Fütterer: Deutsche Schlachterei und Wurstfabrik, Schiffslieferant. Gegr. 1900. Läden: 234 North Soochow Road und 1201-3 Bubbling Well Road Demnach fuhr der Bus auch durch die Bubbling Well Road.